ombrage oor Hebreeus
ombrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הצללה
he
המחשת העומק באמצעות גוונים של חושך
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prends garde à ne pas lui porter ombrage.
היי, מותק-. אני אוהב אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu en prends ombrage, montrant qu'ils touchent une corde sensible.
איליאס! אחיך עובד במטבח עם כאבי גב. ואתה נהנה לך כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant cet animal aux aguets, et à l’apparence très agressive, rien d’étonnant que le mâle régnant sur les lieux ait pris ombrage de cette invasion effrontée de son territoire.
? מי אתם לעזאזל אנשיםjw2019 jw2019
Y avait une zone ombragée, au sud, mais trop escarpée.
באמת מדהים? מנין לדביל כמוך טעם כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry sentit la colère bouillonner au creux de son estomac: Ainsi Dolores Ombrage était toujours au ministère ?
אז אולי אני לא היחידה שצריכה להתביישLiterature Literature
Là, dans un endroit très isolé et ombragé, sous un pin blanc, la propagation, il y avait encore un endroit propre, gazon ferme pour s'asseoir.
כנראה הייתה יריית אזהרה. כדי שהיא לא תברחQED QED
L'ombrage des bourses.
? תוכל להסביר זאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez comme les deux feuilles ont une partie sombre et ombragée, là où elles se croisent.
חום. ירוק- לוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous sommes d’authentiques faiseurs de paix, nous ne prendrons pas ombrage de voir que certains sont plus capables que nous dans tel domaine, et nous ne les discréditerons pas aux yeux des autres en mettant leurs mobiles en doute.
? מה. אני חייבת לספר לדוןjw2019 jw2019
Tout ce qu' ils entendront, c' est que j' y étais pour toi, pour empêcher Alan de porter ombrage à ta présidence, et qu' il est mort de causes naturelles
אתה תעביר את הרוביםואני אשאר פה ואלחץ על. הכפתור הארור במקומךopensubtitles2 opensubtitles2
L'idée était de créer un tissu urbain inspiré d'un arbre, à même de grandir et de s'étendre naturellement, un rappel du pont traditionnel qui était au-dessus des ruelles, et un mélange d'appartements, de cours privées, de magasins, d'ateliers, de parkings, d'aires de loisirs et de jeux, d'arbres et de zones ombragées.
אני עובדת # # שעות בשבועted2019 ted2019
Je suis plus grande que tout Ie monde à Ombrage.
? מה אם תתאהביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques mètres devant nous, il y avait un endroit où un arbre était tombé de la rive, ses branches touchaient l'eau, et c'était ombragé.
? אבל לא תכנית חכמה באמת, מהted2019 ted2019
Le travail que je fais avec Whit me procure plaisir et motivation, et ne te porte aucun ombrage.
חבוב, אתה תתפוצץ!- אני צריך. לדבר אתו, הארלי. תצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce gars-là est plus ombragé qu'un chêne.
? אתה בצבא. לא, אני יוצא צבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II faut un lieu où s'entraîner à l'insu d'Ombrage.
אפילו בדמיון פרוע לא אאמין... שבאתם לשמוע את ההרצאה שליאלא יותר נכון באתם כדי לברר... את הזהות. של אשף המתימטיקה המסתוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ombrage aussi le réseau de racines qui s'étend juste sous la surface.
? מה לגבינו-. תמיד יהיה לנו את פרסנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ombrage le sol efficacement et l'eau a le temps de s'infiltrer dans le sable.
הם יכולים להריח את זה עלינו. זה נודף מאיתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt que de se montrer jaloux ou d’en prendre ombrage, un mari humble et sage appréciera les dons de sa femme et s’en réjouira.
אתה די משתוקק להפוך אותי? לבן ברית שלך, נכוןjw2019 jw2019
Aujourd’hui l’une des plus belles capitales du monde, elle charme l’œil par son architecture somptueuse, ses boulevards ombragés et ses célèbres musées.
כבר סיפרתי לכםjw2019 jw2019
Il a fait un rêve merveilleux à propos d'un chemin ombragé.
כן, אני קצת עסוק, אז זה. אני עובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombrage surveille les cheminées.
התיאוריה שלו הייתה שאוויר זז מעל לכנף... של הציפורבלחץ יותר נמוך.... מאשר מתחת לכנףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez, Mark apos; ombragé.
אבל לא ידעתי איךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA VUE d’un lieu de repos ombragé le long d’un sentier de montagne est toujours un soulagement pour le randonneur fatigué.
אמרתי עזוב אותהjw2019 jw2019
Pourtant, il en prit ombrage.
בוא ננטוש את. כיסויי הבשר האלהjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.