ombre portée
הטלת צל
ombre oor Hebreeus
ombre
fr
Zone centrale plus obscure crée par une éclipse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
צל
fr
zone non éclairée
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
כששמש התרבות בשקיעה, אפילו גמדים מטילים צל ארוך.
הצללה
Une fille ridicule et futile qui ne peut s'empêcher de penser aux ombres et aux dissimulations.
איזו ילדה שטחית ומגוחכת שלא יכולה להפסיק לחשוב... על הצללה והסתרה.
חשיכה
J'ai vu une ombre au fond de toi.
ראיתי שיש בך חשיכה.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
גָּוֶן · זֵכֶר · צֵל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
צל
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
? אני אומרת, למה לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qu'en est-il de l'ombre?
" זה " הוורד הלבןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
? יש לך תכניות לאחר כךjw2019 jw2019
Il n'a pas l'ombre d'un commencement.
העו" ד אומר שיחזיקו אותנו כאן כמה שהם יכולים,עד שהם יצליחו להוכיח משהו, או עד שמישהו יודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, tu devrais te mettre à l'ombre.
! אעשה כל שתבקשי, מותק. אני מעריץ אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de la scène où Mary entre dans la chambre de la mère de Norman, on peut voir l'ombre d'Alfred Hitchcock sur la porte de l'armoire de droite avant que la lumière ne soit allumée.
כי אחי מכין את העוף המטוגן הטוב בעולםWikiMatrix WikiMatrix
Si c'est vrai, une partie de la chronologie est restée dans l'ombre.
ילא בוגר, פתאטי, ממזר רדודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
פיי ריי, ג' ואל מק' ריי, לסלי בנקס. הקרנו את הסרט הזה הרבה פעמיםjw2019 jw2019
Ser Denys Mallister commande la Tour de l'ombre depuis 20 ans et on dit que c'est un homme bien.
? מה לגבינו-. תמיד יהיה לנו את פרסנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a tous assez de vivre dans l'ombre des Grant.
קצין אחראי, כיוון הטיסה ללא שינויOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliser du texte & ombré
אתה יודע, בובספוג. יש לקח שאפשר ללמוד מכל זהKDE40.1 KDE40.1
Fondamentalement, ce sont des démons, entités des ténèbres, ombres, fantômes.
סודך שמור עמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une Ombre où un homme?
אנחנו באמת הולכים? עם זה עד הסוףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca va le mettre à l'ombre pour un bout de temps.
אל תשכח את המשלוח. שמגיע מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence.
אני מצפה להצעה עד. מחר בשעה הזאתjw2019 jw2019
Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.”
הארנק שלי נגנב בשדה התעופהjw2019 jw2019
C'est l'ombre d'une antique abomination.
לאט, יקירה-. ' זרוק את הסכין, סמיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain en mer, Tu places la carte de nouveau dans l'eau vers midi et regardes l'ombre.
אתה מתכוון למה שאני? חושב שאתה מתכווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là que l'ombre intervient.
כאשר אתה הורג מקקים, אתה לא מפוצץ את הבית... אתה מזמין מדביר כדי שהואOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble qu'il a parlé du baiser de l'ombre?
כששמעתי אותך מנגן את הג' ז המשובח. ידעתי שאתה לא לוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthieu 24:45.) Nous n’avons donc aucune raison d’être autrement étonnés, voire troublés, de ce que des zones d’ombre subsistent sur certains points.
? והשיחה לנשיאהjw2019 jw2019
Ombre, on va vous libérer cet après-midi.
אתה יכול לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai prié pour toi pendant que t' étais à l' ombre, pour que soit puni celui qui t' a fait du tort
הקזת דמים הם יודעים. הקזת דמים על משפחתםopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai eu une vision, l'ombre de mon père m'est apparue.
היי, מותק, מה את? עושה כאן לבדךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez cette petite ombre noire ici?
אף- אחד לא מזיין קופים ובני- אדם. מפגריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.