paiement oor Hebreeus

paiement

/pe.mɑ̃/, /pɛ.mɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תשלום

naamwoord

Quelles sont les options de paiement disponibles ?
איזה ברירות תשלום קיימות?

תַּשְׁלוּם

naamwoord

Soortgelyke frases

cessation de paiements
פשיטת רגל

feuille de paiements intersociétés
יומן תשלומים בין-חברתי

paiement en compte
עסקה לחשבון

paiement basé sur les résultats
תשלום לפי ביצועים

statut de paiement
מצב תשלום

carte de paiement
כרטיס חיוב

Moyen de paiement
תשלום

société de paiement
חברה משלמת

moyen de paiement
שטר חוב

voorbeelde

Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.

Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.
כדי שנוכל לעבד את התשלום, עליכם לציין את מספר הסימוכין בטופס ההעברה של הבנק.

Si votre pays figure dans cette liste, nous vous recommandons de consulter ces instructions relatives aux paiements SEPA.
אם הארץ שלך מופיעה ברשימה, אנו ממליצים שתקרא את ההוראות לתשלומים באמצעות SEPA.

Pour connaître les restrictions applicables, consultez les modes de paiement acceptés.
כדי לעיין בהגבלות החלות על אמצעי התשלום, ניתן לעבור לקטע אמצעי תשלום מקובלים.

Les paiements automatiques correspondent à un paramètre de Google Ads.
ההגדרה תשלומים אוטומטיים היא הגדרת תשלום ב-Google Ads.

Bien... comme tu le sais, je paie volontairement ma part de loyer.
ובכן... כפי שאתה יודע, אני משלם את החלק ההוגן שלי משכר הדירה.

Combien de P- V paies- tu, aujourd' hui?
? כמה דוחות אתה משלם היום

On paie mieux.
אנחנו משלמים יותר.

Il me paie pour le garer des cadavres.
הוא משלם לי כדי להגן עליו מפני גופות.

Accédez au mode de paiement que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier.
מוצאים את אמצעי התשלום שרוצים לעדכן ולוחצים על עריכה.

Dans ce cas, une ligne concernant la retenue fiscale apparaîtra dans la page "Paiements" de votre compte.
במקרה כזה תראה שורה של ניכוי מס בדף 'תשלומים' בחשבון.

Dans sa Parole, il est dit: “Le salaire que paie le péché, c’est la mort.”
דברו מראה ש„שכר החטא הוא מוות”.

Si deux semaines se sont écoulées depuis le transfert et que votre paiement n'apparaît toujours pas, n'hésitez pas à nous contacter.
אם חלפו שבועיים ממועד ביצוע ההעברה והתשלום עדיין לא מופיע, אפשר ליצור איתנו קשר.

Je vous paie au prochain tour.
מה דעתך שאני אחזיר לך בהמשך?

Seuls les achats effectués par un membre de votre famille ayant sélectionné le mode de paiement familial s'affichent dans votre historique de commandes.
רכישות שבוצעו באמצעות כרטיס האשראי הזה יופיעו בהיסטוריית ההזמנות רק אם בן המשפחה יבחר באמצעי התשלום המשפחתי לביצוע הרכישה.

Je vous appelle parce que ça fait déjà quatre mois, et on n'a pas encore reçu votre premier paiement.
אני מתקשר כי עברו כבר ארבעה חודשים, ועדיין לא קיבלנו את התשלום הראשון שלך.

Elle a peut-être vu sa fiche de paie.
אולי היא ראתה את צ'ק המשכורת שלו.

Pour y accéder, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sélectionnez Facturation et paiements.
כדי לעבור לדף החיוב, לוחצים על סמל גלגל השיניים ובוחרים באפשרות חיוב ותשלומים.

Si le solde de vos revenus atteint le seuil de paiement avant la fin du mois, le processus de paiement est déclenché. Celui-ci dure 21 jours.
אם היתרה הנוכחית שלכם תגיע לסף לקבלת תשלום עד לסוף החודש, תתחיל תקופת עיבוד תשלום שנמשכת 21 יום.

Sandpiper ne paie pas l'électricité.
" סנדפייפר " זה לא מה שדואג שהאורות כאן ימשיכו לדלוק.

Sans que je paie un kopeck.
זה לא יעלה אגורה אחת שחוקה.

Ça paie quelques factures, pas plus.
אני משלם כמה חשבונות, אבל אני לא מתעשר.

Je paie des heures supplémentaires lui doubles afin qu'il puisse venir ici ce soir.
השרברב בדרך, אני משלם לו כפול כדי שהוא יגיע הערב.

On définit une opération pyramidale comme “ une opération de démarchage à plusieurs niveaux pour laquelle on paie un droit d’entrée afin de pouvoir recruter d’autres participants ”.
תוכנית הפירמידה מוגדרת כ”תוכנית שיווק רב־ שכבתית לפיה אנשים משלמים דמי כניסה כדי שיוכלו לגייס אחרים שימשיכו את התהליך”.

Je ne paie pas la caution.
אני לא משלם על הערבות.