peinture murale oor Hebreeus

peinture murale

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ציור קיר

Et la 3ème victime, Lynn Stevens, retrouvée près d'une peinture murale peinte par des jeunes de la ville.
והקורבן השלישי, לין סטיבנס, נמצאה ליד ציור קיר של צעירי העיר.

voorbeelde

( Reade ) Ainsi, les tatouages nous ont menés à la peinture murale, pas la maison de la drogue.
אז הקעקועים הובילו אותנו לציור, לא לבית הסמים.

C'est utilisé dans les vernis, peintures murales, cuisine.
זה משמש לציפוי, כיסוי קירות, בישול.

Ce sont des peintures murales particulièrement colorées.
אלו הם ציורי קיר צבעוניים במיוחד.

Cette peinture murale sur le sol?
הציור הזה על הרצפה?

Et la 3ème victime, Lynn Stevens, retrouvée près d'une peinture murale peinte par des jeunes de la ville.
והקורבן השלישי, לין סטיבנס, נמצאה ליד ציור קיר של צעירי העיר.

C'est la reproduction d'une peinture murale, découverte par un archéologiste allemand en 1885.
זה שחזור של ציור קיר שנתגלה על-ידי ארכיאולוג גרמני ב-1885.

Retourne à la peinture murale.
חזרה, חזרה, חזרה לציור הקיר.

Il est en train de faire une peinture murale à échelle humaine.
הוא מכין ציור קיר אנושי.

Dans le grenier, les peintures murales sont sur le plafond.
בעליית-הגג, ציורי הקיר שעל התקרה.

Cette peinture murale est un monument commémoratif pour Paloma Díaz, une 24-année-vieille fille qui habité dans le voisinage.
ציור הקיר הזה היא אנדרטה לפלומה דיאז, נערה בת 24 שגרה בשכונה.

La ville a essayé de trouver un moyen pour que les graffiti ne soient pas vandalisés et dans la réalisation de peintures murales.
העירייה ניסתה למצוא דרך להרחיק אומני גרפיטי מונדליזם לתחום ציורי קיר.

C'est le même processus quand on regarde cette histoire via des peintures murales, un livre sur la chasse aux mammouths, une pièce de théâtre, une émission de radio, un programme télévisé ou un film.
אותו דבר קורה כשאנו מסתכלים על גרסת ציור מערה של הסיפור, הספר על ציד הממותה, המחזה, שידור הרדיו, תוכנית טלוויזיה או הסרט.

Les peintures murales ont été faites par un artiste urbain pour commémorer les centaines de sans abri qui ont été déplacés du tunnel en 1991, quand le tunnel a été rouvert pour les trains.
ציורי הקיר נעשו על ידי אמן גרפיטי כדי להנציח את מאות האנשים ההומלסים שהועברו מן המנהרה ב-1991 כשהמנהרה נפתחה מחדש לרכבות.

Plusieurs de mes peintures murales, beaucoup de mes installations murales, étaient assez grandes, et créées par couches, et c'était aussi très similaire à la façon dont nombreux travaux d'animation ont été faits, c'est- à- dire avec Photoshop, et par couches.
הרבה מציורי הקיר שעשיתי, שהיו גדולים למדי, ובנויים שכבות, דומים מאד לצורה בה נבנתה עבודת האנימציה, בתוכנת Photoshop, בשכבות.

Étant restées sur les murs de la maison pendant 70 ans sans protection particulière, les peintures murales étaient gravement détériorées et, afin de les préserver, le nouveau propriétaire décida de les transposer sur toile sous la direction de Salvador Martínez Cubells, le conservateur du Musée du Prado .
לאחר 70 שנה על קירות ה"קינטה דל סורדו", התדרדר מצב השימור של הציורים, ועל מנת לשמר אותם, הם הועברו ביוזמת הבעלים החדשים של הבית לקנבס, תחת השגחתו של אוצֵר מוזיאון הפראדו, סלבדור מרטינס קובלס (Salvador Martinez Cubells).