peloton oor Hebreeus

peloton

/pǝ.lɔ.tɔ̃/, /p(ə)lɔtɔ̃/, /plɔ.tɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מחלקה

naamwoord

Une seule peut éliminer un peloton en un rien de temps.
אחד כזה יכול לגמור מחלקה שלמה בזמן שלוקח לטגן ביצה.

מַחְלָקָה

naamwoord

דבוקה

terme dans le cyclisme

מחלקה (צבא)

terme militaire anglophone

יחידה צבאית

Soortgelyke frases

peloton d'exécution
כיתת יורים

peloton d’exécution
כיתת יורים

voorbeelde

Peloton d'exécution.
הוא נורה על ידי כיתת יורים.

En quoi est-ce qu'accuser son chef protège son peloton?
כיצד האשמת המפקד שלך באונס מגינה על המחלקה?

Seigneur, si beau était loin si longtemps, je voudrais me pelotonner sur le canapé avec un demi-litre de Rocky Road, aussi.
אלוהים, אם Beau נעדר כל כך הרבה זמן, בטוח שהייתי רוצה להתכרבל על הספה עם חצי ליטר חצץ, יותר מדי.

Le Premier Peloton est victorieux.
מחלקה 1 ניצחה.

Et Playboy est toujours dans le peloton de tête.
ו" פלייבוי " נמצא תמיד בין הראשונים ברשימה.

Nous voulons nous pelotonner et dire, " Raconte- la moi, Raconte- la moi.
אנחנו רוצים להתכרבל ולומר, " ספרי לי, ספרי לי.

Derrière les lignes de front, près de Smolensk, la forêt de l'horreur, lieu d'un terrible assassinat de masse. Ici, les bourreaux du Kremlin avaient ordonné à leurs pelotons de commettre un meurtre bestial sur les 12 000 prisonniers polonais, officiers et sous-officiers.
אתר לרצח המונים נוראי. שבו הקצבים מהקרמלין הורו לתליין, לבצע רצח חייתי ב-12000 שבויי מלחמה פולניים. בקצינים ובקצינים ייצוגיים.

Vous envoyez un peloton pour le sauver.
אתה שולח מחלקה כדי להציל אותו?

Et il y a les autres femmes de votre peloton
וישנן גם הנשים. האחרות במחלקה שלך

Envoyer un peloton sur le lieu de l'écrasement.
תשלחו יחידה לאזור ההריסות.

Ça les maintient dans le peloton
זה משאיר אותם במירוץ

Elle rattrape le peloton de tête et s'avance vers la ligne d'arrivée.
היא משיגה את הקבוצה המובילה ודוחפת לעבר קו הסיום.

Oui, j'ai été attaché au deuxieme peloton.
'כן, הוצבתי במחלקה ב.

Ouais, personne ne va se pelotonner sur le canapé, car je vais à la soirée.
כן, אף אחד לא הולך להיות להתכרבל על הספה, כי אני הולך כדי הריקוד.

Tu me ments une fois encore et tu passe au peloton d' exécution
אם תשקר לי שוב. תעמוד מול כיתת יורים

Il fera fonction de sergent de peloton.
הוא סמל.

Pendant un séjour au Mexique il fut marqué d'apprendre que Porfirio Diaz avait mis sur pied des pelotons d'exécution, et devint un sympathisant d'Emiliano Zapata.
בשעה ששהה תקופה מסוימת במקסיקו הושפע רבות מחשיפתו לחוליות ההוצאה להורג של פורפיריו דיאז והפך לתומך של אמיליאנו ספאטה.

Et oh, elle passe le peloton en marche arrière.
ו... היא עקפה את החוסמת עם החלקה מדהימה לאחור.

Si Sonya essaye d'abattre Travis, la prochaine fois elle viendra avec un peloton.
אם סוניה מנסה לחסל את טראוויס, בפעם הבאה היא תהיה מצוידת במחלקה צבאית.

Je vais rentrer, mettre mon pyjama le plus confortable, me pelotonner avec un bon livre et attendre que ce cauchemar soit passé.
אכנס פנימה, אלבש פיג'מה נוחה, אתכרבל עם ספר טוב ואחכה שייגמר הסיוט.

C'est vrai, tu fais face au peloton d'exécution... mais tu n'as pas été fusillée.
נכון, את עומדת לפני כיתת היורים... אבל עדין לא ירו בך.

Il est fusillé par un peloton d'exécution le 4 mars suivant.
סקוט הוצא להורג על ידי כיתת יורים ב-4 במרץ.

Sergent-Major, 1er Peloton, vainqueur.
רב-סמל, מחלקה 1 ניצחה.

Au Costa Gravas, c'est plutôt le peloton d'exécution.
בקוסטה גראבס, העונש עבור הסתה הוא מוות על ידי כיתת יורים.