platitude oor Hebreeus
platitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
קלישאה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai regardé le travail d'équipe et la détermination, et toutes ces platitudes qu'on appelle des success stories qu'on placarde à l'eau de rose dans des salles de conseil dans le monde entier.
מה אתה חושב העונש על מה? שאנחנו עושים כאןQED QED
Je ne suis pas d'humeur pour des platitudes.
זה מה שאני טוען. זה מעשה לא רציונליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est vraiment une platitude que de vous dire merci après tout ce que vous avez fait pour moi
אבל מלך עם גישת עליונות. מרגיזה היא מאד לא יפהopensubtitles2 opensubtitles2
Tout, depuis la platitude de la Terre jusqu'au soleil tournant autour.
לא, אדוני. משהו אחר. בהחלט מתרחש כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa manière de traîner en sortant des platitudes.
! הוא מאחוריך, רוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces fanatiques mesquins et futiles profèrent des platitudes sur ce que notre pays défend.
האנשים האלה אוהבים אותך. הם קונים כרטיסיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mettant tes leçons par écrit, tu ne balancerais plus ces platitudes en public.
? היכן הספר שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évite les platitudes.
בעלי לא יעזור כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le moment, ce sont des pages de platitudes.
התשובה הקצרה? היא כן, הלא כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout, depuis la platitude de la Terre jusqu' au soleil tournant autour
לא תמיד חייתי כאן, בהריםopensubtitles2 opensubtitles2
En retour, vous me sermonnez avec des platitudes moralisatrices.
תודיעי לי אם את צריכה משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez m'épargner vos platitudes toutes faites et les noyer dans l'eau bénite, mon cher.
? זה מה ששמעת-. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, si vous voulez entendre autre chose que des platitudes, essayer d'écouter le type pendant plus de 2 minutes.
הם יידעו. לו זה היה כל- כך קל. הייתי עושה את זה בעצמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je balancerais plus de platitudes très longtemps.
אני אוהב אותך... אבל אנחנו כל- כך שוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'apaiseras avec tes platitudes quand tu auras subi une véritable perte dans ta vie.
לא. לא, זה בסדר. מה שזה לא יהיה. אני לא רוצה לגרור אותך איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancienne soeur, et je n'ai jamais été bonne pour les platitudes.
תודה. אין בעד מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Charlie, je pense que nous sommes en droit à un peu plus qu'un bouquet de clichés et de platitudes.
שום דבר. את בחורה כלבבי. זה הכלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platitudes.
? מישהו כבר אמר לך את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherche- t- il à m' humilier avec ses nouvelles platitudes?
" הגבר של חייך ". בטח. אני כבר השניopensubtitles2 opensubtitles2
Arrêtez avec vos platitudes.
? את יודעת מי היה התובע, רוז. ודאי אדם בשם הוקליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu préfères ça aux platitudes?
לו רק ידעתי מה את מחפשת! שמלה הראויה למלכהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouver quelques platitudes à propos de comment perdre Jamil peut faire de moi une personne plus forte?
זאת הייתה נקודת השפל שלי... אני הייתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' expérimentais les platitudes
". הראיות " בושלוopensubtitles2 opensubtitles2
Platitude.
יש לי אוסף מסמכים. על כל איש בחדר הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais toutes vos platitudes.
ביי. נתראה מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.