poupée oor Hebreeus

poupée

/pu.pe/ naamwoord vroulike

Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בובה

naamwoord vroulike

סוג של צעצוע

Je lui ai donné une poupée en retour.
נתתי לה בובה בתמורה.

בֻּבָּה

naamwoord

Soortgelyke frases

Une maison de poupée
בית בובות

poupée russe
מטריושקה

poupée sexuelle
בובת מין

vêtements de poupée
בגדי בובות

Poupée Barbie
ברבי

voorbeelde

Tu aimes le jazz, poupée?
את אוהבת ג'אז, מותק

Elle ne joue plus à la poupée.
לא אשחק את תפקיד הבובה שלך.

J' ai caché ma poupée vaudou à temps
רציתי לשאול אותך. על המשחק

Cette poupée est dans la cave depuis 20 ans.
פרנקי, הבובה הזאת נמצא במרתף כבר 20 שנה.

Aussi longtemps que la poupée reste sous l'eau, personne ne retrouvera jamais le corps.
כל עוד הבובה תישאר מתחת למים, לעולם לא ימצאו את הגופה.

Mec, c'est ta poupée.
אחי, הוא הבובה שלך.

Quand est-ce que les magasins de lingerie ont commencé à ressembler à des maisons de poupée?
מתי חנויות הלבשה תחתונה החלו להיראות כמו בתי בובות?

C'est une poupée.
זו בובה.

Une poupée a remporté le premier Emmy Award?
בובה זכתה בפרס האמי הראשון?

Les poupées.
הבובות.

Salut, poupée.
שלום לך, שדי סוכר.

Ta poupée?
הבובה שלך?

Et pour moi, une de ces poupées russes, une babouchka.
אני קבלתי אישה רוסיה, בבושקה.

Un peu douloureux, poupée.
קצת כואב לי, בובה.

Prends la poupée.
קח את הבובה.

En fait, mon cousin Carlton ne s'embête pas à acheter des vêtements, il est tellement petit qu'il prend ceux de sa poupée G.l. Joe, il a juste à les sortir de la boîte.
אך למעשה, בן דוד שלי קרלטון, הוא לא אין לי בעיה לקנות בגדים... בגלל שהוא כל כך קצר... הוא פשוט קורע אותם G. I. Joe שלו בובה לובש אותם ממש מתוך תיבת.

C'est un prototype de la nouvelle poupée Kimber Henry.
זהו אב טיפוס של בובת קימבר הנרי החדשה.

Sinon, pourquoi avoir racheté la maison de poupée?
אם לא, למה שילמת על בית הבובות?

La fillette embrassait sa poupée.
הנערה חיבקה את הבובה שלה.

La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.
מזחל לגולם, ומשם ליופי.

Il y a un nano-circuit à l'intérieur du pigment de la poupée.
בתוך הפיגמנט של הבובה הוא ננו מעגלים.

Je l'ai déjà, cette poupée, maman.
יש לי כבר את הבובה הזו, אמא!

Vous croyez que je vais vous voler tes poupées gigognes ou autres?
אתה חושב שאני הולך לגנוב בובות הקינון שלך או משהו?

OK, poupée.
בסדר, בובה.

Ce n'est pas juste une poupée, c'est de la manipulation.
זו לא רק בובה, זו מניפולציה.