pour oor Hebreeus

pour

/puʁ/ naamwoord, pre / adposition manlike

la raison est que...

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בשביל

samewerking

Je n'ai ni le temps ni l'argent pour ça.
אין לי לא זמן ולא כסף בשביל זה.

בעד

pre / adposition

Es-tu pour ou contre l'avortement ?
אתה בעד, או נגד הפלות?

dua

בִּשְׁבִיל · לְ־ · על מנת · כדי · בגלל · בכיוון · כְּדֵי

Pour

Pour (fleuve)

Soortgelyke frases

Prix Carl-Friedrich-Gauss pour les mathématiques appliquées
פרס קרל פרידריך גאוס

Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft® Office Outlook® 2007
Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007

Concerto pour violon de Brahms
קונצ׳רטו לכינור

carburant pour moteur
דלק למנוע

pour le changement
לשם שינוי

Et pour quelques dollars de plus
הצלפים

Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010
כלי מסד הנתונים של Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010

pour autant que je sache
למיטב ידיעתי

Concerto pour orchestre de Bartók
קונצ׳רטו לתזמורת

voorbeelde

Naturellement, on a constitué une petite cagnotte pour les paris.
כמובן, אנחנו זורקים קצת כסף לקדירה, ומתערבים.

J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
עברתי על כל הניירות ואירגנתי לגמרי את חייך למשך החודשיים הקרובים.

Es-tu suffisamment un homme pour prendre une décision sur ce qui te plaît?
אתה גבר מספיק כדי להגיד לי מה גורם לך הנאה?

Pour commencer, regardons les thermomètres.
ראשית, בואו נבדוק את המדחומים.

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
למען האמת עומד להתקיים כנס בוושינגטון בעוד חודש ממחר, שמארגנת האקדמיה הלאומית למדעים סביב השאלה הזאת בדיוק: מהי הדרך הנכונה להתקדמות בהשבחה גנטית אנושית?

Te souviens tu comment maman l'utilisé pour nous traîner à l'étude biblique, en nous faisant mémoriser des passages?
אתה זוכר איך אמא נהג לגרור אותנו ללימוד התנ " ך, לגרום לנו לשנן קטעים?

Il a mis une fille enceinte, puis il l'a tuée pour sauver sa carrière.
היתה לו בחורה בהיריון, ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.

Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
וללכת לעיר, לחפש עבודה.

Nous créerons un réseau d'entreprises et d'entrepreneurs ayant créé des innovations pouvant sauver des vies et les mettrons en contact avec des agents comme Musu pour qu'elle puisse mieux servir sa communauté.
ואנחנו ניצור רשת של חברות ויזמים שיצרו חידושים שיכולים להציל חיים ונעזור לחבר אותם לעובדים כמו מוסו, כדי שהיא תוכל לשרת את הקהילה שלה טוב יותר.

Merci de m'avoir dit pour Cece.
תודה שסיפרת לי על סיסי.

Tu répondras présent pour aller flinguer ta mere!
אפשר לסמוך עליך כשיבקשו ממך לירות באמך.

Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
לא משנה כמה אנשים רוצים להיות שם בשבילך, אתה מסיים לעבור את זה לבדך.

Est-il fou pour eux de mentionner un crime vous avez même pas été accusé de sans parler à Gibbs?
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?

Mais ça pourrait paraître un peu surprenant pour mes fans, puisqu ils viennent de me voir me faire cureter à l'ancienne?
אבל זה עלול לבלבל את המעריצים שלי, שהרגע ראו אותי עושה " סקופיטי דופיטי ".

On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazar
השגנו חמישה כרטיסים לשורה השלישית לקרב החוזר של פופינסקי וסלזר

Flexographique, pour les billets de 100 $ de 1991.
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.

C'est pour ça que tu es capo.
בגלל זה מיניתי אותך למפקד.

Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.

(Isaïe 30:21 ; Matthieu 24:45-47.) Guiléad a aidé les élèves à accroître leur reconnaissance pour la classe de l’esclave.
בית־ הספר הגביר אצל התלמידים את הערכתם כלפי כיתת העבד.

Le remède pour Zoe a utilisé tout l' échantillon de Thorne
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי

Et ce qui est bien avec ça, je pense, c'est que c'est comme, pour un instant, comme si vous vous étiez retourné, ayez eu la capacité de voir en radios, et que vous ayez pris une photo avec la caméra à rayons X.
ומה שטוב לגביה, אני חושב, שזה כמו רגע בזמן, כאילו שהסתובבת ויש לך ראיית רנטגן וצילמת תמונה עם מצלמת רנטגן.

Utilisez la vérité pour vous attaquer mutuellement.
השתמש האמת לתקוף אחד את השני.

Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.

Mais tu étais d'accord pour épouser Ahmad.
אתה הסכים להתחתן עם אבלי אחמד.

“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
”נדרשה מכם ענווה לבוא לכאן וללמוד”, אמר אח סווינגל והוסיף: ”אתם יוצאים מכאן כשירים יותר להלל את יהוה”.