poumon oor Hebreeus

poumon

/pumɔ̃/ naamwoord manlike, vroulike

Organe biologique extrayant l'oxygène de l'air.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ריאה

naamwoord

organe de l'appareil respiratoire

Puis je couperai le ligament pulmonaire inférieur et déplacerai son poumon.
אז אני הולך לחתוך את רצועת ריאה נחותה ולעבור ריאותיו את הדרך.

ראה

Verb verb noun

Un poumon ou un rein se vendent $ 100,000 au marché noir.
ראה או כליה יכולות להימכר תמורת 100 אלף דולר בשוק האפור.

רֵאָה

naamwoord

Soortgelyke frases

œdème aigu du poumon
בצקת ריאות

cancer du poumon
סרטן הריאה

voorbeelde

Des tissus cicatriciels vont sur les poumons, et après?
רקמות מצולקות מצטברות בריאות, ומה קורה?

Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps.
זה סרטן ריאות, אין לו הרבה זמן.

L'état de ses poumons s'est amélioré, et continuera de s'améliorer au fur et à mesure, car elle ne respire plus de fumée.
מצב הריאות שלה השתפר והם יוסיפו להשתפר עם הזמן, מכיוון שהיא לא מבשלת עם אותו העשן.

Suie dans les poumons.
הריאות של האישה מלאים בפיח.

Poly- traumatismes: rate, foie, poumon, thorax... fémur gauche et reins bloqués
חבלה נפשית, טחול, כבד, ריאות, חזה. עצם הירך השמאלית, כליות חסומות

Sur le côté, pour lui vider les poumons.
על הצד, כך שהמים יצאו מריאותיו.

Mes poumons vont exploser
אני מרגיש שהראות שלי עומדות להתפוצץ.

La marijuana explique le CO, les poumons et le bonheur.
מריחואנה מסבירה את ההרעלה, הריאות העכורות והשמחה.

Ça veut dire que les vaisseaux de ses poumons sont resserrés.
שכלי הדם לריאות שלו מכווצים.

Cancer du poumon métastasé?
סרטן ריאות גרורתי?

Le propriétaire de ces poumons devait mourir hier.
בעל הריאות האלו אמור למות... אתמול.

Nous pensons qu'Emily a un caillot dans ses poumons.
אנו מאמינים שלאמילי יש קריש-דם בריאות.

Je n'ai pas les poumons pour crier si fort!
אין לי ריאות לצעקות כה רמות.

Son poumon gauche est en partie collabé.
ריאתו השמאלית התמוטטה בחלקו.

Comme si j'avais de l'air dans les poumons.
זה היה כאילו יש לי אוויר בריאות.

Foie, poumons, puis cerveau.
לכבד, לריאות ואז למוח שלה.

Cela explique l'os retrouvé dans son poumon.
זה יכול להסביר את עצם-העוף שנתקעה בריאות שלה.

Vos poumons contractent votre diaphragme et cela crée une vibration autonome de vos cordes vocales, ce qui produit un son.
הריאות שלכם לוחצות על הסרעפת שלכם וזה יוצר רטט מוכל של קפל הקול שלכם, זה יוצר צליל.

Mes poumons étaient remplis d'eau, mon corps abandonnait.
הריאות שלי התמלאו במים הגוף שלי פשוט לקח שליטה.

Et l'hémoglobine agit comme une éponge moléculaire, elle absorbe l'oxygène dans vos poumons et le transporte dans d'autres parties du corps.
ההמוגלובין פועל כספוג מולקולרי כדי לספוג את החמצן שבריאות ולשאתו לאיברים אחרים בגוף.

Ce n'était donc pas ses poumons.
אז מה שהציק לו, לא היה הריאות שלו.

Je réalise que ce n'estpas du tabac, mais ça ne va pas être bon pour ses poumons.
אני מבין שזה לא טבק, אבל זה לא יהיה בריא לריאות שלה.

Le poumon droit est découpé en trois parties, ou lobes, et le poumon gauche en deux.
ריאתך הימנית מורכבת משלושה חלקים, או אוּנות, וריאתך השמאלית משתי אוּנות.

Toute cette poussière dans leurs poumons!
עם כל האבק נכנס לריאות.

Étends les bras et respire à pleins poumons.
מיתחו את הזרועות למעלה ונשמו עמוק.