quatre oor Hebreeus

quatre

/katʁ/ Syfer

Quatre êtres humains dont au moins un est un homme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ארבע

Cardinal number

Le quatrième nombre naturel (4).

המספר הטבעי הרביעי (4).

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.
הסכום של שתים ועוד שלוש ועוד ארבע שווה לתשע.

אַרְבַּע

vroulike

Le quatrième nombre naturel (4).

המספר הטבעי הרביעי (4).

ארבעה

Cardinal number

Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.
ביקשתי ממנה להכין ארבעה עותקים של המכתב הזה.

אַרְבָּעָה · רביעי · רביעית · רביעיות · רביעיים

Soortgelyke frases

bande des quatre
כנופיית הארבעה

La Pieta aux quatre figures
הפייטה הפלורנטינית

quatre-vingt-dix-huit
תשעים־ושמנה

Les Quatre Cavaliers de l’Apocalypse
ארבעת פרשי האפוקליפסה

quatre modernisations
ארבע המודרניזציות

Quatre-quarts
עוגת פאונד

moteur à quatre temps
מחזור ארבע פעימות

Quatre-Cents
הארבע מאות

quatre-vingt-quatre
שמנים־וארבעה

voorbeelde

Je ne peux payer que quatre mois d'avance.
אני רק יכול לשלם מקדמה של ארבעה חודשים.

Elle aurait presque quatre ans aujourd' hui
היא הייתה אמורה. להיות בת # עכשיו

Ty, vous êtes comme le bébé d'un trèfle à quatre feuilles et d'une licorne.
אני מתכוון, אתה, טאי, הוא כמו תינוק שנולד תלתן בעל ארבעה עלים עם Unicorn.

Et un et deux et trois et quatre
ואחת ושתיים ושלוש וארבע

Ils ont dit de ne pas nous montrer quatre ou cinq jours.
אמרו לנו להתרחק במשך ארבעה או חמישה ימים.

Compte au moins quatre heures.
אנחנו מדברים על מינימום של 4 שעות.

Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculer
אם ארבעתנו נשתלט עליה. אם שלושתיכם תשתלטו עליה

Niveau quatre.
רמת Tier ארבע.

Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
בפרק ז’ מוצגת תמונה ברורה של ”ארבע חיות גדולות” — אריה, דוב, נמר וחיה נוראה בעלת שיני ברזל גדולות (דניאל ז’: 2–7).

Le 25 août 2014, il rejoint le CSKA Moscou pour quatre ans.
ב-25 באוגוסט 2014 חתם בצסק"א מוסקבה ל-5 שנים.

Ça a quatre pieds, c'est en bois et ça se tient dans la cuisine.
יש לזה ארבע רגליים, עשוי מעץ ועומד במטבח.

Quatre mois.
ארבעה חודשים.

Jusqu'à là nous n'étions que quatre, mais faisons la même chose, et essayons de faire se battre nos deux pouces en même temps.
ויש לנו ארבעה אנשים נעשה את זה בדיוק ככה וננסה להתאבק עם שני האגודלים בו-זמנית

Il y a quatre ans, je n'y aurais pas cru.
לפני ארבע שנים, לא הייתי סיכויים לקחו על זה.

J'ai réservé une table pour quatre personnes.
הזמנתי שולחן לארבעה.

La mère de Malak, Khoula, a affirmé à Human Rights Watch que sa fille avait raconté que lors de son arrestation, « quatre militaires l'avaient battue avec quelque chose qui ressemblait à un bâton », jusqu'à ce qu'elle perde connaissance.
אמה של מלכ, ח'ולה, אמרה לארגון Human Rights Watch כי בתה סיפרה שבעת מעצרה "ארבעה חיילים הכו אותה עם משהו כמו אלה" עד שאיבדה את הכרתה.

Sans déc, le code n'a que quatre chiffres!
בחייכן, זה קוד בן 4 ספרות.

Les quatre suivants.
רביעייה הבאה.

Et que va faire le grand roi, le puissant roi, le roi des quatre coins du monde?
ומה הולך המלך הגדול, המלך העז, מלך ארבע כנפות הארץ, לעשות?

Aujourd’hui, ils appartiennent à plus de quatre-vingts nations différentes.
כיום משתתפות נבחרות מכ-80 מדינות.

Examinons quatre conseils.
נקוט את ארבעת הצעדים הבאים.

Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photos
לא היה בו כסף, אבל כן היה בו את רישיון הנהיגה שלו,-- ביחד עם שלוש או ארבע תצלומי- בזק

Ça veut dire qu' on va avoir... quatre enfants?
זה אומר שיהיו לנו? מה, ארבעה ילדים

Le poste est considéré comme l'un des quatre Grands offices d'État et est actuellement devenu la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre du Royaume-Uni.
תפקיד זה נחשב לאחד מארבעת התפקידים הבכירים המכונים המשרות הרמות בשירות המדינה (באנגלית: Great Offices of State), וכיום נושא משרה זה נחשב שני לראש ממשלת בריטניה בחשיבותו הפוליטית.

J'ai traversé les Quatre terres et je n'ai jamais croisé un tel endroit.
טיילתי בכל ארבעת הארצות האלו ואף פעם לא נתקלתי במקום הזה.