réseau de neurones oor Hebreeus

réseau de neurones

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

רשת עצבית

Soortgelyke frases

réseau de neurones artificiels
רשת עצבית מלאכותית

voorbeelde

Réseau de neurones.
רשתות נוירונים.

Et nous apprenons des réseaux de neurones, des algorithmes génétiques, du calcul évolutionnaire.
ואנחנו לומדים מרשתות נוירונים, אלגוריתמים גנטיים, מחשוב אבולוציוני.

Imaginez un réseau de neurones avec un unique neuromodulateur.
תארו לעצמכם רשת נוירונים עם אפנן נוירוני אחד.

Grâce aux réseaux de neurones profonds, AIVA repère les motifs des partitions.
כך, על ידי שימוש ברשתות עצביות עמוקות, איו"ה מחפשת תבניות בפרטיטורות.

Le réseau de neurones à propagation avant était le premier et le plus simple type de réseau neuronal artificiel conçu.
רשתות זרימה קדימה היו הסוג הראשון והפשוט ביותר של רשתות נוירונים מלאכותיות.

Une idée, une idée nouvelle, est un nouveau réseau de neurones qui s'activent de façon synchrone à l'intérieur de votre cerveau.
רעיון, רעיון חדש, הוא רשת של תאי-עצב הנדלקים בתיאום האחד עם השני במוחנו.

Hé bien, nous avons un nouvel oracle, et son nom, c'est « Big Data », ou « Watson », « apprentissage profond » « réseau de neurones artificiel »...
ובכן, יש לנו אורקל חדש, ושמו ביג דאטה, או שנקרא לו "ווטסון" או "למידה לעומק" או "רשת עצבית".

A partir ces deux informations, je peux former un réseau de neurones, ou réseau d'apprentissage profond, à réaliser des diagnostics de patients.
ובעזרת שתי פיסות המידע האלו, אני יכול לאמן רשת נוירונים סטנדרטית או רשת למידה על למנת לספק אבחנה למטופל.

Nous devons nous demander comment les réseaux de neurones dans mon cerveau, associés à mes souvenirs et idées, sont transmis à vos cerveaux.
עכשיו אנחנו צריכים לשאול איך תבניות הנוירונים האלו במוח שלי שמקושרות לזיכרונות ולרעיונות שלי מועברים אל המוחות שלכם.

Mais rapidement, le concept c'est de créer un grand nombre d'individus différents, des réseaux de neurones dans ce cas, qui sont tous aléatoires au départ.
אך בקצרה, הרעיון הוא ליצור כמות גדולה של פרטים שונים, רשתות עצביות במקרה הזה, שכולן מקריות בהתחלה

Pour cela on utilise le réseau de neurones que nous avons construit à partir de la zone de la moelle épinière qui contrôle la marche chez l'homme.
ולצורך כך אנו משתמשים ברשת עצבית שמבוססת על החלק במערכת העצבים שיש לנו בעמוד השדרה ששולט על ההליכה בבני אדם

La tendance connexionniste, menée par Marvin Minsky dans les années 80, se rapproche des sciences cognitives, et se base sur des réseaux de neurones ainsi que sur des machines parallèles.
בשנות ה-80 הנטייה לרשתות עצביות, בהנהגתו של מרווין מינסקי, התקרבה למדעים הקוגניטיביים בשימוש שעשתה בעיבוד מקבילי וברשת עצבית מלאכותית.

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones une énorme quantité de photos de nourritures il pourra reconnaître les aliments pour les classer en « hot dog » ou « pas hot dog. »
לדוגמה, אם נראה לרשת הלמידה העמוקה המון תצלומים של אוכל, היא תלמד להבחין בין אוכל מסוג נקניקיה לאוכל מסוג לא-נקניקיה.

Et c'est ce que la rétine fait, et elle le fait seulement avec le circuit, et la façon dont ce réseau de neurone qui interagissent dedans, que nous avons capturés dans la puce.
כיוון שהקובץ הזה קטן יותר. וזה מה שהרשתית עושה, והיא עושה זאת רק באמצעות המעגלים, ואיך שהרשת הזאת של ניורונים שמתקשרים שם בפנים, שאנחנו תפסנו על השבב.

Et c'est ce que la rétine fait, et elle le fait seulement avec le circuit, et la façon dont ce réseau de neurone qui interagissent dedans, que nous avons capturés dans la puce.
וזה מה שהרשתית עושה, והיא עושה זאת רק באמצעות המעגלים, ואיך שהרשת הזאת של ניורונים שמתקשרים שם בפנים, שאנחנו תפסנו על השבב.

Je ne sais pas comment c' est arrivé, mais la personnalité, la mémoire, le conscient, sont tous dérivés de réseaux uniques de neurones dans le cortex
איני יכולה לומר לך מה השיטה שבה עשו זאת, אך האישיות שלנו... הזיכרון שלנו, המודעות העצמית שלנו נלקחת מהרשת הייחודית. של תאי העצבים בקליפת המוח

Notre collaborateur artistique, Ross Goodwin, a fait des expériences incluant un appareil photo prenant une photo, puis un ordinateur dans son sac à dos écrit un poème grâce aux réseaux de neurones, en se basant sur le contenu de l'image.
האמן ששיתף איתנו פעולה, רוס גודווין, עשה ניסויים שכללו מצלמה שמצלמת תמונות, ואז המחשב בתיק שלו כותב פואמה בשימוש ברשתות עצביות, בהתבסס על התוכן של התמונה.

Les scientifiques pensent que cet effet caméléon est possible grâce à un réseau spécial de neurones connu sous le nom de neurones miroirs.
מדענים מאמינים שאפקט הזיקית הזה אפשרי בגלל סט של ניורונים מיוחדים שידועים כניורוני מראה.

Si le cerveau fonctionne comme il le fait, c’est essentiellement dû à sa chimie complexe et à son réseau dense de neurones, ses cellules principales.
מוחנו פועל באמצעות תגובות כימיות מורכבות ורשתות מסועפות של נוירונים, התאים העיקריים של המוח.

La plupart des gens ne connaissent que Paris à travers l'art ou la poésie, et cela peut créer certaines attentes idéalisées qui s'incrustent dans les réseaux de nos neurones.
רוב האנשים יודעים רק פריז דרך אומנות או שירה, וזה יכול ליצור ציפיות מסוימות אידיאליזציה שהשתרש ברשתות העצבית שלנו.

Grâce à ce phénomène de neuroplasticité, de nouvelles liaisons synaptiques sont formées, permettant de nouvelles connexions entre neurones, renforçant le réseau neuronal où l'information est renvoyée sous forme de souvenir à long-terme.
תודות לתופעה של ניופלסטיקה, אגדים סינפטיים חדשים נוצרים, ומאפשרים חיבורים חדשים בין ניורונים, ומחזקים את הרשת העצבית שם המידע יוחזר כזיכרון לטווח ארוך.

“À la naissance, le nouveau-né possède plus de neurones prêts à s’organiser en réseau qu’il n’en aura jamais”, explique un neuroscientifique.
„בשעת הלידה, יש למוח הוולד יותר נוירונים ליצירת רשת־עצבים משיהיו לו אי־פעם בחייו”, מציינים המומחים לעצבים.

Ce qu'il se passe entre les pixels, entre l'image de l'oiseau et le mot « oiseau », c'est un ensemble de neurones connectés entre eux à travers un réseau neuronal, comme représenté ici.
אז מה שקורה בין הפיקסלים, בין דמות הציפור לבין המילה "ציפור," ביסוד הוא התקשרות בין מערכת תאי עצב מקושרים זה לזה ברשת עצבית, כפי שאני משרטט פה.

En arrivant à cartographier le tout, on pourrait voir l'organisation des molécules et neurones, et des neurones et réseaux. On pourrait comprendre comment le cerveau dirige de l'information des régions sensorielles, mélange ceci avec les émotions et produit nos décisions et actions.
אבל אם היינו יכולים להשיג מפות כאלה, אם היינו יכולים לראות את הארגון של מולקולות ונוירונים, של נוירונים ורשתות, אולי היינו יכולים להבין ממש איך המוח מעביר מידע מהאיזורים התחושתיים, מערבב אותו עם רגשות ותחושות, ומייצר את ההחלטות והפעולות שלנו.