routine oor Hebreeus
routine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
שגרה
Tu devrais rentrer chez toi, lui dire qu'il y a une routine.
אתה צריך ללכת הביתה, שהיא תדע שיש שגרה.
רוּטִינִי
שִׁגְרָתִי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il serait lamentable de ne pas obtenir un emploi pour lequel on est qualifié mais ce serait pire si c'était à cause d'un dépassement de pile dans une sous-routine.
אני כאן, רק תנשוםted2019 ted2019
Un geste de routine, en chirurgie ambulatoire.
הם פשוט רוצים. שהילד ימותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien, la routine
בסדר... יש... אספירין בצד שלך שלopensubtitles2 opensubtitles2
Pure routine, ne t'inquiète pas.
! זה לא נפתח! תני לי נשקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça c' est rien, la routine
יש לי הרושם שכבר. מצאת גופות כאלה בעברopensubtitles2 opensubtitles2
J'imagine que c'est le retour à la routine.
התחושה שצריך לעמוד אצלה בתור. השרתה עליי דיכאוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de patients mettent en place une routine qui les aide à maintenir l'illusion d'un contrôle.
אני הולך להשיג. משקה של ילדים גדוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La routine.
מלבד אותו לילה. בו הוא נעלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde suit une routine.
היא משלמת את החשבונות. אני טוב בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simple routine.
? מה עם אחד קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, c'était une sacrée journée de routine... vraiment bien pourrie, hein?
? לא, אתה יודע מה, ראייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste la routine.
היית בסדר. בסדר. גמור, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça m'étonne que tu te déplaces pour une analyse de routine... si c'était bien le cas.
שרה, אני מצטער בקשר לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'étais enfin pret a retrouver la routine de Washington D.C. où chaque Députés a le droit constitutionnel d'être un criminel.
אני חושב שיש לנו רק ניסיון אחד-? אז מה אתה מציעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut aussi ne faire qu'une vérification de routine.
תן לי משהו להאחז בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c'est toute une routine
בית- המשפט אסר עליך לבוא לכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gros portefeuille, petite espérance de vie, la routine.
בסדר. תמשיכי לזוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, procédure de routine, mon Père.
ביל ג' וקס. כל סנטימטר מגופו מקועקעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, selon moi, c'est l'occasion de m'asseoir, de réfléchir à tout ça et de voir le monde d'un nouvel oeil, au lieu de reprendre la routine et de voir les choses comme avant.
תחזיק את הפצעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Numéro 28, routine quotidienne,
? מה לגבי הנייתן סקוט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que de la routine.
תחסמו את היציאות מהעיר תסגרו את תחנות הרכבת והאוטובוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est la routine pour les RH de ne pas en avertir le président pendant la moitié d'une décennie?
תביא אבק שריפה. מובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu connais la routine.
? על מי אי אפשר לסמוךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors la prochaine fois que vous voulez valse ici avec votre " Je te l'avais dit " de routine, nous faire une faveur et rester le camp. [ Livre claque ] [ Traces partent ] [ Ronronnement ]
" בפרקים הקודמים של " תא רדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette routine basée sur des règles, pour notre cerveau gauche, certains travaux de comptabilité ou d'analyse financière certains travaux de programmation informatique, sont devenus assez faciles à externaliser, assez faciles à automatiser.
בשבילי, זה תחביב להעביר את הזמןted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.