saint-bernard oor Hebreeus

saint-bernard

/sɛ̃.bɛʁ.naʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סן-ברנרד

Désormais, nous appliquerons la philosophie de saint Bernard:
מהיום ניישם את תורת סן ברנרד:

Saint-bernard

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סן ברנרד

On a été sauvés par un Saint-bernard.
לבסוף חולצנו על ידי סן-ברנרד.

Soortgelyke frases

Col du Grand-Saint-Bernard
מעבר סן ברנאר הגדול

Col du Petit-Saint-Bernard
מעבר סן ברנאר הקטן

voorbeelde

je vais me mettre à genou, et je vais supplier comme Saint Bernard.
אני ארד על ברכיי ואתחנן כמו ברנרד הקדוש.

Ce Saint-Bernard n'est pas si dévoué!
הברנרד הזה לא צדיק!

On dirait un croisement entre le Saint-Bernard de mon enfance et un bourriquet cubain.
הוא נראה כמו הכלאה בין הסן-ברנרד שהיה לי כילדה ואיו הקובני.

Maintenant que cela est dit, par coïncidence la fête de Saint Bernard de Vermicelli
במקרה זהו גם חגו של ברנארד הקדוש מוורמיצ'לי.

Désormais, nous appliquerons la philosophie de saint Bernard:
מהיום ניישם את תורת סן ברנרד:

Tu joues les saint-bernard, Brooke?
פתאום את מדברת עם חנונים, ברוק?

Vous repartez vers Saint Bernard, deux pâtés de maisons...
תחזור לסנט ברנארד, שני רחובות,

Qu'est-ce que je pourrais bien offrir, pour la Saint-Bernard?
מהי מתנה טובה להביא לברנרד?

L'autre jour tu as parlé de tes Saint-Bernard.
לפני מספר ימים ציינת את הסן-ברנרדים שלך.

Tout d'un coup, elle vient ici et vous jouez au Saint-Bernard.
מתוך הכחול, היא מופיעה כאן... ואתה מחליט לשחק פלורנס נייטינגייל.

Je suis content que le Saint-bernard n'ait pas souffert.
אני רק שמח שברנאר הקדוש לא היה צריך לסבול.

Tu devais le virer, pas devenir son saint-bernard.
היית אמור לפטר אותו, לא להפוך לכלב הנחייה המזורגג שלו.

Il faut repartir sur Saint Bernard et tourner à gauche.
תחזור לסנט ברנארד, קח שמאלה.

Regarde, c'est moi en Saint Bernard.
תראי, הנה אני בתור סן ברנארד.

On a été sauvés par un Saint-bernard.
לבסוף חולצנו על ידי סן-ברנרד.

Oui, vous êtes un vrai Saint-Bernard.
כן, את ממש הומניטרית מזדיינת.

Pour avoir le sang si chaud, il faut être un saint-bernard!
כדי להיות באופן טבעי בעל דם-חם תצטרך להיות כלב סן-ברנרד.

Berger, colley, saint- bernard
כלב רועים. קולי, סנט- ברנרד

Elle est partisane du projet Saint Bernard, une organisation de reconstruction consacrée à aider les victimes de l'ouragan Katrina.
היא תומכת גדולה של פרויקט "סנט ברנרד", ארגון המוקדש לשיקום ולסיוע לנפגעי הוריקן קתרינה.

Une grande attraction du muséum est le Saint-Bernard Barry qui sauva la vie de plus d'une quarantaine de personnes.
בארי הוא כלב ההצלה המפורסם ביותר מגזע סן ברנרד המפורסם ביותר, וזאת בזכות שהציל יותר מ-40 בני אדם ממוות במהלך חייו.