seiche oor Hebreeus

seiche

/sɛʃ/ naamwoord vroulike

Mollusque marin (céphalopode) qui jette en certaines occasions une liqueur noire et qui a dans le dos un os de substance friable.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דיונון

naamwoord

Zelena et Crochet ont utilisé l'encre de seiche pour m'immobiliser.
זלינה והוק השתמשו בדיו דיונון כדי לעצור אותי.

דְּיוֹנוּן

דְיוֹנוֹן

voorbeelde

Dois-je manger la seiche et les asperges, ou la pâte de vanille?
לאכול דיונון ואספרגוס, או קרם וניל?

La seiche possède des chromotophores qui permettent à la peau de changer de couleur.
לדיונון יש כרומטופורים שמאפשרים לעור לשנות את צבעו.

Considérez ceci : La seiche change de couleur grâce à ses chromatophores.
נקודות למחשבה: הדיונון משנה את צבעו בעזרת כרומטופורים, תאים מיוחדים המצויים מתחת לעורו.

Des gènes de seiche ont été ajoutés pour l'aider à endurer un accélérateur de croissance.
גנים של דיונונים נוספו כדי לעזור לעמוד בפני קצב גדילה מהיר.

Emerson Cod était émerveillé par le coma digestif provoqué par les boulettes de boeuf et le curry de seiches, qui venaient du restaurant Dim Sun d'en dessous.
שהשרו עליו כדורי הבקר והדיונון בקארי, ממסעדת הדים סאם שהייתה למטה.

La seiche utilise cette capacité à se camoufler, pour impressionner des partenaires potentiels et peut-être même pour communiquer.
הוא משתמש במיומנות זו לא רק לשם הסוואה, אלא גם כדי למשוך בני זוג פוטנציאליים ואולי גם כדי לתקשר עם פרטים אחרים.

Zelena et Crochet ont utilisé l'encre de seiche pour m'immobiliser.
זלינה והוק השתמשו בדיו דיונון כדי לעצור אותי.

Des coraux aux crabes, en passant par les seiches, les invertébrés sont la majorité des espèces qui peuplent les océans.
יצורים ימיים, כולם חסרי עמוד שידרה, מאלמוגים, עד דיונונים, ועד סרטנים,

La capacité de la seiche à changer de couleur
יכולתו של הדיונון להחליף צבעים

La seiche est connue pour être la reine du camouflage.
הוא ידוע כמלך הטבע של ההסוואות ותקשיבי לזה,

Le plat du jour est une seiche...
המנות המיוחדות היום הן דג...

La seiche et les asperges?
דיונון ואספרגוס?

La seiche géante d'Australie est une solitaire, mais une fois dans sa courte vie, elle retrouve ses congénères pour s'accoupler.
דיונונים אוסטרליים ענקיים בדרך כלל חיים לבד, אבל פעם בחייהם הקצרים הם חייבים לחבור כדי להזדווג.

Le nautile et la seiche disposent d’une coquille compartimentée qui leur permet de flotter à n’importe quelle profondeur beaucoup plus efficacement que les sous-marins modernes.
דגים, כמו הנַוָט מרובה־התאים ודיוּנון־הרוקחים, משתמשים במיכלי־ציפה כדי לשמור על יציבותם בכל עומק בו הם שוחים, בצורה יעילה בהרבה מאשר הצוללות המודרניות.

Les Seiches signalent leurs variations d'humeur par des changements de couleur.
דיונונים יכולים לעשות שינויים דרמטיים מאוד לדפוס העור שלהם על מנת לאותת על מצבי הרוח שלהם.

Des ingénieurs de l’université de Bristol (Angleterre) ont fabriqué une peau de seiche artificielle.
מהנדסים מאוניברסיטת בריסטול באנגליה יצרו עור דיונון מלאכותי.

Seiche, boulettes de boeuf et de taro tous les dimanches à midi.
דיונון, כדורי בקר, וכיסוני קולקס בכל יום ראשון בצהריים.

Les Seiches ont un don pour la communication, mais la médaille a un revers.
דיונונים הם מתקשרים נהדרים,

Ils ont intercalé des disques de caoutchouc noir entre des petits systèmes qui se comportent comme les muscles de la seiche.
הם הכניסו דסקיות גומי שחור בין שני התקנים קטנים המדמים את פעולת שרירי הדיונון.

La seiches ( mollusque ) est une créature fascinante.
הדיונון הוא יצור מרתק.

Il allait vous tuer, épouser vos perruches, et ensuite les empoisonner avec de l'arsenic sur des os de seiche.
הוא התכוון לרצוח אותך, להתחתן עם התוכים שלך, ואז להרעיל אותם בעצם דיונון ספוגה בארסן.

Le dernier repas d'Eric Shaw était des pâtes à l'encre de seiche.
הארוחה האחרונה של אריק שו הייתה פסטה בדיו דיונון.

Les seiches.
דיונונים.

L'encre de seiche.
דיו דיונון.