Seigneur oor Hebreeus

Seigneur

/sɛ.ɲœʁ/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סניור

אֱלֹהֵי-הַנּוֹצְרִים

naamwoord

seigneur

/sɛ.ɲœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סניור

titre de noblesse

תואר אצולה

אָדוֹן

naamwoord

בְּעָלִים

naamwoord m-p

מַר

naamwoord

מרא

naamwoord

Soortgelyke frases

Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l’anneau
טרילוגיית סרטי שר הטבעות

Le Seigneur des anneaux
שר הטבעות

Seigneur de lumière
אדון האור

Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi
שר הטבעות: שיבת המלך

seigneur de guerre
מצביא

Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours
טרילוגיית סרטי שר הטבעות

seigneurie#le seigneur
לורד

voorbeelde

Seigneur Dieu.
אלוהים שבשמים.

Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karras
זכרי גם, אלוהים שלי משרתתך, מרי קאראס

Le Seigneur Elrohir m'a demandé de vous dire ceci:
האדון אלרוהיר ביקש ממני לומר זאת:

Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.
שילמנו מס בשמחה, אדון חאן.

J'en étais sorti, seigneur.
בבקשה אלוהים.

Non, mon Seigneur, j'ai fait comme demandé.
לא, אדוני, פעלתי בדיוק כפי שהורית לי.

Oh, Seigneur!
אלוהים!

Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardent
אלי, חסרי פני הם... אלו המביטים

5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
5 קראנו כבר את ההוראות שפאולוס ’קיבל מאת האדון’ ביחס לערב־הזיכרון.

C’est pourquoi l’exhortation finale que Paul adressa aux Corinthiens a pour nous aujourd’hui autant de valeur qu’il y a deux mille ans : “ Par conséquent, mes frères bien-aimés, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l’œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur. ” — 1 Corinthiens 15:58.
ומכאן שדברי הסיום של פאולוס שהופנו אל הקורינתים יפים כיום כפי שהיו לפני אלפיים שנה: ”על כן, אחיי האהובים, עימדו היטב והייו יציבים; הייו תמיד עתירי פועל בעבודתו של האדון, בידיעה שעמלכם איננו לריק באדון” (קורינתים א’. ט”ו:58).

Seigneur, Holmes!
אלוהים טוב, הולמאס!

Seigneur, je t'en supplie, montre-toi.
אלים, אני מתחנן בפניכם.

Tant que ce sera la volonté du Souverain Seigneur Jéhovah, Réveillez-vous! dévoilera les exactions du monde satanique qui est le nôtre et proclamera la seule espérance véritable pour l’humanité, le Royaume de Dieu. — Matthieu 6:9, 10.
כל עוד זהו רצון יהוה הריבון העליון, יחשוף כתב־עת זה את מעלליו הרעים של עולם שטני זה ויכריז על התקווה האמיתית היחידה לאנושות, מלכות אלוהים (מתי ו’:9, 10).

Un seigneur du crime autoproclamé.
מנהיג של ארגון פשע עצמאי, נכון?

Quoi Seigneur?
מה זה, אלוהים?

Pour le savoir, nous vous invitons à lire l’article suivant qui vous aidera à comprendre ce que le Repas du Seigneur signifie pour vous.
כדי להשיב על השאלה וכדי להיווכח איזו משמעות נושאת עבורך סעודת האדון, הנך מוזמן לקרוא את המאמר הבא.

La dernière fois qu’il la célébra, il institua la seule cérémonie religieuse des chrétiens: le Repas du Seigneur, la commémoration de sa mort.
בפעם האחרונה שעשה כן, היתווה ישוע למשיחיים את המועד היחיד שהטיל אלהים עליהם לקיים — את סעודת־הערב של האדון, לזכר מותו.

Seigneur, aidez mon enfant.
אלוהים, עזור לבתי.

Pierre est catégorique. “ Non, répond- il, ce n’est pas en suivant des fables habilement inventées que nous vous avons fait connaître la puissance et la présence de notre Seigneur Jésus Christ, mais c’est en étant devenus témoins oculaires de sa magnificence.
פטרוס משיב בתוקף: ”לא אחרי אגדות מחוכמות הלכנו כאשר הודענו לכם את גבורת אדוננו ישוע המשיח ואת בואו, אלא במו עינינו ראינו את גדולתו”.

Par cette onction sainte, que le Seigneur, et son amour en sa grande bonté, vous réconforte par la grâce de l'Esprit Saint.
במשיחה הקדושה הזאת, מי יתן והאל ואהבתו וחסדיו יעזרו לך בברכת רוח הקודש.

" Gloire au Seigneur, pour Jésus le miséricordieux. "
" שים את תקוותך באל, ובלב המדמם של ישו. "

Seigneur.
אוי ויי.

Et quand vous serez plus près du Seigneur, méditez sur votre âme putride.
ובזמן שאתם למעלה וקרובים לאדונינו, תוכלו להרהר על נשמותיכם הרקובות.

J'en ai versé souvent mon Seigneur.
אני זולג אותן תכופות, אדוני.

Il écrit : “ Nous remercions toujours Dieu le Père de notre Seigneur Jésus Christ quand nous prions [note : “ priant toujours ”] pour vous.
פאולוס אמר: ”מודים אנחנו לאלוהים אבי אדוננו ישוע המשיח ומתפללים בעדכם תמיד”.