télé oor Hebreeus

télé

/te.le/ naamwoord vroulike

Téléviseur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טלוויזיה

naamwoord vroulike

Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.

מכשיר הקולט שידורי טלוויזיה ומציג אותם בצורה ויזואלית.

Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureux.
קניית טלוויזיה חדשה לא תשמח אותך.

טלויזיה

naamwoord

C'est anti feng shui, la télé dans le salon?
היי, אתה חושב שזה פאנג שואי רע שיש לנו טלויזיה בסלון?

טלביזיה

Tellement shooté aux fruits secs que t'as jeté la télé par la fenêtre.
קבל כל כך הרבה מזמזם להם שאתה זרק טלביזיה מהחלון.

טֶלֶבִיזְיָה · טֶלֶוִיזְיָה · הַמָּסָךְ-הַקָּטָן

Soortgelyke frases

épisode de série télé
פרק טלוויזיה

voorbeelde

J'ai eu un appel d'une émission télé aujourd'hui.
התקשרו אליי היום מתוכנית הטלוויזיה.

Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi.
בכנות, בא לי לראות איתך טלוויזיה.

Si une série télé médiocre de 22 minutes peut être mauvaise, je suppose que passer plus longtemps en prison est pire.
וטלויזיה בינונית, 22 דקות, שיכולה להיות די גרועה, אבל יותר שנים בכלא, אני מתאר, אפילו גרועה יותר.

La députée Regina Bookman se sert de l'audition comme d'une tribune pour se plaindre du manque de diversité à la télé.
נציגת הציבור, רג'ינה בוקמן, משתמשת בשימוע של קייבלטאון בתור במה להתלונן על חוסר הגיוון בטלוויזיה.

Il n'y a ni télé ni radio.
אין טלוויזיה או רדיו.

Tu fais de la télé maintenant?
אתה עושה טלביזיה עכשיו?

Comme à la télé.
כמו בטלוויזיה.

Trop de télé, Cisco.
אולי אתה רואה יותר מדי טלוויזיה, סיסקו.

Ben, toutes les télés en parlent.
כן, זה בכל החדשות.

La télé marche, mais il la préfère comme ça.
הטלוויזיה עובדת, אבל, הוא אוהב אותה ככה.

Ce n'est pas une série télé.
זה לא סדרת טלוויזיה.

Je me fous de la télé.
לא איכפת לי מהטלויזיה.

Ce n'est pas comme à la télé où tout va bien dès la sortie du bloc.
זה לא כמו תוכניות טלביזיה שם הכל מושלם אחרי הניתוח.

Personne n'a confié la télé à Barry.
אף אחד לא מינה את בארי לאחראי על הטלוויזיה.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.
תכנית הטלוויזה הזאת נראתה מאד מעניינת.

Trouve-toi vite une télé.
אתה חייב טלוויזיה.

J'aimerais partager ta passion pour la télé, Kenneth.
הלוואי וגם לי היתה תשוקה כמו שלך לטלויזיה, קנת'.

C'est celle du gars de la télé...
אתה נשמע כמו כוכב הטלוויזיה.

Tu as vu le débat à la télé?
ראית את העימות בטלוויזיה?

Sa photo était à la télé chaque jour.
התמונה שלו מופיעה כל יום בטלוויזיה.

Chérie, tu passes à la télé
מותק, רואים אותך בטלוויזיה

Pas de télé, pas d'ordi, pas de livres.
אין טלוויזיה, אין מחשבים, אין ספרים.

Mais je regarde la télé depuis 45 minutes.
אבל אני כבר צופה בטלוויזיה עבור האחרון 45 דקות.

Je passe à la télé ou quoi?
אני בטלוויזיה או משהו?

Vous pouvez me faire une télé-réalité où les gens se font des choses horribles en échange de sommes d'argent ridicules?
אתה יכול להביא לי תוכנית ריאליטי שאנשים עושים בה דברים נוראיים ובלתי נסלחים זה לזה לזה תמורת סכומי כסף קטנים להביך?