transporter oor Hebreeus
transporter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
העביר
Donc, Mick a transporté le corps d'A. J dans cette voiture.
אז, מיק העביר את גופתו של אי ג'י במכונית.
הוביל
Le tueur a dû l'envelopper dans le tapis et le transporter en voiture.
קרוב לוודאי שהרוצח עטף אותה בשטיח הראנר החסר ואז הוביל אותה במכונית.
הִתְעַלּוּת
הִתְעַלּוּת-הַנֶּפֶשׁ
הִתְרוֹמְמוּת-רוּחַ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors pour Ebola, c'est la paranoïa d'une maladie infectieuse suivie par quelques cas transportés dans des pays riches qui ont rendu possible cette collaboration mondiale.
יש לי תחושה בקשר לזהted2019 ted2019
Il les transportées jusque là et les a balancées dans la rivière.
האור העז הוריד את... פרצופנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À transporter des munitions à travers les montagnes.
סליחה. חשבתי ששקית הניילון. היא חתלתולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ex emple, on a sous-estimé le volume de terre que cent hommes peuvent transporter en un jour.
זיונים. זיוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi une estimation de temps pour le transport.
הנקודה היא, קליבלנד, שאני חושש. שאני אצטרך לתת לך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obélisque nous a transportés sur une autre planète.
חיפשתי בגוגל מה זה. ומצאתי שזה נועד להסרת קעקועיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant une partie importante du XIXe siècle et au début du XXe siècle, c'était également un port de transport maritime de passagers et de fret.
גידלנו את ילדינו, בצורה ישרה ועם משמעת. בהנחייתו הטובה של האלWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les lignes, les lignes en couleur que vous voyez, c'est notre réseau de transport à haute capacité.
אני יודע. אני יודע. זה שלי! להפסיד זה מבאסQED QED
Votre autre titre de transport sera désactivé.
! אתה מנסה את סבלנותי, אדוניsupport.google support.google
Si on prend les transports en commun, c'est environ deux heures.
יש לי מלא מפורסמים בפלאפוןted2019 ted2019
Nous sommes descendu sur la crête et avons observé pendant qu'ils ont tout transporté dans leurs coffres.
? ומה בקשר לבחורהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin d'un transport?
? איזה בהמה אתה. נץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les garde- côtes ont traqué ce transport de drogues durant six mois
זאת תקופה קשה ממש לפני החתונה.הרבה בחורים מתחילים לפחדopensubtitles2 opensubtitles2
Drew Ramos vient juste d'être arrêté en bas pour la réception et le transport de biens volés.
היא משלמת את החשבונות. אני טוב בזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vol reliant De Gaulle à Dulles, à bord d'un transporteur C-130.
! זרוק את האקדחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant l'extinction, le transporteur a tiré avec ses propulseurs avant en réduisant l'accélération au minimum.
אני מקווה שאת צודקת, כרמן. יש לנו עכשיו מוח אחד שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, pour le transport.
שקנאי אפריקאי לבן. נודד דרך היבשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bicyclette permet le transport silencieux et flexible de centaines de soldats, capables ensuite de surprendre et de semer la confusion chez les défenseurs.
אל תיבהל, זה רק העתקWikiMatrix WikiMatrix
Vous voyez, pour des raisons de sécurité, le gouvernement chinois personnalise tout leur véhicules consulaires avant de les transporter aux États-Unis.
הקריאה לחופש נשמעת... אבל זכרו. תתנהגו כמו נחתים. כן המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Département du Transport a estimé que, l'année dernière, le nombre de morts dû aux accidents de la circulation à 35 000, seulement aux USA.
דרך אגב, הבה נברך... את לינדה דייוויס. בממוצע שלה- # % בהרשעותted2019 ted2019
Il y a beaucoup d'argent avec ce transport.
אם היה בבעלותי עיתון, ולא אהבתי... שמישהו עשה דבריםאיזה פוליטיקאי, הייתי נלחם. בו עם כל מה שיש ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parle, explique ce que tu transportes!
אני לא עושה יותר. את מופע דיבורי הדיוות האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont utilisés pour le transport des substances dangereuses.
ומותר לו לצאת. עם כל מי שמתחשק לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut transporté vers un hôpital local.
אי ההבנה שלי-. בדיוק מה שקרה לנו כאןtatoeba tatoeba
Depuis lors, nous avons doublé le nombre de routes en Amérique et nous dépensons maintenant un cinquième de nos revenus dans les transports.
שלושה גברים. אטלפן לביל, אין צורך, באזילted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.