ventilation artificielle oor Hebreeus

ventilation artificielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הנשמה

voorbeelde

Elle a fait un arrêt alors qu'elle était sous ventilation artificielle.
היא איבדה פולסים בזמן BiPAP.

Nous nous sommes rendu compte que l'air ventilé artificiellement ressemble aux humains.
מה שמצאנו היה שהאוויר המאוורר מכנית נראה כמו בני אדם.

Karen Ann Quinlan a vécu 9 ans sans ventilation artificielle.
קרן אן קווינלן חיה תשע שנים, אחרי הפסקת ההנשמה המלאכותית.

Regardez l'axe des ordonnées, vous voyez que dans l'air ventilé artificiellement, le risque est plus important de rencontrer un pathogène potentiel ou un germe que si vous êtes dehors.
אם תתבוננו בציר ה- Y בגרף, תוכלו לראות כי, באוויר המאוורר מכנית, ישנה סבירות גבוהה יותר של מפגש עם פתוגן פוטנציאלי, או חיידק מזיק, מאשר אם אתם נמצאים בחוץ.

Et la première chose que vous pouvez remarquer dans ce graphique si vous regardez les points bleus, l'air ventilé artificiellement, est qu'ils ne sont pas un simple sous-ensemble des points verts, donc de l'air extérieur.
והדבר הראשון שאתם יכולים לראות בגרף הזה הוא, אם תסתכלו על נקודות המידע הכחולות, שהן האוויר המאוורר מכנית, הן אינן פשוט קבוצת משנה של נקודות המידע הירוקות, שהן האוויר בחוץ.

Nous avons observé des pièces à aération naturelle, car l'hôpital nous a autorisés à éteindre la ventilation artificielle dans une aile du bâtiment et à rouvrir des fenêtres qui avaient été définitivement fermées. Mais ils les ont rendues utilisables pour notre étude.
בדקנו חדרים שאווררו בצורה טבעית, שם בית-החולים הרשה לנו לסגור את האיוורור המכני באגף בבניין ולפתוח את החלונות שכבר לא היו שמישים, אך הם גרמו לכך שהם יהיו שמישים עבור מחקרנו.

Les architectes contemporains Everett Waid et Harvey Corbett décrivirent comment le bâtiment avait « les dernières innovations en matière de ventilation, de climatisation, d'insonorisation, d'éclairage artificiel, de tube pneumatique, de téléphone, d'horlogerie et d'ascenseur ».
האדריכלים אוורט וויד (Everett Waid) והארווי קורבט (Harvey Corbett), שפעלו באותה תקופה, תיארו את המגדל כמי ש"מיישם את הרעיונות המודרניים ביותר בתחומי האוורור, מיזוג האוויר, אקוסטיקה, תאורה מלאכותית, שפופרת אוויר, טלפונים, מערכות הפעלת שעונים, מעליות ומדרגות נעות".