vénus oor Hebreeus

vénus

/ve.nys/

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ונוס

eienaam vroulike

C'est bien de vénus que vous avez choisi de descendre?
אתה בחרת להיות צאצאה של ונוס, הלא כן?

נוגה

eienaam vroulike

Vénus est complètement couverte de nuages d'acide sulfurique qui empêchent la lumière solaire d'atteindre la surface.
נוגה מכוסה כמעט כולו בענני חומצה גופרתית, החוסמים את רוב אור השמש מהגעה לפני השטח.

Vénus

/venys/, /ve.nys/ eienaam vroulike

Déesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נוגה

eienaam vroulike

Planète

Vénus est complètement couverte de nuages d'acide sulfurique qui empêchent la lumière solaire d'atteindre la surface.
נוגה מכוסה כמעט כולו בענני חומצה גופרתית, החוסמים את רוב אור השמש מהגעה לפני השטח.

ונוס

eienaam vroulike

Vénus (mythologie)

J'ai remarqué qu'elle s'était assise sur la Vénus en gomme et l'ai reprise.
ואז שמתי לב שהיא יושבת על המסטיק ונוס, אז לקחתי את זה ממנה.

נגה

Verb verb noun proper

Nous avons des cartes de Vénus, mais pas de ces bandes Territoriales de l'Ouest.
יש לנו מפות של נגה אבל לא של אזורי הסכם הטריטוריה המערבית.

וֶנוּס · נֹגַהּ · כּוֹכַב-הַשַּׁחַר · כּוֹכַב-הָעֶרֶב

Soortgelyke frases

Temple de Vénus et de Rome
מקדש ונוס ורומא

La Naissance de Vénus
הולדת ונוס

Vénus de Willendorf
ונוס מווילנדורף

Vénus de Berekhat Ram
ונוס מברכת רם

Vénus paléolithiques
צלמית ונוס

Liste des montagnes de la planète Vénus
הרי מקסוול

Vénus de Milo
ונוס ממילו

voorbeelde

Ou Vénus était-elle extrêmement chaude ?
או שונוס חם במיוחד?

Deux, Vénus.
תביאי שתיים, ונוס.

On est un vaisseau de recherches non-armé pour une mission scientifique comme c'est notre droit conformément aux accords de Vénus.
אנחנו כלי מחקר בלתי חמוש במשימה מדעית כמו זכותנו תחת הסכמי ונוס.

Point de vue botanique, tu es du genre attrape-mouche de Vénus.
מבחינה בוטנית, את יותר כמו צמח טורף.

Je crois que Vénus est bloquée chez moi.
אני חושב שיש לי חסימה בוונוס.

Bien que Vénus ait une atmosphère dense, les structures de surface ne présentent aucun signe d'érosion éolienne et les transports de sable et de poussière semblent limités.
אף על פי שלנוגה ישנה אטמוספירה צפופה, פני הקרקע לא מציגים סימנים לשחיקה על ידי רוח, אלא רק מעט תנודות אבק וחול על ידי רוחות קלות.

La Vénus de Milo
ונוס דה מיילו

Mais je suis Vénus, Sire.
אבל אני " נוגה ", אדוני.

“ Mars est trop froide, Vénus trop chaude, mais la Terre est idéale ”, déclare le planétologue Andrew Ingersoll.
”מאדים קר מדי, נוגה חמה מדי, כוכב הלכת ארץ מתאים בדיוק”, מסביר המדען הפלנטרי אנדרו אינגרסול.

Des ouvrages comme Décidément, tu ne me comprends pas! et Les hommes sont de Mars, les femmes de Vénus (angl.) défendent l’idée selon laquelle les hommes et les femmes, tout en parlant le même langage, ont des modes de communication distincts.
ספרים כגון You Just Don’t Understand (פשוט אינך מבין) ו־Men Are From Mars, Women Are From Venus (גברים הם ממאדים, נשים הן מנוֹגה) תומכים בתיאוריה, שאף־על־פי שגברים ונשים מדברים באותה שפה, הרי שאין הם ’משדרים על אותו גל’.

Il s'est avéré que la température de Vénus, soit environ 300 ° C, était due à l'effet de serre.
מסתבר שאפקט החממה הוא הסיבה לכך שהטמפרטורה בנגה היא כ-300 מעלות.

Vénus aussi a une atmosphère qui s'échappe avec le temps, Mars et la Terre aussi.
אבל לנוגה גם יש אטמוספרה שבורחת עם הזמן, וכן גם למאדים ולכדור הארץ.

Voici ce à quoi Vénus, notre plus proche voisine, ressemble aujourd'hui.
כך נראה כיום נוגה, כוכב הלכת השכן הקרוב ביותר אלינו.

La question était: " Pourquoi fait-il si chaud sur Vénus? "
השאלה הייתה למה נגה חם כל כך?

Rien ne pourra m' empêcher d' aller à Vénus
שום דבר לא ישאיר. אותי מחוץ לנוגה

Il y avait aussi une statue de Vénus Genetrix, déesse de l’amour sexuel, et une de Dionysos sur laquelle apparaissaient plusieurs croix phalliques.
שם ניצב פסל של ונוס האם היולדת, אלת האהבה והמין, ופסל של דיוניסוס ועליו כמה צלבים פאליים.

La Terre et Vénus font exactement la même taille.
ארץ ונוגה הן בגודל זהה.

Une Vénus allée.
ממש ונוס עם כנפיים.

C'est une Vénus d'Andolini.
" אנדוליני ונוס ".

Je me suis alors mis à étudier à plein temps notre planète, et j'ai abandonné Vénus.
ואני התחלתי להקדיש את כל זמני בהבנת כוכב הלכת שלנו ג'יימס הנסן, מדען אקלים במקום בנגה.

Il y a Vénus sous la lune des moissons.
זה נוגה מתחת לירח המלא הסתווי.

La première observation d'un transit de Vénus fut faite par Jeremiah Horrocks depuis son domicile de Much Hoole près de Preston en Angleterre, le 4 décembre 1639 (le 24 novembre selon le calendrier julien alors en vigueur dans ce pays).
הורוקס צפה במעבר מביתו שליד פרסטון שבאנגליה ב-4 בדצמבר 1639 (24 בנובמבר, לפי הלוח היוליאני).

Nous avons des cartes de Vénus, mais pas de ces bandes Territoriales de l'Ouest.
יש לנו מפות של נגה אבל לא של אזורי הסכם הטריטוריה המערבית.

Vous avez trouvé votre Vénus intérieure?
נמצא ונוס הפנימי שלך?

Si vous étiez un astronome extraterrestre, vous penseriez que Vénus a de bonnes chances d'abriter la vie.
אם הייתם אסטרונומים חייזרים, הייתם חושבים שנוגה היא הימור די טוב לחיים.