votre oor Hebreeus

votre

/votʁ/, /vɔtʁ/

De ou appartenant à vous.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלך

voornaamwoord manlike

Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
אני רוצה את שמך ואת מספר הכרטיס שלך.

שלכם

Le temps est écoulé. Veuillez remettre vos copies d'examen.
הזמן עבר. תעבירו לי בבקשה את הבחינות שלכם.

שלכן

Les filles, j'ai remarqué que vous répétiez vos sauts dans le parc.
שמעו, בנות, לא יכולתי שלא לשים לב שאתן מתאמנות על תנועות ההרמה שלכן על קרקע יבשה.

־ך · ־כם · ־כן

Soortgelyke frases

Click : télécommandez votre vie
קליק

à vos besoins et à tous les corps de métier
בהתאם לצרכים שלך ובסיוע אנשימקצוע שייבחרו על ידך

vos
־ך · ־כם · ־כן · שלך · שלכם · שלכן

compte-rendu écrit prenant en compte vos besoins
דו"ח מפורט בכתב המבוסס על צרכיך

autonomie de vos batteries
חיי סוללה

Rien que pour vos yeux
לעינייך בלבד

à vos marques, prêts, partez
למקומות, היכון, צא

Envoyer vos commentaires
תן לנו משוב

Votre Majesté
הוד מעלתך

voorbeelde

Et puis il a fini par voir les choses à votre façon?
ואז הוא התאים עצמו לתפיסתך.

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
אם המכשיר עדיין אינו מופיע ברשימה, עברו אל השלב לשינוי הסיסמה של חשבון Google.

C'est de votre avenir qu'il s'agit.
מה שנתון כאן הוא העתיד שלך.

Votre nouveau professeur de musique.
הוא אומר שהוא המורה למוסיקה החדש שלך.

Cela stabilisera votre réseau cortical.
זה יעזור לייצב את המערך הקליפתי שלך.

Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.

Votre vaisseau est en orbite?
הספינה שלך נמצאת במסלול?

Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
יוסי לוחץ על המודעה שלך, אשר מתעדת ביקור חדש עבור הקליק הראשון.

Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
לדוגמה, נניח שהמטבע שמוגדר בחשבון המנהל הוא דולר אמריקאי (USD), אבל המטבע שמוגדר באחד החשבונות המנוהלים הוא פאונד בריטי (GBP).

Où est votre ami, l'Espagnol?
איפה החבר הספרדי שלך?

Quel est votre niveau d'accréditation?
מה הסיווג הביטחוני שלך?

La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.
אתמול בלילה הבנתי שחשבתי על התיק של אשתך בצורה שגויה.

Chers diplômés, lors de votre première sortie en mer, vous en mesurerez les avantages
אתם, מתבגרים, תיכנסו, לים בפעם הראשונהעל מנת לקצור את. הרווחים של החלטתם הנבונה

Cette femme, qui a un passeport britannique, est détenue par la branche armée de votre organisation.
יש לי אישה הנושאת דרכון בריטי, המוחזקת בידי זרוע חמושה של הארגון שלך.

Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahison
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך

Oh, votre vie craint
אוי, החיים שלך בזבל.

Que votre grand- père aurait voulu garder secrètes?
? מפגשים שסבך רצה לשמור בסוד

Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.
כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.

J'ai votre numéro.
אני יודע מה את המספר שלך.

Venez faire laver votre voiture!
בואו לשטוף את המכוניות שלכם!

C'est plus important que votre opération.
זה יותר חשוב מהמבצע שלך.

Protégez votre famille des influences destructrices (▷ Qui instruira vos enfants ?
הגן על משפחתך מפני השפעות הרסניות (מי ילמד את ילדיך?

Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.
כדי שנוכל לעבד את התשלום, עליכם לציין את מספר הסימוכין בטופס ההעברה של הבנק.

Il dit qu'il vous est très reconnaissant, et qu'il veut savoir votre nom.
הוא אומר שהוא מאד אסיר תודה ורוצה לדעת את שמך.

Et à part votre problème, ça fait quoi à Orson d'être papa?
היי, מלבד הבעיה שלכם, איך מוצא חן בעיני אורסון להיות אבא?