au-dessus de oor Hindi

au-dessus de

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

ऊपर

bywoord
Le soleil est au-dessus de moi.
सूरज मेरे ऊपर है।
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer
समुद्र सतह से ऊंचाई

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour que tu postes une garde au-dessus de moi ?
सात बहनों ( देवियों ) का बंटवारा कैलंग की भांति गद्दी में शाक्ति रूप , उसके मंदिरों तथा विभिन्न स्थानों पर बसनेऔर पराक्रम संबंधी अनेक किवदंतियां सुनते को मिलतीjw2019 jw2019
Cliquez sur Ajouter une extension de promotion partagée au-dessus de la vue des données.
इसके परिणामस्वरुप जिसने भी इजरायल के राज्य पर आक्रमण किया उसे आतंकवादियों के अपहरण , मृत सैनिक , अर्थव्यवस्थाके ठहराव और राजसत्ताओं में हस्तक्षेप के रुप में इसकी कीमत चुकानी पडी .support.google support.google
Cependant, chacun d’eux devait veiller à ce que “son cœur ne s’élève pas au-dessus de ses frères”.
आरंभिक इतिहास कोयले की जानकारी भारतीयों को युगों युगों से थी . यह भी मालूम था कि कोयले की खानें पूरे देश में बिखरे रूप में हैं लेकिन उनके सही स्थान , उनके आकार और मात्रा के बारे में कोऋ जानकारी किसी को नहीं है .jw2019 jw2019
observe les nuages+, qui sont bien au-dessus de toi.
गांव में सामान्य व्यवस्था बनाए रखने हेतु पंचायत पद्धति का चलनjw2019 jw2019
Au-dessus de la photosphère se trouve la chromosphère.
यदि आप अपने चश्में का मूल्य स्वयम अदा करते / करती हैं , तो जब तक अपने हॉस्पितल आई सविस याने हस्पताल की नेत्र - चिकित्सा सेवा से चश्में का नुस्खा प्राप्त नहीं किया होगा , आप बाद में चश्में का आवेदन नहीं कर सकेंगे / सकेंगी ( चाहें आप वाउचर पाने के / की हकदार ही क्यों न हों , आप तब भी आवेदन नहीं कर सकेंगे / सकेंगी ) .WikiMatrix WikiMatrix
Dans mes jumelles, je regarde le mâle passer régulièrement au-dessus de ma tête avec son gibier.
इंद्रधनुष ( शब्दश : कुजह - बादलों के प्रबंधक - का धनुष ) इंद्र का चाप है जैसे कि हमारे सामन्य जन इसे रूस्तम का चाप समझते हैं .jw2019 jw2019
5 Nous pouvons tous répondre à ces exigences. Cela n’est pas au-dessus de nos forces.
दिन बीतते चले गए और एक दिन जब भिक्षु उसी नगर की चारदीवारी की बगल से गुजर रहा था तो उसनेदेखा कि एक बीमार और बेसहारा स्त्री जमीन पर पडी है .jw2019 jw2019
Samuel obéit, mais ils insistent : “ Non, mais c’est un roi qui sera au-dessus de nous.
से टक्कर विषय पर मुख्य भाषण देते हुए ( ABODE )jw2019 jw2019
» 38 Et il y avait cette inscription au-dessus de lui : « Voici le Roi des Juifs+.
तो फिर इजराइल को एक यहूदी राष्ट्र न मानने के बाद यह सिद्धान्त क्यों लागू नहीं हो सकते ?jw2019 jw2019
Il est sage de ne pas vivre au-dessus de ses moyens.
ठ्हे ःओउसिन्ग् आच्ट्,1988 कायदे ने कुछ नयी पद्धत जिससे निश्चित रुप से मकान , निश्चित रुप से थोडे समय के लिए किरायेदारी समझौते , और निश्चित रुप से कृषि काम के लिए मिल सकती है .jw2019 jw2019
◆ En quel sens le disciple de Jésus n’est- il pas au-dessus de celui qui l’enseigne?
वह भक्तों के साथ संपर्क रखता है और उसे अनुदान लेने का अधिकार होता है , और इसके लिए मुयालय से मंजूरी लेने की जरूरत नहीं होती .jw2019 jw2019
La position élevée de Jéhovah au-dessus de l’échelle montrait qu’il dirigerait les anges dans cette tâche.
सन् 1952 के अंत तक , लगभग सारा व्यापार ( 96 प्रतिशत ) भारतीय जहाजों से ही होता था .jw2019 jw2019
Au-dessus de nos têtes s’installe rapidement un dépotoir sur orbite.
उच्च पर्वतमालाओं के गिरिपाद और पेडों से भरे ढलानों में सब तरह के कीटों की भरमान है जैसे कि मई मक्खी ( में फ्लाई ) , अश्म मक्खी , टिड्डे , झींगुर , व्याध मक्खी , चेल मक्खी , मत्कुण , साइकैडा , भृंग , चींटियां , बर्र , तितलियां , शलभ , मशकाभ , डांस , मच्छर आदि .jw2019 jw2019
Courez juste au-dessus de la tête des ennemis
प्रारंभ किया जा रहा है-लिंक को टाइप करते करते प्राप्त करेंKDE40.1 KDE40.1
Privat lui, s'est retiré en ermite dans des grottes au-dessus de Mimate (Mende).
वे चींचीं करते , भिनकते , गुंजारते , भिनभिनाते , सीटी जैसी आवाज निकालते हैं और वायुमंडल को बहरा बना देने वाले शोरगुल से भर देते हैं . यह भी होता है इ ल ल , ं , तिकी1कि वे शानदार ढंग से तेजी से चुपचाप उड जाएं और बिजली जैसी चपल गति से दौड जाएं तथा जब संसार अंधेरे में डूब जाए तब भी पेडों पर असंख्य तारों की तरह टिमटिमाएं या जमीन पर रत्नों की तरह चमकें .WikiMatrix WikiMatrix
Cette fois-ci, vous êtes sur un pont au-dessus de la voie lorsque le tram approche.
[ इसे मेरे कैलेण्डर में डालें ]ted2019 ted2019
Les cieux étoilés scintillaient au-dessus de lui.
कीट का जीवन खुले वातावरण में मनोरंजक , अत्यधिक विविधतापूर्ण , रंगभरा , अनोखा , निश्चित रूप से ठेठ भारतीय , पुरातन तथा नूतन और प्रकृति के साथ पूर्णतया तालमेल वाला होता है .jw2019 jw2019
Alors pourquoi vous élevez- vous au-dessus de l’assemblée de Jéhovah ? »
बाहरी पूर्वावलोकन प्रोग्राम इस्तेमाल करें (Ujw2019 jw2019
J’ai horreur d’être au-dessus de toi (...) parce que je t’aime.”
ठ्हे ढेपर्ट्मेन्ट् ओङ् ःएअल्ट्ह् लेअङ्लेट् छोन्सेन्ट् - आप को जिंदगी बिताने के अधिकार से क्या सीखना चाहिये ये बुजुर्ग , बच्चे , पालक , केअर्रस या रिश्तेदार और लोग जो विकलांग है ऐसे अलग अलग प्रति में पूरी तरह से विस्तृत रुप में दिया होगा .jw2019 jw2019
La molette de la souris au-dessus de l' arrière-plan du bureau change de bureau
अज्ञात स्टेशनKDE40.1 KDE40.1
Au-dessus de la colonne Volume d'appels facturables, cliquez sur Exporter vers un fichier CSV.
बच्चे तभी पढना सबसे अच्छा सीखते हैं जब उन्हें उनका अर्थ निकालने के कई तरीके जाते हैं .support.google support.google
Le plafond est à plus de 30 mètres au-dessus de nous !
जबकि सन् 1948 - 49 से 1951 - 52 के दौरान औसत वार्षिक उत्पादन केवल 2000 डिब्बों का था .jw2019 jw2019
En fait, les scribes allaient jusqu’à placer ces traditions orales au-dessus de la Loi écrite.
फिलीस्तीनियों को बेहतर आर्थिक सहायता से वे और सशक्त होते हैं तथा हथियार उठाने को और प्रोत्साहित होते हैं .jw2019 jw2019
À toi est le royaume, ô Jéhovah, toi qui t’élèves aussi comme chef au-dessus de tout.
सूंघने योग्य पदार्थों की गंध को दुर्गंध में बदल देना कठिन है .jw2019 jw2019
17 Shebna est ‘ intendant au-dessus de la maison ’, probablement la maison du roi Hizqiya.
कुछ अक्षरों को निकाल दें और अपने बच्चे को सही अक्षरों को सही स्थानों पर वापस रखने को कहें .jw2019 jw2019
729 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.