roue à aubes
पनचक्की
aube oor Hindi
aube
fr
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उषा
सवेर
परभत
भौर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aube
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
सवेर
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
साथ ही विधायिका से शुरु हो कर कार्यपालिका तक जाए .jw2019 jw2019
LES tons pastels de l’aube naissante envahissent timidement le ciel.
1998 - 99 की खरीफ फसल भी कुछ बेहतर न थी .jw2019 jw2019
L’Empire du Soleil levant voit poindre l’aube
एक्सएचटीएमएल में निर्यात किया जा रहा हैjw2019 jw2019
Avant l'aube, Gretel entend des bruits étranges.
नामक शीर्षक में इस शब्द का समर्थन किया -WikiMatrix WikiMatrix
À l’aube, la ville a subi l’assaut conjugué de deux rivières en crue.
लन्दन में असफल आतंकवादी षडयन्त्र के सम्बन्ध में अमेरिकी क्या सोचते हैं ' .jw2019 jw2019
Cet exemple sert à expliquer la manière dont Jéhovah Dieu a réagi à l’accusation portée contre lui, à l’aube de l’humanité, dans un lieu appelé Éden.
विक्रय योग्य इस्पात का उत्पादन सन् 1975 - 76 में 57.8 लाख टन तक बढ गया जो गत वर्ष के मुकाबले में लगभग 9 लाख टन अधिक था .jw2019 jw2019
Dans Fêtes et célébrations du Moyen Âge (angl.), on lit que “ cette fête doit son nom à Eostre, déesse païenne de l’Aube et du Printemps ”.
या फिर हमेशा ऐसी सेवाएं जिस के लिए किरायेदार को उस के घर में रहने से वंचित करना याjw2019 jw2019
Comme à bien d’autres bouddhistes sincères, on lui avait inculqué un profond respect pour la sagesse des moines, qui passaient chez lui chaque matin à l’aube pour récolter l’aumône.
चेन्नै स्थित एक और कॉलेज लयोल 1925 में जेसुइट के एक समूह द्वारा खोल गया .jw2019 jw2019
39 Et il arriva que le matin, avant l’aube, voici, les Lamanites nous poursuivaient.
प्रत्येक गांव में छोटी , बडी धनी , निर्धन जातियो के लोग बसे है .LDS LDS
“ L’accroissement démographique pourrait être la plus grosse urgence qu’il nous faille traiter à l’aube de ce nouveau millénaire ”, fait observer la revue National Geographic.
जिसे हम मुसोलिनी और हिटलर के समय देख चुके हैं .jw2019 jw2019
Avec cette compassion, une aube nous visitera d’en haut.”
फ़ाइल खराब है या उचित प्रकार नहीं बना हैjw2019 jw2019
À minuit, chaque groupe familial mange la viande (...) puis brûle les restes de chair et d’os avant l’aube (...).
पहचान मिटाएँjw2019 jw2019
Après une discussion animée qui a duré jusqu’à l’aube, mes parents étaient convaincus d’avoir trouvé la vraie religion.
पलायनवादी पार्टियों के जीवन की संभावितता अत्यंत संक्षिप्त होती है .jw2019 jw2019
À l'aube de cette explosion potentiellement sans précédent de tels projets, les dirigeants du monde et les prêteurs semblent relativement insensibles aux leçons coûteuses du passé.
अयोग्यता प्रस्ताव पारित करने की जगह 21 फरवरी को उन्हें श्रद्धांजलि दी गई .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme si tous ces exemples n’étaient pas suffisamment affligeants, l’aube du XXIe siècle a été marquée par le terrorisme, qui met aujourd’hui le monde entier en état d’alerte.
उन्हें कैसे करने की जरुरत है ;jw2019 jw2019
Bien que, dès l’aube du XVIe siècle, l’intérêt de ce manuscrit conservé au Vatican n’ait pas échappé aux biblistes, peu d’entre eux furent autorisés à l’examiner.
कूटनीति और मान्यता देने का काम उनके द्वारा इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार किये जाने के सापेक्ष होना चाहिए.jw2019 jw2019
À l’aube, tous sans exception avaient franchi le Jourdain.
हमास का विस्तार विश्व स्तर पर हो चुका है .jw2019 jw2019
Les chercheurs estiment qu’à l’aube du siècle prochain, dans de nombreux pays 1 habitant sur 5 aura 60 ans ou plus.
आपका बच्चा आपसे क्या कह रहा है , उसे समझने की कोशिश करनाjw2019 jw2019
Un nouveau millénaire : l’aube d’un nouvel âge ?
तकनीकी शिक्षा , व्यापारिक बौद्धिकता , खनिज साधनों का सर्वेक्षण और खोज का कार्य आदि में सरकार ने अपने उत्तरदायित्व को अनिच्छा से माना और बेमन से उसे निबाहा .jw2019 jw2019
Le récit rapporte qu’il effectue “ un jour de route ”. On le voit bien se mettre en marche à l’aube, probablement sans emporter de provisions.
पश्चिमी सरकारों और अन्य संस्थानों को मुसलमानों को संकेत देना चाहिए कि वे भी अन्य धार्मिक वर्गों की तरह ही हैं और नियंत्रण स्थापित करने की उनकी आकांक्षा को असफल बनाना चाहिए .jw2019 jw2019
Le lundi matin, jour du boycott, Martin Luther King se réveilla avant l'aube et prit son café.
ईरान की अंतिम फैसले की योजना : :Literature Literature
Mais, à l’aube des derniers jours, une question cruciale se posait : Qui serait cette poignée d’hommes ?
स्टेज 4 ह्यड्हृ ः जांच कैसे करनी है इस का निर्णय करें और यदि जरूरी होतो नियंत्रणों को लागू किया गया है इसका रिकार्ड रखेंjw2019 jw2019
À l’aube des années 40, Frosina Xheka, une adolescente qui habitait un village situé près de Përmet, a entendu ce que ses frères aînés apprenaient d’un cordonnier Témoin de Jéhovah, Nasho Dori*.
उदाहरण के लिए -jw2019 jw2019
QUEL intérêt la Bible peut- elle bien avoir pour des hommes vivant à l’aube du XXIe siècle ?
फिर भी दूसरा उचित है .jw2019 jw2019
Avec cette compassion, une aube nous visitera d’en haut, pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l’ombre de la mort, pour diriger nos pieds sur le chemin de la paix.”
पंजाब , हरियाणा , और पश्चिमी उत्तर प्रदेश ने इसे नहीं अपनाया है .jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.