essaim oor Hindi
essaim
fr
Groupe d’abeilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
झुंड
छत्तेदार झुंड
झुंड (मधुमक्खीयों का)
झुंड में उङना या पोआ छोङना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous deux, faites une Piqûre d'essaim d'insectes avec une Queue jaune, une Veste jaune, un Thon épicé...
इजरायल के साथ एक सम्प्रभु फिलीतीनी राज्य से क्या इजरायल विरोधी घृणा पलायित हो जायेगी या फिर इजरायल में वापस लौटने का इजरायल के विरूद्ध युद्ध बन्द हो जायेगा ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et tes officiers comme un essaim de criquets.
ये ऋण किराए पर रहने वालों को नहीं मिलते .jw2019 jw2019
Quand nous allions de maison en maison, nous étions généralement accompagnés par un essaim de petits enfants.
इन फिल्मों की कहानी छत्तैइसगढी दर्शकों की रुचि के अनुकूल होती है .jw2019 jw2019
8 Plus tard, alors qu’il revenait pour emmener la femme chez lui+, il fit un détour pour voir la carcasse du lion. Il découvrit dans la carcasse du lion un essaim d’abeilles et du miel.
अभी हाल तक पुर्तगाल और स्पेन के बीच के इस आईबेरिया के क्षेत्र को बीते युग के क्रूसेड के अवशेष के रुप में देखा जाता था लेकिन अब ये ( कैनरी द्वीप , लेम्पेडुसा और मेयोटे के साथ )jw2019 jw2019
2 Lorsque l’essaim a eu fini de dévorer la végétation du pays, j’ai dit : « Ô Souverain Seigneur Jéhovah, pardonne à ton peuple, s’il te plaît+ !
ओबामा ने दिसम्बर में जोर देकर कहा कि , " मैं सदैव से ईसाई रहा हूं "jw2019 jw2019
Dans son historique du métier, John explique que les apiculteurs de jadis récoltaient le miel en détruisant les essaims, qui colonisaient les arbres creux et d’autres cavités.
किसी सप्लायर को कोई खतरनाक सामान बेचना एक अपराध है .jw2019 jw2019
“ Tout apiculteur comprend le rôle essentiel de la reine dans la bonne santé et la productivité de l’essaim ”, enchaîne John, qui lève délicatement un cadre au centre duquel est blottie une jeune reine.
इसके अलवा , बांस के दोबारा उगने की राह में लगों का ललच भी आडै आता है .jw2019 jw2019
“ Tout entière, elle vient pour la violence ”, une armée gigantesque, un essaim ravageur.
इसी दौरान , स्थानीय निर्माण के लिए बंगाल के कोयले का प्रयोग किया जा रहा था .jw2019 jw2019
La cire d’abeille est un autre sous-produit précieux de l’activité de l’essaim.
खेल प्रारंभjw2019 jw2019
Pareils essaims ne s’étaient encore jamais vus.
फिर भी मैं यह उचित नहीं समझता कि एक ऐसे विषय को छोडकर आगे बढ जाऊं जिसकी मुझे सतही जानकारी है और इसलिए मैं उसकी चर्चा तब तक के लिए स्थगित करना भी नहीं चाहता जब तक कि मैं उसमें निष्णात न हो जाऊं .jw2019 jw2019
Quand il revint plus tard pour emmener la femme chez lui, “ il fit un détour pour voir le cadavre du lion, et voilà qu’il y avait dans le corps du lion un essaim d’abeilles et du miel ”.
किन्तु हर खुंभी में साइलोसिबिन नामक मादक दवा होती है - यह वह ड्रग है जो मति में भ्रांतियां पैदा करने वाली होती है और जो एलएसडी के समान एक अवैध ड्रग है .jw2019 jw2019
Pensez juste au proton comme un assemblage de petites particules -- un essaim de petites particules.
यह भी कहा जाता है कि दमिश्क के प्रसिद्ध धारदार फलके भारत से आयात किये गये इस्पात से बनते थे .ted2019 ted2019
“ L’apiculteur traquera peut-être les orangers ou les tilleuls en fleurs pour ne pas mettre ses essaims au chômage.
ढूंढना प्रारंभ करने के लिए सूचीपृष्ठ निर्धारित करेंjw2019 jw2019
Il faut essaimer.
क्रियाएंCommentWikiMatrix WikiMatrix
Trois ans plus tard, à la réouverture de la Salle du Royaume, les Témoins de Jéhovah avaient essaimé: quatre congrégations à Tel-Aviv et Lod, et un nouveau groupe d’étudiants de la Bible, à Beersheba.
वाशिंगटन पोस्ट के चार्ल्स क्रॉथामर ने लिखा कि हम मध्य एशिया में उच्च कोटि के क्रांतिकारी गौरवशाली प्रभात की ओर अग्रसर हैं .jw2019 jw2019
En l’ouvrant, il sait, au simple bourdonnement, si l’essaim se développe bien, s’il est productif, ‘ heureux ’ ; s’il a faim, s’il est orphelin parce qu’il a perdu sa reine ; s’il est perturbé. Et une foule d’autres choses. ”
रियाद में नियुक्त अनेक पूर्व राजदूतों ने उस समय से पर्याप्त मात्रा में धन प्राप्त किया है जब से जानसी वेस्ट अपने व्यक्तिगत संस्थान के लिये सउदी राजकुमार से 500,000 डालर की आर्थिक सहायता प्राप्त की . इसके अतिरिक्त 1981 में जब उन्होंने सउदी राज्य छोडा तो सउदियों से और भी बहुत कुछ लिया .jw2019 jw2019
” (Isaïe 7:18, 19). Les armées d’Égypte et d’Assyrie, tels des essaims de mouches et d’abeilles, seront attirées vers la Terre promise.
गांवो के बाहर कृषि योग्य भूमि के लंबे - चौडे खेत मिलते है जो गिनेचुने मालिकको के होते है .jw2019 jw2019
Parfois, les salpes forment d'énormes essaims.
कानून आपको सामान जाऋचने के लिए विवेकपूर्ण समय प्रदान करता है .ted2019 ted2019
Mais avant qu’il ne puisse le faire, un essaim de sauterelles s’est formé et a dévoré la récolte sur pied avec l’ensemble de la végétation.
इनसे यह भी पता चलता है कि विभिन्न धर्मों तथा मतो के मंदिरों की बनावट , उनकी योजना तथा संरचना लगभग एक जैसी ही थी .jw2019 jw2019
3 Et ils emportèrent aussi déséret, ce qui, par interprétation, est une abeille ; et ainsi, ils emportèrent des essaims d’abeilles, et toutes les espèces de ce qui était à la surface du pays, des semences de toute sorte.
अगर आपकी शिकायत क्लीनिकल देखभाल की है , तो हम अपने किसी एक क्लीनिक्ल सलाहकार से मामले को देखने के लिए कहेंगेLDS LDS
on se jettera dessus comme des essaims de criquets.
दृष्टिकोण में कुछ परिवर्तन का संकेत भी मिलने लगा है .jw2019 jw2019
Le passage successif des essaims laisse le pays dans un état de désolation complète.
जब उनसे पूछा गया कि "jw2019 jw2019
6 “ Vos dépouilles [celles des Assyriens] seront bel et bien rassemblées comme les blattes quand elles se rassemblent, comme une ruée d’essaims de sauterelles qui se rue sur vous.
पैदा होने वाले फूलों में 99 प्रतिशत पीले फूल हैं और पीले फूलों का बाजार में दाम काफी कम है .jw2019 jw2019
N’ayant aucune issue, Satan et ses démons sont comme un essaim d’abeilles en furie qui s’acharnent sur les masses agitées de l’humanité. — Ésaïe 57:20.
नहीं , उसे कागद के अलग पर्चे पर शब्दाक्षरों का अभ्यास करने दें , या उसे पेन्सिल से लिखने दें जिससे कि अगर वह चाहे तो उन्हें मिटा सकता है .jw2019 jw2019
La destruction d’Israël pourrait être causée par un essaim de sauterelles ou par un feu dévorant.
अन्य श्रेणीjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.