émule oor Kroaties
émule
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
oponašatelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'apprendrai à émuler ma négligence!
Bit ćete ubijeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission considère que, si les SE (y compris le système d’exploitation sécurisé) peuvent être distingués des autres technologies, en particulier l’émulation de carte hôte (Host Card Emulation — HCE) et l’environnement d’exécution sécurisé (Trusted Execution Environment — TEE), la question de savoir si le marché de produits en cause doit être plus large que les SE pour inclure également d’autres technologies reste ouverte.
Rekla si da ne vjeruješ u toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le même temps, les parties prenantes reconnaissent que la mondialisation crée des occasions d’instaurer des conditions de concurrence plus équitables, puisque la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies requiert que tous les pays exercent des contrôles efficaces des exportations et que les régimes multilatéraux de contrôle des exportations cherchent à faire des émules chez les fournisseurs émergents de biens sensibles.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaEurLex-2 EurLex-2
Émulateur de Palm sans filName
Idem dovesti zapreguKDE40.1 KDE40.1
Il émule un filtre passe-bas de deuxième ordre et son utilisation impose d'effectuer des calculs itératifs afin de déterminer les coefficients.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaEurLex-2 EurLex-2
Cochez cette option si l' application que vous voulez lancer est une application en mode texte ou si vous voulez les informations fournies par la fenêtre d' émulateur de terminal
Sagni se... i ispraviKDE40.1 KDE40.1
Le professeur te fait dire de souder ton point d'appui à ton émulateur.
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a même fait des émules : dans de nombreux pays, des horloges de tous gabarits ont repris sa mélodie.
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?jw2019 jw2019
Les attentats terroristes perpétrés récemment sur le territoire de l’Union ont montré comment les terroristes abusent de l’internet pour faire des émules et recruter des sympathisants, pour préparer et faciliter des activités terroristes, pour faire l'apologie de leurs atrocités et pour exhorter d'autres à leur emboîter le pas et à semer la peur parmi le grand public.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?Eurlex2019 Eurlex2019
Des émules.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande la mise en place d'une équipe européenne d'action rapide permanente comprenant des experts, des équipes de soutien en laboratoire, des épidémiologistes et une infrastructure logistique, y compris des laboratoires mobiles, qui puisse être déployée dans les plus brefs délais; souligne, en particulier, la valeur ajoutée que l'Union pourrait apporter dans le domaine du «dépistage aux frontières», au niveau terrestre et maritime, alors que les autorités sanitaires américaines excellent dans le dépistage exercé dans les aéroports — excellence que l'Union pourrait également émuler et dont elle pourrait tirer profit;
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si je disais que j'ai pris l'Emulex, Raylan?
Neka netko zove hitnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que bell hooks a appelé « révolution de la pratique parentale » : cette humble reconnaissance du fait que les enfants se portent mieux s'ils ont davantage d'adultes pour les émuler et sur qui compter.
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?ted2019 ted2019
A cause de lui, Mlle Pringle m'adore et elle a fait des émules.
Onda se primi poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais des émules.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliquez ici pour choisir un émulateur de terminal. NAME OF TRANSLATORS
Malo glupo, ha?- NijeKDE40.1 KDE40.1
– Eh bien, je soupçonne que de l’acier magnétisé pourrait être le plus émulateur.
Djevojčica jeLiterature Literature
Et je pense que ce qui arriva fut l'émergence soudaine d'un système de neurones miroirs sophistiqué, qui nous a permis d'émuler et d'imiter les actions d'autres personnes.
Ne moraš ićited2019 ted2019
Quelqu'un à émuler et à admirer.
Govorim o vašem oružjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émulateurs pour micro-ordinateurs
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?tmClass tmClass
C'est un modèle utilitaire niveau 3, fabriqué avant le standard des émulateurs émotionnels.
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émulateur de jeux d' arcadeName
Došli ste na pogrešno mjestoKDE40.1 KDE40.1
Émulateur de terminalName
Sada kada ste tu, možemo nastavitiKDE40.1 KDE40.1
On veut juste savoir pour qui est l'Emulex.
Zašto bih pošizila zbog toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre Tyler pour l'Emulex, c'est le début.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.