émuler oor Kroaties
émuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
emulirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'apprendrai à émuler ma négligence!
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission considère que, si les SE (y compris le système d’exploitation sécurisé) peuvent être distingués des autres technologies, en particulier l’émulation de carte hôte (Host Card Emulation — HCE) et l’environnement d’exécution sécurisé (Trusted Execution Environment — TEE), la question de savoir si le marché de produits en cause doit être plus large que les SE pour inclure également d’autres technologies reste ouverte.
Taj trik s pijeskomje bio pravieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans le même temps, les parties prenantes reconnaissent que la mondialisation crée des occasions d’instaurer des conditions de concurrence plus équitables, puisque la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies requiert que tous les pays exercent des contrôles efficaces des exportations et que les régimes multilatéraux de contrôle des exportations cherchent à faire des émules chez les fournisseurs émergents de biens sensibles.
AIi to nije zeIene bojeEurLex-2 EurLex-2
Émulateur de Palm sans filName
Što je s grčkim kršćanima?KDE40.1 KDE40.1
Il émule un filtre passe-bas de deuxième ordre et son utilisation impose d'effectuer des calculs itératifs afin de déterminer les coefficients.
Šta da radimo, Rendi?EurLex-2 EurLex-2
Cochez cette option si l' application que vous voulez lancer est une application en mode texte ou si vous voulez les informations fournies par la fenêtre d' émulateur de terminal
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiKDE40.1 KDE40.1
Le professeur te fait dire de souder ton point d'appui à ton émulateur.
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a même fait des émules : dans de nombreux pays, des horloges de tous gabarits ont repris sa mélodie.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefovijw2019 jw2019
Les attentats terroristes perpétrés récemment sur le territoire de l’Union ont montré comment les terroristes abusent de l’internet pour faire des émules et recruter des sympathisants, pour préparer et faciliter des activités terroristes, pour faire l'apologie de leurs atrocités et pour exhorter d'autres à leur emboîter le pas et à semer la peur parmi le grand public.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenEurlex2019 Eurlex2019
Des émules.
Želim tvoj ZZlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande la mise en place d'une équipe européenne d'action rapide permanente comprenant des experts, des équipes de soutien en laboratoire, des épidémiologistes et une infrastructure logistique, y compris des laboratoires mobiles, qui puisse être déployée dans les plus brefs délais; souligne, en particulier, la valeur ajoutée que l'Union pourrait apporter dans le domaine du «dépistage aux frontières», au niveau terrestre et maritime, alors que les autorités sanitaires américaines excellent dans le dépistage exercé dans les aéroports — excellence que l'Union pourrait également émuler et dont elle pourrait tirer profit;
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si je disais que j'ai pris l'Emulex, Raylan?
Onda si si našla dragogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que bell hooks a appelé « révolution de la pratique parentale » : cette humble reconnaissance du fait que les enfants se portent mieux s'ils ont davantage d'adultes pour les émuler et sur qui compter.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeted2019 ted2019
A cause de lui, Mlle Pringle m'adore et elle a fait des émules.
Čarobnjaci ne postojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais des émules.
No, još uvek joj možemo spasiti dušuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliquez ici pour choisir un émulateur de terminal. NAME OF TRANSLATORS
Šta je sagospodjom Tate?KDE40.1 KDE40.1
– Eh bien, je soupçonne que de l’acier magnétisé pourrait être le plus émulateur.
Hej, daj mi tuLiterature Literature
Et je pense que ce qui arriva fut l'émergence soudaine d'un système de neurones miroirs sophistiqué, qui nous a permis d'émuler et d'imiter les actions d'autres personnes.
Je li Skills završio već srednju školu?ted2019 ted2019
Quelqu'un à émuler et à admirer.
Što, jesi li pao kao dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émulateurs pour micro-ordinateurs
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godinetmClass tmClass
C'est un modèle utilitaire niveau 3, fabriqué avant le standard des émulateurs émotionnels.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émulateur de jeux d' arcadeName
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaKDE40.1 KDE40.1
Émulateur de terminalName
Trebat će namKDE40.1 KDE40.1
On veut juste savoir pour qui est l'Emulex.
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre Tyler pour l'Emulex, c'est le début.
Iz okružnoga tužilaštvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.