Équipe
Tim
équiper oor Kroaties
équiper
fr
Pourvoir quelqu’un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
opremiti
Cet avatar est entièrement équipé pour traiter les mutineries et autres rebellions.
Ovaj je avatar potpuno opremljen za obračun s pobunjenicima.
opremati
En plus d'embellir les cadavres, nous les équipons d'un dispositif électronique.
Mi ne samo da uljepšavamo mrtvace, već ih i opremamo elektroničkim uređajima.
opskrbiti
Les vestiaires doivent être facilement accessibles, avoir une capacité suffisante et être équipés de sièges .
Garderobe moraju biti pristupačne, prostrane i opskrbljene sjedalima.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opskrbljivati · podesiti · podešavati · prilagoditi · prilagođavati · usklađivati · slagati · udešavati · udesiti · sparivati · spariti · snabdjeti · ugađati · snabdijevati · ugoditi · složiti · uskladiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est le reste de l'équipe?
Vani u Deadwoodu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).
Moraš me poslušatiEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée - Équipements radio à utiliser dans la plage de fréquences de 1 GHz à 40 GHz - Partie 2 : Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3, article 2 de la Directive R&TTE (V1.4.1)
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je pensais que nous étions une equipe.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)une identification claire de l'ensemble des installations, équipements et outils;
Ali zašto nije ostao?Eurlex2019 Eurlex2019
Les portes doivent toujours pouvoir être ouvertes de l'intérieur sans équipement particulier.
Odnesimo tvoje stvari u autoEurLex-2 EurLex-2
pour être équipé d’une façade intégrée finie en usine ou d’un panneau frontal personnalisé;
Carly, donesi mi pištoljEuroParl2021 EuroParl2021
La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDÉRANT qu’il convient de créer un cadre juridique sous la forme d’un accord sur le statut pour régir les situations dans lesquelles les membres de l’équipe de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes peuvent être dotés de pouvoirs exécutifs sur le territoire de la République d’Albanie,
Apsolutno prelijepaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) l'encouragement de l'accès aux TIC par les PME, de leur adoption et de leur utilisation efficace, par le soutien de l'accès aux réseaux; de l'établissement de points d'accès publics à l'internet; de l'équipement et du développement de services et d'applications, avec notamment la mise en place de plans d'action pour les très petites entreprises et les entreprises artisanales.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaEurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait aider les États membres à concentrer le personnel sur certains points de passage frontaliers correctement équipés pour que le code frontières Schengen et les mesures sanitaires spécifiques soient pleinement respectés.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiEuroParl2021 EuroParl2021
Nous allons avoir besoin de beaucoup d'équipement.
Mislimo da je on iz budućnosti.- Vremenski putnik?- TočnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'équipement d'oxygène fourni peut produire un débit d'au moins 4 litres par minute STPD pour chaque utilisateur.
Mislili smo da ti treba malo vremenaEurLex-2 EurLex-2
vu la directive 91/263/CEE du Conseil, du 29 avril 1991, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements terminaux de télécommunications, incluant la reconnaissance mutuelle de leur conformité (1), modifiée par la directive 93/68/CEE (2), et notamment son article 6 paragraphe 2 deuxième tiret,
Ne brinite seEurLex-2 EurLex-2
les conditions pour établir et notifier à un demandeur les spécifications détaillées applicables aux équipements d’aérodrome;
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance technique/scientifique en matière d'achat d'équipements et de conception et d'assemblage de laboratoires d'électrophysiologie pour essais et tests in vitro et in vivo
Uspravi se da te vidimtmClass tmClass
Il se peut que des tiers souhaitent stocker des informations sur l’équipement d’un utilisateur, ou obtenir l’accès à des informations déjà stockées, à des fins diverses, qu’elles soient légitimes (certains types de cookies, par exemple) ou qu’elles impliquent une intrusion non autorisée dans la sphère privée (logiciels espions ou virus, par exemple).
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatEurLex-2 EurLex-2
Des centaines de candidatures pour # équipes sélectionnées parmi les universités du pays pour participer à la compétition
Možete uci na nekoliko trenutaka, gdo Powersopensubtitles2 opensubtitles2
f) À l'issue de tout l'entretien, une vérification générale doit être effectuée pour s'assurer qu'il ne reste pas d'outils, d'équipements ou d'autres pièces et matériels étrangers à l'aéronef ou à l'élément d'aéronef, et que tous les panneaux d'accès déposés ont été réinstallés.
Ne mora mi reći.Varao meEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.A.340 Équipement radio pour les vols en VFR sur des routes navigables par repérage visuel au sol
Unesi novu oznakuEurlex2019 Eurlex2019
Équipements d'essai, d'inspection et de production
Ne, to je djelo ljudi!EurLex-2 EurLex-2
Le travail d'équipe.
Hologram Crichtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: Le point ci-dessus ne s'applique pas aux électro-aimants ou solénoïdes «supraconducteurs» spécialement conçus pour les équipements médicaux d'imagerie par résonance magnétique (IRM).
Izašli smo malo na zrakEurlex2019 Eurlex2019
d) un équipement radar météorologique embarqué;
Moram da idem, netko dolaziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de vente en gros liés à la vente de jouets sous la forme d'outils et équipements de jardinage
Opet griješite!tmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.