ésotérique oor Kroaties
ésotérique
fr
Qui n'est pas compréhensible par les non-initiés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ezoteričan
Notre habituel repaire hors campus, der kaffee hausen, est fermé pour le tournage d'un film d'art ésotérique.
Naše uobičajeno mjesto, der kafić, je zatvoren zbog snimanja ezoteričnog art filma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que je sais que quelqu'unes de mes idées ont un côté un peu ésotérique.
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Une robe ésotérique, digne du plus puissant des magiciens!
To je sve zbog lovcaLiterature Literature
Je ne comprends pas pourquoi David n'écoute pas mes théories ésotériques:
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi au moins, tu peux faire valoir ta culture ésotérique.
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous préparons aussi beaucoup de vos plats ésotériques
A i meni si jako važnaopensubtitles2 opensubtitles2
Non, c'est trop ésotérique pour quelqu'un qui a pris le temps d'enterrer ses victimes en ligne droite.
Pa, barem ne pitate s kimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Constantin monta sur le trône en 306, le christianisme était à peine plus qu’une secte orientale ésotérique.
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petakLiterature Literature
Alors, ça semble ésotérique, et en effet c'était une poursuite ésotérique, mais la théorie quantique a rapidement mené à une compréhension des comportements des électrons dans les matériaux, comme le silicium par exemple.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanted2019 ted2019
J'ai encouragé les évêques à promouvoir la pastorale du mariage et de la famille, de la liturgie et de la culture, également pour aider les laïcs à résister à l'attaque des sectes et des groupes ésotériques.
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićevatican.va vatican.va
Burgess tient une librairie ésotérique.
On nije Fred, ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc sans une compréhension guidée par la curiosité de la structure des atomes, qui a apporté cette théorie plutôt ésotérique, la mécanique quantique, nous n'aurions pas de transistors, nous n'aurions pas de puce de silicium, nous n'aurions même pas la base de notre économie moderne.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?ted2019 ted2019
Donc sans une compréhension guidée par la curiosité de la structure des atomes, qui a apporté cette théorie plutôt ésotérique, la mécanique quantique, nous n'aurions pas de transistors, nous n'aurions pas de puce de silicium, nous n'aurions même pas la base de notre économie moderne.
Ma što bilo, smiješi seQED QED
Le premier nom en magie et alchimie ésotérique.
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modèle pour les expositions sous-jacentes — Montages ésotériques
Lažni prorok stvoren od zlaEuroParl2021 EuroParl2021
Le mot oligarchie semble un peu ésotérique. C'est une poignée de gens politiquement forts grâce à leur pouvoir économique.
Sa senatoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il apparaîIt vers 1960 dans les cercles ésotériques de Londres.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous préparons aussi beaucoup de vos plats ésotériques.
Vjerno te je sIužiIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de cela, dans cette ville-éprouvette, l’occultisme, les groupes ésotériques et les sectes prolifèrent comme nulle part, en réaction à la solitude et au sentiment de vide.”
Gray, kako ljubazno od tebejw2019 jw2019
Des salades ésotériques.
Mora da je pronašla neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce ne sont pas des limites ésotériques.
Sada pravim vinoQED QED
Il séparait soigneusement ses intérêts ésotériques de sa spécialité académique.
Biljka vam umireLiterature Literature
Certains auteurs considèrent que le christianisme est, dans une certaine mesure, ésotérique ou réservé à une minorité.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- Neznamjw2019 jw2019
Elle les trouve juste un peu trop ésotériques.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Tert réécrit le tout dans son propre jargon ésotérique.
Nemamo bas puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ces dernières années, des sectes ésotériques ont été mises en cause dans plusieurs affaires sinistres de suicides collectifs, de meurtres et d’attaques terroristes.
Agenti te ne smiju vidjeti takvajw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.