état d’urgence oor Kroaties
état d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
izvanredno stanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État d’urgence
fr
État d’urgence (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclarez l'état d'urgence.
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur du Colorado va décréter l'état d'urgence.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs États membres ont déclaré l’état d’urgence ou pris des mesures d’urgence.
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
ATS.TR.415 Tracé d’un aéronef en état d’urgence
Otrijezni ljudeEuroParl2021 EuroParl2021
Un réseau de transport est en état d'urgence lorsqu'au moins une des conditions suivantes est remplie:
Mrzio je cijeli svijeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SERA.10005 Notification aux aéronefs évoluant à proximité d’un aéronef en état d’urgence
Kojih novina?EuroParl2021 EuroParl2021
à la gestion par les GRT des états d'urgence, de panne généralisée et de reconstitution du réseau;
Oni ne mogu doći do tvog srcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence, conformément à l'article 14;
Zvat ću FBI, LowelleEurlex2019 Eurlex2019
Deux heures après la fin du programme, l’état d’urgence est décrété et le couvre-feu imposé.
Znam samo ono što sam čuojw2019 jw2019
Plusieurs États membres ont déclaré l’état d’urgence ou introduit des mesures d’urgence.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!EuroParl2021 EuroParl2021
Ils pourraient décréter l'état d'urgence et arrêter tous les mutants.
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ladite action n'entraîne pas l'état d'urgence ou de panne généralisée sur les autres réseaux de transport interconnectés.
Više se ne sjećamEurlex2019 Eurlex2019
établissant un code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique
Jeste li primijetilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
toute information supplémentaire utile, notamment sur l’évolution de l’état d’urgence au cours des phases ultérieures;
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiEuroParl2021 EuroParl2021
ATS.TR.425 Notification aux aéronefs évoluant à proximité d’un aéronef en état d’urgence
Uradimo to najtiše što je mogućeEuroParl2021 EuroParl2021
Athens vient de déclarer l'état d'urgence.
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[46] Compilation des avis et rapports de la Commission de Venise concernant l’état d’urgence, CDL-PI(2020)003.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalionot-set not-set
Le gouverneur de Californie a déclaré l'état d'urgence.
Nisi vezao pojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence, conformément à l'article 14;
Jeste li vidjeli te usne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à la coordination de l'exploitation du réseau dans l'Union en état d'urgence, de panne généralisée et de reconstitution;
Dobro sam, mogu ja ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Lettonie a déclaré l’état d’urgence le 13 mars 2020 et l’a prolongé jusqu’au 9 juin 2020.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?EuroParl2021 EuroParl2021
Je déclare l'état d'urgence.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5422 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.