Baguage oor Kroaties
Baguage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Znanstveno prstenovanje ptica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baguage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) analysent leurs besoins en matière de formation, notamment en ce qui concerne les enquêtes, la surveillance continue et le baguage des oiseaux d'eau migrateurs, ainsi que la gestion des zones humides, en vue d'identifier les sujets prioritaires et les domaines où la formation est nécessaire, et collaborent à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de formation appropriés;
Nećete me vi zaplašitiEurLex-2 EurLex-2
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous en cuir)
Zašto, Erica?tmClass tmClass
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous cirés)
Kako se usuđuješ suditi me?tmClass tmClass
Chaque animal est identifié individuellement selon une méthode sans cruauté, la moins invasive possible (par exemple, baguage, étiquetage, pose d’une puce électronique ou identification biométrique, en évitant l’entaillage des oreilles ou la phalangectomie) et gardés dans leurs cages pendant au moins cinq jours afin qu’ils s’acclimatent aux conditions du laboratoire.
Proslijedite zapovijedEurlex2019 Eurlex2019
Chaque année, le Laboratoire de baguage des États-Unis déchiffre des centaines d’inscriptions.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdravitejw2019 jw2019
5.5 Surveiller l'impact des lignes électriques et des éoliennes sur les oiseaux de proie, y compris à travers l'analyse des données existantes telles que celles du baguage.
Mama me je naučilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Cette règle 3 définit certains critères concernant les clap-nets, le baguage des oiseaux capturés et la taille de maille minimale.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le baguage
Znaš što, Tomi?jw2019 jw2019
Tu n'es qu'un chargement... un baguage.
Jednostavno ih prepoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Recensement des données sur le niveau de population des oiseaux migrateurs en utilisant les résultats du baguage.
Doslovce nemamo vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Tu n' es qu' un chargement... un baguage
Odloži mrežu i koristi rukeopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle que soit la forme de baguage ou de marquage utilisée, les ornithologues veillent à ne rien faire qui puisse meurtrir l’oiseau ou affecter son comportement, sa physiologie, sa longévité, sa vie sociale, sa survie ou l’environnement.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašajw2019 jw2019
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous matelassés)
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivotmClass tmClass
Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour garantir que les autorités compétentes prennent les dispositions appropriées pour que les organismes d’observation et de baguage des oiseaux sauvages, les sociétés de chasse et les autres organisations concernées notifient sans délai aux autorités compétentes les cas de mortalité anormale ou de foyers importants de maladie chez les oiseaux sauvages, et en particulier dans l’avifaune des zones humides.
lzgubio si još jednog zapovjednika voda, Webe?EurLex-2 EurLex-2
L’une d’elles est le baguage, qui consiste à fixer à la patte de l’oiseau un petit anneau en métal ou en plastique comparable à un bracelet de cheville.
Za Židove, očiglednojw2019 jw2019
Sacs, Sacs pour cartouches, Sacs au dos, Bagagerie, Article de baguagerie, mallettes de toilette, Sacs à main, Portefeuilles, Bourses, Sacs à bandoulières, Porte-documents, (tous en suède)
Znam tko je njihov vođatmClass tmClass
Aujourd’hui utilisé dans le monde entier, le baguage permet d’obtenir des données précieuses sur les oiseaux : aires de distribution, mouvements migratoires, comportement, structure sociale, effectif des populations, taux de survie et de reproduction.
Vas dvoje se naspavajtejw2019 jw2019
On... fait nos baguages et on quitte tout?
Svega se odričešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baguage est- il douloureux ?
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivalištejw2019 jw2019
À l’issue de cette évaluation, les autorités maltaises auraient conclu que, eu égard au contexte socioculturel unique et à la configuration biogéographique des îles maltaises, ainsi qu’à l’expérience pratique acquise en matière de mise en œuvre de l’ensemble des autres activités de substitution potentielles – parmi lesquelles figurent notamment le programme de baguage et de relâche ou la possibilité de capturer des individus vivants d’espèces autres que les fringillidés – aucune des hypothèses évaluées, à l’exception d’une dérogation limitée, strictement contrôlée et surveillée pour les fringillidés, ne permettait d’apporter une alternative satisfaisante à la pratique ancienne, traditionnelle et récréative de la capture d’individus vivants des sept espèces de fringillidés et de leur maintien en captivité.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque animal est identifié individuellement selon une méthode sans cruauté, la moins invasive possible (par exemple, baguage, étiquetage, pose d’une puce électronique ou identification biométrique, en évitant l’entaillage des oreilles ou la phalangectomie) et gardés dans leurs cages pendant au moins cinq jours afin qu’ils s’acclimatent aux conditions du laboratoire.
Imala sam o toliko toga za razmišljatiEurlex2019 Eurlex2019
Où est le responsable des baguages?
Pošteno?A što je pošteno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on pouvait le lire dans la revue Smithsonian, c’est en 1899 qu’un système de baguage comme outil de recherche a été mis sur pied, quand un instituteur danois, Hans Mortensen, “ fabriqua ses propres bagues en métal, y grava son nom et son adresse, et les fixa sur 165 jeunes étourneaux ”.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.