bagnole oor Kroaties
bagnole
fr
Véhicule à quatre roue utilisé pour le transport sur terre, généralement propulsé par un moteur à combustion interne fonctionnant à l'essence ou au diesel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
automobil
fr
Véhicule à quatre roue utilisé pour le transport sur terre, généralement propulsé par un moteur à combustion interne fonctionnant à l'essence ou au diesel.
Mais si c'était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire.
Da je to Acura, ili neki od kineskih automobila, bila bi sasvim druga priča.
auto
fr
Véhicule à quatre roue utilisé pour le transport sur terre, généralement propulsé par un moteur à combustion interne fonctionnant à l'essence ou au diesel.
Alors, soyez mignons tout plein et nettoyez cette bagnole.
Zato lijepo molim, sa šlagom na vrhu, očistite jebeni auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
automobil, auto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va acheter ma bagnole.
Nešto je bilo u vodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas la planter là comme une bagnole.
Zamka je puna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigvaldi, tu me prêtes ta bagnole?
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est entrée dans la bagnole sans me lâcher le bras.
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?Literature Literature
Ensuite, t'as une demi-heure de bagnole.
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois une meuf dans la bagnole, tu changes tes plans.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout droit sur le sable et entre ces bagnoles.
Baš si dosadanLiterature Literature
Vous avez trafiqué ma bagnole?
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le connard dans la bagnole noire...
Ali našao sam ostatke ueliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chercher la bagnole.
Odmakni pogled s njega na sekundu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bagnole est impec'.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils brûlent beaucoup de carburant avec ces bagnoles, tu sais?
Mali sam, ali trudim seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael et moi, on aime faire ça dans la bagnole.
To je sramota, nećeš poživjeti da vidiš kako Taurije bacam na koljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais un peu attention avec ma bagnole.
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez à du Virginia Woolf avec cadavres et poursuites en bagnole, qu’elle a dit
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaLiterature Literature
Un flic par bagnole?
Vjerujem da je ovo drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu préfères vivre sur du béton, entourée de bagnoles qui puent et font du bruit?
Ulazi u jebeni autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé une vieille bagnole à 5 km d'ici.
Lma li ovdje bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, soyez mignons tout plein et nettoyez cette bagnole.
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père a volé une bagnole quand il avait notre âge.
Bože, Sam, tako mi je žao!Literature Literature
Il y a un chinois coincé sous cette putain de bagnole.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facile, quand on vit merveilleusement en pleine gloire, avec des bagnoles, des maisons et ta moto.
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste ma bagnole!
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, non, démarre pas la bagnole!
Moji motori su popravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va à la bagnole!
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.