Blockbuster oor Kroaties
Blockbuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Blockbuster
Je loue beaucoup de films chez Blockbuster... et j'assiste au Film du Cinema le plus souvent possible.
Iznajmljujem kasete u Blockbusteru i prisustvujem filmovima igranim kad god mogu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blockbuster
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
blockbuster
Non, c'est la tête d'affiche d'un gros blockbuster de l'été.
Ne, to je ipak glavna uloga u velikom ljetnjom blockbusteru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bombes de la Seconde Guerre mondiale étaient des blockbusters.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'était pas un blockbuster avant?
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c' est la tête d' affiche d' un gros blockbuster de l' été
Čovjek nema vremena za toopensubtitles2 opensubtitles2
Va louer une vidéo chez Blockbusters.
Još si u krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suivi Sodome avec le blockbuster Gomorrhe?
U pravim novinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle arriva chez Blockbuster juste avant la fermeture et demanda un film avec Jodie Foster intitulé La Femme courage.
Oprostite što kasnimLiterature Literature
Un nouveau blockbuster.
Moj otac, umro je, zar ne?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffith avait réalisé en 1915 Naissance d’une nation, le premier “ blockbuster ” — superproduction à succès — d’Hollywood.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?jw2019 jw2019
Je loue beaucoup de films chez Blockbuster... et j'assiste au Film du Cinema le plus souvent possible.
Bio je tako dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est la tête d'affiche d'un gros blockbuster de l'été.
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après les blockbusters X-Men (2000), X-Men 2 (2003) et Superman Returns (2006), Bryan Singer souhaite se concentrer sur un projet plus petit, avant une éventuelle suite à Superman Returns.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimaWikiMatrix WikiMatrix
Cet ancien comique est devenu une vedette grâce à une série de blockbusters, y compris Hammy l'ours 1, 2, et 3.
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Blockbuster!
Što se događa, Harlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a besoin d'un bon gros blockbuster, comme " Matterhorn " a pu l'être.
Gospode, pogledajte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Blockbuster.
Ede, moramo odmah promijeniti tu žaruljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» préviennent les blockbusters hollywoodiens comme Apocalypse Now, Full Metal Jacket et La Chute du faucon noir.
On je već odrastao čovjek. "Literature Literature
Les blockbusters la présentent en force de destruction alors que les publicités l'encensent comme le sauveur, à même de résoudre des problèmes très complexes dans le monde.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuted2019 ted2019
Vous aimez les gros blockbusters.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça ressemble à un Blockbuster selon vous?
Što ako ja trebam tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coller à une toile comme symbole d'une societé remplis de drogués de la TV? Vendant leur imagination au confort de la perfusion d'un Blockbuster?
Gospodine, možete li me čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ressemble au titre d'un blockbuster d'été, vous trouvez pas?
A za nas, Hera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un blockbuster en puissance entre vos mains, Peg.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a également souligné que ces médicaments sont des blockbusters utilisés en cas d’épidémie et que leur différence de prix au sein de l’Union peut être conséquente, par exemple, de près du tiers de leur prix pour certains d’entre eux.
Da sam znala, birala bih riječiEurlex2019 Eurlex2019
Pour tenter de faire face à la concurrence de la télévision, on produit des “ blockbusters ” dont le budget s’élève à plusieurs millions de dollars, comme les Dix Commandements de Cecil B. de Mille (1956).
Jedan takav imamo na stoIu agenta Reiterajw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.