Blocus de Berlin
Berlinska blokada
blocus oor Kroaties
blocus
fr
Isolation de quelque chose, spécialement d'un port, afin d'empêcher le commerce et le traffic entrant et sortant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
blokada
fr
siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays|1
Je crains que le blocus ne laisse pas d'autre choix aux Pantorans.
Bojim se da ova blokada ne daje baš puno izbora Pantoransima.
Blokada
Le blocus de Mutlangen se déroule pacifiquement.
Blokada u Mutlangenu je za sada bez nasilja.
opsada
Tu me parles d' un vétéran du blocus de Léningrad
I kažeš da si iz Lenjingrada i da si bio pod opsadom
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blokiranost · odsječenost · okruživanje · opkoljavanje · opkoljenost · opsjedanje · odsijecanje · blokiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son proche associé, Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, qui vit dans sa propriété à Gao, a participé au blocus du site de la consultation au siège du gouvernorat pendant cette période.
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaEuroParl2021 EuroParl2021
Hier, un destroyer soviétique a essayé de forcer le blocus.
Vratt cemo se posljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 18 novembre 2018, douze véhicules au total et des éléments armés ont levé le blocus du gouvernorat après un dernier tour de consultations avec le gouverneur de Gao.
Otvori gubicuEurlex2019 Eurlex2019
considérant que, depuis novembre 2017, la coalition emmenée par l’Arabie saoudite a mis en place un blocus de toutes les importations dans le territoire contrôlé par les houthistes, à l’exception du matériel humanitaire et de secours urgent; que, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), le Yémen n’a couvert que 21 % de ses besoins en carburant et 68 % de ses besoins en importations alimentaires depuis le début du blocus; que, dans certains cas, des rebelles houthistes ont bloqué la livraison de fournitures médicales essentielles, de nourriture et d’aide humanitaire aux villes contrôlées par le gouvernement;
Bit će ti dobroEurlex2019 Eurlex2019
Ce blocus a été coordonné avec les dirigeants de la Plateforme à Bamako, le MAA-Plateforme et le député Mohamed Ould Mataly.
Zadnji poziv putnicima za Let # za MoskvuEuroParl2021 EuroParl2021
Il y a un blocus en dehors du camps, les rations sont à l'intérieur, les cellules sont pleines de Natifs.
Prekinimo sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous allez sur le blocus, pourquoi préparer le Perseus, COB?
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Chaplin, le blocus prendra fin à la tombée de la nuit.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liste des ministres français du Blocus Blocus de Berlin, du 23 juin 1948 au 12 mai 1949, était l'une des crises majeures de la Guerre froide.
Amerikanci se vole kockati?WikiMatrix WikiMatrix
Il prend part au blocus maritime d'Alger.
Ja ću ih izmijenitiWikiMatrix WikiMatrix
Vous connaissez la chanson des briseurs de blocus hors de Tokyo?
Ne čini se, ali napredujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d’événements de force majeure, aucune partie n’est responsable d’un manquement à ses obligations lorsque ce manquement résulte d’une catastrophe naturelle (y compris incendie, inondation, tremblement de terre, tempête, ouragan ou autre), d’une guerre, d’une invasion, d’une action d’ennemis étrangers, d’hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), d’une guerre civile, d’une rébellion, d’une révolution, d’une insurrection, d’une militarisation, d’une usurpation de pouvoir ou d’une confiscation, d’attentats terroristes, d’une nationalisation, d’une sanction du gouvernement, d’un blocus, d’un embargo, d’un conflit du travail, d’une grève, d’un lock-out ou d’une interruption ou une défaillance de longue durée du réseau électrique commercial.
Zašto to misliš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un vaisseau s'éloigne de la ligne du blocus.
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reprise s’est poursuivie en 2017, la croissance du PIB atteignant 2,2 % malgré l’impact négatif d’un blocus des marchandises instauré en mars 2017 à l’égard des zones non contrôlées par le gouvernement.
Kvragu, ne znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis prêt à imposer un blocus complet.
Nije bilo uvjerljivo.Mislim da uživaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN EUROPE, dans les derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les grandes villes de l’ouest des Pays-Bas n’étaient plus approvisionnées à cause du blocus maritime mis en place par les forces nazies.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenjw2019 jw2019
Les drones ne nous ont pas suivis. Ils ont donc fait un blocus aux étoiles où Destiny se recharge.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.