blog oor Kroaties

blog

naamwoord manlike

Publication fréquente et chronologique de commentaires et de réflexions sur le web.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

blog

naamwoord manlike

Publication fréquente et chronologique de commentaires et de réflexions sur le web.

Eh bien, votre blog le dit clairement, vous vouliez vous débarrasser de Sarah.
U vašem blogu je očito napisana vaša odlučnost da uklonite Sarah.

Blog

Eh bien, votre blog le dit clairement, vous vouliez vous débarrasser de Sarah.
U vašem blogu je očito napisana vaša odlučnost da uklonite Sarah.

Soortgelyke frases

Blog Spaces
Spaces

blog vidéo
video blog

voorbeelde

Scoop Chang, rédacteur des commentaires du blog du New New York Times.
Scoop Chang, urednik komentara Timesovog bloga.

considérant qu’aujourd’hui, le débat politique se déroule de plus en plus hors des hémicyles du Parlement, par des canaux de communication qui vont des communiqués de presse aux entretiens en passant par les blogs et autres publications en ligne;
budući da se danas političke rasprave sve više odvijaju izvan Parlamenta putem medija koji obuhvaćaju priopćenja za tisak, intervjue, blogove i internet;

Je veux dire, 50000 blogs sont créés chaque jour.
Mislim, 50. 000 blogova svakodnevno započinje.

Il a piraté le blog de Gellar et a tracé son adresse.
Dešifrirao IP adresu Gellarova bloga i otkrio adresu.

Et ça vient d' un homme qui suit des tweets vers des blogs et des sites internet
A to dolazi od čovjeka koji prati tweetove do blogova koji ga vode na web stranice

Conseils d' ingénierie et techniques, Étude de projets techniques, Services de gestion de plateformes informatiques d'information, de blogs et de forums internet spécialisés, notamment sur le thème de l'électrotechnique et de l'électricité
Savjetovanje koje se odnosi na inženjeriju i Tehničko, Razrada tehničkih projekata, Usluge na području vođenja informacijskih računalnih platformi, blogova, internetskih foruma stručnog karaktera, osobito na temu elektrotehnike i struje

Hébergement de contenus numériques, à savoir journaux et blogs en ligne
Hosting digitalnih sadržaja, i to online žurnala i online baza blogova

Elles postent tout ce qu'elles font sur tweeter et leur blog.
Oni twitaju i pišu blogove o svemu što rade.

Le requérant a publié deux livres sur ses actions en justice contre la défenderesse, il a donné des conférences (dont certaines rémunérées), enregistré de nombreux sites Internet (des blogs, des pétitions en ligne, des sites de financement participatif des actions contre la défenderesse), il a fondé le Verein zur Durchsetzung des Grundrechts auf Datenschutz (une association visant à faire respecter le droit fondamental à la protection des données, ci-après l’« association ») (6).
Tužitelj je na temu svojeg sudskog postupka protiv tuženika izdao dvije knjige, održavao predavanja (ponekad za naknadu), registrirao brojne internetske stranice (blogovi, internetske peticije, akcije prikupljanja sredstava od javnosti za troškove postupka protiv tuženika), primio brojne nagrade te osnovao Verein zur Durchsetzung des Grundrechts auf Datenschutz (Udruga za provedbu temeljnog prava na zaštitu podataka, u daljnjem tekstu: udruga)(6).

Ce blog a été visité presque 2 000 fois en huit heures.
Ovaj blog je imao skoro 2.000 pregleda u zadnjih 8 sati.

Si vous êtes contre la peine de mort, vous pouvez appeler votre représentant au Congrès, protester dans la rue ouvrir un blog, publier un livre.
Ako ste protiv smrtne kazne, možete da pozovete svog kongresmena, da protestvujete na ulici, započnete blog, objavite knjigu.

Communication par le biais de blogs en ligne
Komunikacija putem blogova na mreži

(Rires) Et puis les journalistes sont venus aussi, ce qui a amené des bloggers, ce qui a fait que j’ai reçu un appel de quelque chose appelé TED.
(Smijeh) I novinari su došli, što je vodilo ka blogerima i naposljetku što je vodilo pozivu od nekoga pod nazivom TED.

La coopérative agricole a d’ailleurs créé un club des amoureux de la « Pomme de terre de Noirmoutier » qui rassemble tant des consommateurs ou auteurs de blogs culinaires que de nombreux chefs de cuisine reconnus en France et à l’étranger.
Poljoprivredna zadruga osnovala je i klub zaljubljenika u krumpir „Pomme de terre de Noirmoutier” koja okuplja potrošače, autore kulinarskih blogova i brojne poznate kuhare u Francuskoj i inozemstvu.

Mise à disposition d'espace sur Internet pour blog
Pružanje prostora na internetu za blogove

Refuser de lire leurs écrits, de regarder des émissions de télévision dans lesquelles ils interviennent, de consulter leurs sites Internet ou encore de laisser des commentaires sur leurs blogs.
Osim toga, ne čitamo njihovu literaturu, ne gledamo televizijske emisije u kojima gostuju, ne posjećujemo njihove internetske stranice niti stavljamo svoje komentare na njihove blogove.

Un blogger déclare que c'est votre fils qui a tiré, commissaire.
Priča se da je vaš sin detektiv koji je pucao, povjereniče.

Eh bien, votre blog le dit clairement, vous vouliez vous débarrasser de Sarah.
U vašem blogu je očito napisana vaša odlučnost da uklonite Sarah.

Tu veux dire le blog de Travis.
Misliš Travisov blog?

Et je ne parle même pas des magazines, des blogs -- je trouve plus de nouveaux mots chaque semaine sur BoingBoing que sur Newsweek ou Time.
I ovdje čak ne govorim o časopisima, ne govorim o blogovima - i nalazim više novih riječi u " BoingBoing " u danom tjednu, nego u " Newsweek- u " ili " Time- u. "

Les services qui ne répondent pas à ces exigences, tels que la radiodiffusion linéaire, la vidéo à la demande, les sites web, les réseaux sociaux, les blogs ou l’échange d’informations entre machines, ne devraient pas être considérés comme des services de communications interpersonnelles.
Usluge koje ne ispunjavaju te uvjete, kao što su linearna radiodifuzija, video na zahtjev, web-mjesta, društvene mreže, blogovi ili razmjena informacija između strojeva, ne bi se trebale smatrati interpersonalnim komunikacijskim uslugama.

Il y a des milliers de messages sur ce blog mais il y en a beaucoup sur les McNamara, sur à quel point le gouvernement est corrompu, des trucs comme ça.
Ima na tisuće postova, ali ih je mnogo o Meknamarama, o korumpiranosti vlade, znaš već, takve stvari.

Fourniture, par le biais d'un réseau informatique mondial, de publications électroniques en ligne non téléchargeables sous forme de livres, journaux, revues et blogs
Pružanje putem globalne informatičke mreže elektroničkih on line publikacija koje se ne mogu preuzeti u obliku knjiga, novina, časopisa i blogova

Dans votre blog, vous parlez d'un groupe gui s'appelait Allaw
U svojem blogu spomenuli ste band po imenu Allaw.""

e) blogs et statistiques de fréquentation de sites internet;
(e) statistika blogova i internetskih stranica;