Drapeau du Burundi
Zastava Burundija
Burundi oor Kroaties
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Burundi
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
En 2000, le Burundi a enregistré l’une des plus spectaculaires épidémies jamais observées.
Godine 2000. Burundi je bio pogođen jednom od najtežih epidemija malarije u svojoj povijesti.
burundijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
burundi
En 2000, le Burundi a enregistré l’une des plus spectaculaires épidémies jamais observées.
Godine 2000. Burundi je bio pogođen jednom od najtežih epidemija malarije u svojoj povijesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsable d'avoir fait obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi en participant à la tentative de coup d'État du 13 mai 2015 en vue de renverser le gouvernement du Burundi.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuEurlex2019 Eurlex2019
a) des personnes physiques qui compromettent la démocratie ou font obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi, notamment par des actes de violence, de répression ou d'incitation à la violence;
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi
Stoga, ako itko zna kakav opravdan razlog zašto ovo dvoje ne bi smjelo u zakoniti savezEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, qui vit dans les montagnes du Burundi, a toujours eu le désir d’être pionnière, mais ses problèmes cardiaques l’empêchent de beaucoup marcher ou de monter des pentes.
Da te Zone pozdraviIajw2019 jw2019
Les États membres peuvent accorder des dérogations aux mesures imposées au titre du paragraphe 1 lorsque le déplacement se justifie par des besoins humanitaires urgents ou pour assister à des réunions intergouvernementales et à celles dont l'initiative a été prise par l'Union européenne ou qui sont organisées par celle-ci, ou organisées par un État membre assumant la présidence de l'OSCE, lorsqu'il y est mené un dialogue politique visant directement à promouvoir les objectifs généraux des mesures restrictives, notamment la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit au Burundi.
Reci to ponovo!Eurlex2019 Eurlex2019
vu l’accord d’Arusha du 28 août 2000 pour la paix et la réconciliation au Burundi,
Dobro pitanjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leur nombre s'est accru à cause des réfugiés qui arrivent du Burundi et du Congo, par le lac.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaQED QED
modifiant la décision (PESC) 2015/1763 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Responsable d'avoir fait obstacle à la recherche d'une solution politique au Burundi en incitant à la violence et à des actes de répression pendant les manifestations qui ont commencé le 26 avril 2015 à la suite de l'annonce de la candidature du président Nkurunziza à l'élection présidentielle.
Bez uvrede, ali znaš što mislimEurlex2019 Eurlex2019
considérant qu’en novembre 2016, la FIDH a fait état de plus de 1 000 morts, de 8 000 personnes détenues pour des motifs politiques, de 300 à 800 personnes disparues, de centaines de cas de torture, de centaines de femmes ayant été victimes des violences sexuelles, de milliers d’arrestations arbitraires, de plus de 310 000 personnes réfugiées dans les pays voisins et de 61 000 personnes déplacées à l’intérieur du pays; considérant que la situation en matière de sécurité au Burundi représente un risque pour la stabilité de la région dans son ensemble;
Koliko zarađuješ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
s'inquiète vivement de la situation économique et sociale de l'ensemble des populations sur le territoire du Burundi, et notamment de celle des réfugiés et des personnes déplacées, dont le nombre va continuer à augmenter compte tenu des problèmes de sécurité internes au pays et des tensions dans les pays limitrophes;
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!EurLex-2 EurLex-2
Le 1er octobre 2015, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2015/1763 (1) concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenEurlex2019 Eurlex2019
La situation au Burundi s'est dégradée au cours de la période précédant les élections législatives et présidentielles de juin et juillet.
Što mislite?Consilium EU Consilium EU
vu le rapport du Haut-Commissaire aux droits de l’homme des Nations unies du 17 juin 2016 sur la situation des droits de l’homme au Burundi,
Reci narodu da su Proroci uz meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu les résolutions 2248 (2015), du 12 novembre 2015, et 2303 (2016), du 29 juillet 2016, du Conseil de sécurité des Nations unies relatives à la situation au Burundi,
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la déclaration du 8 mai 2018 de la VP/HR au nom de l’Union européenne sur la situation au Burundi en amont du référendum constitutionnel,
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneEuroParl2021 EuroParl2021
Le Monde a posé cette question : “ Comment éviter de penser [...] que les Tutsis et les Hutus, qui se font la guerre au Burundi et au Rwanda, ont été formés par les mêmes missionnaires chrétiens et fréquentent les mêmes églises ?
Nismo trebali ići tom prečicomjw2019 jw2019
Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention des personnes visées à l’annexe de la décision (PESC) 2015/1763 du Conseil (1), modifiée par la décision (PESC) 2017/1933 du Conseil (2), et à l’annexe I du règlement (UE) 2015/1755 du Conseil (3) concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi.
Jesi li poludio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LE 16 FÉVRIER 1989, un vent d’intolérance digne de l’âge des ténèbres s’est mis à souffler sur le Burundi, en Afrique centrale.
Koliko sam video, ne bih brinuo oko sertifikatajw2019 jw2019
b) préparant, donnant l'ordre de commettre ou commettant des actes contraires au droit international des droits de l'homme ou au droit international humanitaire, selon le cas, ou constituant des atteintes graves aux droits de l'homme au Burundi; et
Zar ne misliš da je to umirujuće?Eurlex2019 Eurlex2019
Avis à l’attention des personnes concernées auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/1763 du Conseil et le règlement (UE) 2015/1755 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi
Baš je lepo veče?Eurlex2019 Eurlex2019
b) les personnes physiques ou morales, entités ou organismes préparant, donnant l'ordre de commettre ou commettant des actes contraires au droit international des droits de l'homme ou au droit international humanitaire, selon le cas, ou constituant des atteintes graves aux droits de l'homme au Burundi; et
Naprijed, Carl!EurLex-2 EurLex-2
vu la décision (PESC) 2015/1763 du Conseil du 1er octobre 2015 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Burundi (1),
Samo se sjećam... mislila samEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.