Cible simple oor Kroaties
Cible simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Osnovni cilj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commençons par des cibles simples.
Ne znam kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur de la Couronne – la cible, un simple meurtre.
Ali ja sam zbunjenLiterature Literature
Tu pensais que tu me tuerais, et ensuite tu as fondu sur une cible plus simple, Rhys.
Obavjestit ću policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début je pensais que le coussin avait peut-être été mis là pour faire de sa tête une cible plus simple.
Ne znam, ali je dobro odgovorila GospodaruLiterature Literature
On est de simples cibles ici.
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cible fixe est simple à atteindre.
Očito je da imate problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cibles que de simples policiers ne peuvent pas éliminer.
Nitko nije zaboravio WaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais s'il pensait à elle comme à une simple cible, comment lui rendre cette émotion... et accomplir sa mission ?
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeLiterature Literature
Ce n'est pas un moyen simple pour cibler les gens.
Upali su unutra, našli su mi ilegalnu satelitskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La série d'options «changements d'ampleur limitée » est une combinaison des séries «simple» et «ciblée».
Daniel, to je varkaEurLex-2 EurLex-2
Les cibles en question étaient de simples panneaux de carton blanc avec l'esquisse des parties vitales du corps humain.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanLiterature Literature
Il considère également qu’il est impératif de mettre en place des dispositions juridiques simples, ciblées et neutres du point de vue technologique, qui soient garantes, dans un avenir proche, d’une protection forte, intelligente et effective.
Duguje jednom čovjekueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es-tu sûre que prendre un ancien espion Russe pour cible est la façon la plus simple?
Zovem u svezi VolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un simple frôlement de la cible est suffisant pour la tuer.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus simples et mieux ciblées sur les besoins de développement, les règles d’origine instaurées par le présent règlement rendront superflue la prorogation de ces dérogations.
Ah, valentinovoEurLex-2 EurLex-2
Cela s’inscrit dans le cadre d’une politique législative réaliste conforme à la politique de la Commission en faveur d’une législation plus simple et bien ciblée.
Da, koliko ja znamEurLex-2 EurLex-2
Les séries «simple» et «ciblée» représentent différentes façons d’aborder les compromis entre les principes directeurs, étant donné que la plupart des mesures prévues par le scénario «ciblé» requièrent la collecte de données.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuEurLex-2 EurLex-2
Les regrouper en un programme unique leur assurera un fonctionnement plus cohérent, plus rationnel, plus simple et plus ciblé, tout en préservant la continuité indispensable à leur efficacité.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?EurLex-2 EurLex-2
Si nous faisons de simples choses dans des endroits ciblés, nous pouvons ranimer nos pêcheries et les utiliser pour nourrir les gens.
IOA je sve pokvarilated2019 ted2019
4 Deuxièmement, les Témoins de Jéhovah sont la cible d’accusations non fondées — mensonges purs et simples ou présentations déformées de leurs croyances.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?jw2019 jw2019
Deuxièmement, ils sont la cible d’accusations non fondées — mensonges purs et simples ou présentations déformées de leurs croyances. — 1/12, page 14.
Zašto se ne uživite u moj položaj?jw2019 jw2019
considérant qu'il y a lieu de rendre la procédure du Semestre européen plus simple, plus ciblée et plus démocratique, en renforçant son contrôle par le Parlement et en conférant à celui-ci un rôle plus important lors des sessions de négociation;
Ovo mjesto je fantastično!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.