Droit réel oor Kroaties
Droit réel
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Stvarno pravo
d) le droit réel de percevoir les fruits d'un bien.
(d) stvarno pravo na ubiranje plodova neke imovine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la nature des droits réels portant sur un bien et la publicité de ces droits.
Slušaj, dobricaEurLex-2 EurLex-2
la nature des droits réels; et
Zašto me se ne sjeća?EurLex-2 EurLex-2
c) constitution d'un droit réel;
Znaš li što nam treba?not-set not-set
Une marque peut, indépendamment de l'entreprise, être donnée en gage ou faire l'objet de droits réels.
Što to jedem?EurLex-2 EurLex-2
Droits réels des tiers
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) des créances sur des actifs grevés de droits réels.
Preopterećenje jezgreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adaptation des droits réels
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneEurLex-2 EurLex-2
d) le droit réel de percevoir les fruits d'un bien.
Danny, zašto stajemo?EurLex-2 EurLex-2
a) Les caractéristiques des droits réels immobiliers eu égard à la jurisprudence
Pijmo sa tijela!EuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres disposent de procédures permettant l'inscription des droits réels dans leurs registres.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurLex-2 EurLex-2
e) terrains et constructions ainsi que droits réels immobiliers.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?EurLex-2 EurLex-2
d) le droit réel de percevoir les fruits d'un bien.
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjaEurLex-2 EurLex-2
1. en matière de droits réels immobiliers et de baux d'immeubles, les tribunaux de l'État contractant
Vas dvojica razgovarate?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, c’est uniquement la constitution du droit réel qui peut être considérée comme l’acte préjudiciable.
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
d) le droit réel de percevoir les fruits d'un bien.
Zaribali su nasEurLex-2 EurLex-2
la nature des droits réels portant sur un bien; et
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školiEurLex-2 EurLex-2
un droit réel d’usufruit;
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeEurLex-2 EurLex-2
« L’inscription d’un droit réel peut s’effectuer seulement :
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?Eurlex2019 Eurlex2019
Droits réels des tiers
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cession d'un droit réel;
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
un droit réel de superficie;
Radije ću...Ako neću biti tvoja, radije ću raditi onaj posao koji si rekao da imaEurLex-2 EurLex-2
1323 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.