droit privé oor Kroaties
droit privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
privatno pravo
Ces normes harmonisées sont élaborées par des organismes de droit privé et devraient conserver leur caractère de texte non obligatoire.
Takve usklađene norme sastavljaju tijela nadležna za privatno pravo te bi trebale zadržati svoj status neobveznih tekstova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres acteurs de droit privé ou public devraient donc également pouvoir devenir membres d'un GECT.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillnot-set not-set
Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Jupi čokoladicaEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces entreprises sont de droit privé et sont soumises au code des sociétés commerciales.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?EurLex-2 EurLex-2
D'autres acteurs de droit privé ou public peuvent donc également devenir membres d'un GECT.
Da, koliko ja znamnot-set not-set
5. association sans personnalité juridique, institutions, fondations et autres capitaux affectés de droit privé ;
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni TitEurlex2019 Eurlex2019
L’objet du litige est donc strictement de droit privé.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiEurLex-2 EurLex-2
Les [FSN] [...] ont la nature d’association dotée de la personnalité juridique de droit privé.
I za vrlo hrabrog čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
Si le requérant est une personne morale de droit privé, il joint à sa requête:
No, još uvek joj možemo spasiti dušuEurLex-2 EurLex-2
iii) à un organisme de droit public ou de droit privé; ou
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le premier contrat est un contrat de droit privé ordinaire entre deux entités privées.
Ali ti javljaju što ima novo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organismes de droit privé ayant une mission de service public
Pa, više kao ucenikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à un organisme de droit public ou de droit privé ▌; ou</p>
Idi po Jacka!not-set not-set
Cette interdiction n'affecte pas la validité des contrats de droit privé.
Ne mogu disatiEurLex-2 EurLex-2
L'homme s'émancipe politiquement de la religion, en la rejetant du droit public dans le droit privé.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaLiterature Literature
Toutes les parties au consortium étaient de droit privé (186).
Dolare?Tko je rekao dolare?EuroParl2021 EuroParl2021
Ces dernières sont des accords de droit privé.
Housova pacijenticanot-set not-set
Le 21 avril 2016, NKBM est devenue une société par actions de droit privé.
Zajedno piliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces normes sont élaborées par des organismes de droit privé et devraient conserver leur caractère non obligatoire.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
pour la protection des droits privés.
Želim razgovarati s njimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9452 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.