droit parlementaire oor Kroaties

droit parlementaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Zakonodavni postupak

voorbeelde

Si le Président décide, conformément à l’article 237 bis, paragraphe 3, point d), d’appliquer le régime de participation à distance, le Parlement peut mener ses travaux à distance, notamment en permettant à tous les députés d’exercer certains de leurs droits parlementaires par voie électronique.
Ako predsjednik u skladu s člankom 237.a stavkom 3. točkom (d) Poslovnika odluči primijeniti režim sudjelovanja na daljinu, Parlament može provoditi svoje postupke na daljinu, između ostalog, dopuštajući svim zastupnicima da ostvaruju određena zastupnička prava uz pomoć elektroničke tehnologije.

Septième moyen tiré de l’atteinte aux droits civiques des assistants parlementaires
Sedmi žalbeni razlog temelji se na ugrožavanju građanskih prava parlamentarnih asistenata

Septième moyen, tiré d’une atteinte aux droits politiques des assistants parlementaires.
Sedmi tužbeni razlog, temelji se na kršenju političkih prava asistenata u Parlamentu.

À l’appui du recours, la partie requérante invoque un moyen unique, tiré de la violation des droits des parlementaires découlant de l’article 230, paragraphe 2, TFUE lu en combinaison avec l’article 10, paragraphe 2, TUE, considérés à la lumière des obligations d’informer.
U potporu tužbi tužitelj ističe jedan jedini tužbeni razlog, kojim predbacuje povredu prava zastupnika u Europskom parlamentu iz članka 230. stavka 2. UFEU-a u vezi s člankom 10. stavkom 2.

Relations avec les parlements des pays tiers, promotion de la démocratie parlementaire et des droits de l’homme
Odnosi s parlamentima trećih zemalja, promicanje parlamentarne demokracije i ljudskih prava

Exception d’illégalité en raison de l’atteinte à l’indépendance des parlementaires et au droit à un jugement impartial
Prigovor nezakonitosti zbog povrede parlamentarne neovisnosti i prava na nepristrano suđenje.

Exception d’illégalité en raison de l’atteinte à l’indépendance des parlementaires et au droit à un jugement impartial
prigovor nezakonitosti zbog povrede parlamentarne neovisnosti i prava na nepristrano suđenje.

Ceci n'empêche ni l'exercice d'un contrôle juridictionnel, ni l'exercice d'un contrôle parlementaire conformément au droit constitutionnel des États membres.
Time se ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravima država članica.

Ceci n’empêche ni l’exercice d’un contrôle juridictionnel, ni l’exercice d’un contrôle parlementaire conformément au droit constitutionnel des États membres.
To ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravom država članica.

Ceci n’empêche ni l’exercice d’un contrôle juridictionnel, ni l’exercice d’un contrôle parlementaire conformément au droit constitutionnel des États membres.
Time se ne isključuje niti sudski nadzor, niti parlamentarni nadzor, u skladu s ustavnim pravom država članica.

vu le rapport du comité des droits de l’homme des parlementaires de l’Union interparlementaire (UIP) et les décisions du comité directeur de l’UIP de mars 2018,
uzimajući u obzir izvješće Odbora za ljudska prava parlamentarnih zastupnika i odluke Upravnog vijeća Međuparlamentarne unije iz ožujka 2018.,

Tout membre de l’Assemblée parlementaire Euronest a le droit d’être membre de l’une des commissions permanentes.
Svaki član Parlamentarne skupštine EURONEST ima pravo na članstvo u jednom stalnom odboru.

Tout membre de l’Assemblée parlementaire Euronest a le droit de faire partie de l’une des commissions permanentes.
Svaki član Parlamentarne skupštine EURONEST ima pravo na članstvo u jednom stalnom odboru.

Tout membre de l’Assemblée parlementaire Euronest a le droit d’être membre de l’une des commissions permanentes.
Svaki član Parlamentarne skupštine Euronest ima pravo na članstvo u jednom stalnom odboru.

Tout membre de l’Assemblée parlementaire EURONEST a le droit de faire partie de l’une des commissions permanentes.
Svaki član Parlamentarne skupštine EURONEST ima pravo na članstvo u jednom stalnom odboru.