Haute-Autriche oor Kroaties
Haute-Autriche
fr
État fédéré d'Autriche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Gornja Austrija
Celle-ci a ainsi été renvoyée devant le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de Haute‐Autriche).
Stoga je taj predmet vraćen na ponovno odlučivanje Landesverwaltungsgerichtu Oberösterreich (Zemaljski upravni sud u Gornjoj Austriji).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chef-lieu de la Haute-Autriche possédait alors un théâtre qui, somme toute, n'était pas mauvais.
Nazovite u svako dobaLiterature Literature
21 Le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de Haute‐Autriche) a été saisi de deux affaires.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celle-ci a ainsi été renvoyée devant le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de Haute‐Autriche).
Ja sam apsolutno siguran da je oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’indication géographique «Bergland» englobe les vignobles des Länder autrichiens de Haute-Autriche, Carinthie, Salzbourg, Tirol et Vorarlberg.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaEuroParl2021 EuroParl2021
L’appellation d’origine «Oberösterreich» englobe l’ensemble du territoire du Land de Haute-Autriche, en Autriche.
Nikad više neću pušiti travuEuroParl2021 EuroParl2021
Haute-Autriche (Oberösterreich):
Uživajte u tomeEurlex2019 Eurlex2019
Cinq mois plus tard, j’ai été appelé à comparaître devant le juge d’instruction de Haute-Autriche.
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New Yorkujw2019 jw2019
Une somme de 27,2 millions d’euros (5 % du FEDER) sera investie dans le développement urbain durable intégré à Vienne et en Haute-Autriche.
Ovo ce te zanimatiEurLex-2 EurLex-2
Après ses études supérieures, il devient conseiller économique pour l’Association des agriculteurs autrichiens, et conseiller auprès du ministère régional de l’agriculture de Haute-Autriche.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretnot-set not-set
La demande de décision préjudicielle introduite par le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de Haute-Autriche, Autriche), par décision du 16 novembre 2016, est manifestement irrecevable.
Ali ja sam zbunjenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’article 4 du Gesetz über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (loi relative à la garantie de ressources minimales pour assurer la couverture des besoins en Haute-Autriche), prévoit :
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silaEurlex2019 Eurlex2019
L’article 4 du Gesetz über die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Oberösterreich (loi relative à la garantie de ressources minimales pour assurer la couverture des besoins en Haute-Autriche), prévoit :
Ostajem ovdje zbog tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ces conditions, le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de la Haute-Autriche, Autriche) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ces conditions, le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de la Haute-Autriche, Autriche) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes :
Dobro, ionako je to sranjeEurlex2019 Eurlex2019
Les inondations ont touché sept Länder autrichiens sur neuf, dont en particulier le Vorarlberg, le Tyrol, Salzbourg, la Basse-Autriche et la Haute-Autriche, qui comptent près de 4,6 millions d’habitants.
Hranili ste svoja licaEurLex-2 EurLex-2
La demande de décision préjudicielle a pour origine quatre procédures concernant différents établissements de Haute-Autriche (la juridiction de renvoi indiquant qu’un nombre important d’affaires similaires sont pendantes). Dans les procédures nationales, M.
Oh, nitko me nije poslaoEurLex-2 EurLex-2
(10) Les inondations ont touché 7 des 9 länder autrichiens, en particulier ceux du Vorarlberg, du Tyrol, de Salzbourg, de la Basse-Autriche et de la Haute-Autriche, soit une population de quelque 4,6 millions d’habitants.
Dobro, zeznuo samEurLex-2 EurLex-2
22 La première affaire fait suite à un contrôle effectué, le 8 mars 2012, à la demande de la direction régionale de la police de Haute‐Autriche, par les services fiscaux dans l’établissement « SJ-Bet Sportbar » situé à Wels (Autriche).
Zato moramo zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’une procédure engagée par Mme Sokoll-Seebacher au sujet de l’ouverture d’une nouvelle officine de pharmacie sur le territoire de la commune de Pinsdorf, située dans le Land de Haute-Autriche.
U cemu je problem?EurLex-2 EurLex-2
Vucicevic, Maroxx Software GmbH (ci-après «Maroxx») et M. Zehetner ont introduit des recours à l’encontre de décisions administratives relatives à des machines à sous qui ont été installées sans concession officielle aux fins d’une utilisation dans différents locaux commerciaux de Haute-Autriche.
Napustio je rehabilitacijuEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunal administratif régional de Haute‐Autriche, Autriche), par décision du 14 décembre 2015, parvenue à la Cour le 18 décembre 2015, dans la procédure
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.