Arrondissements de la Haute-Corse
Titan
Haute-Corse oor Kroaties
Haute-Corse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Haute-Corse
L’aire géographique s’étend sur le département de la Haute-Corse, sur les communes suivantes:
Zemljopisno područje proteže se departmanom Haute-Corse i obuhvaća sljedeće općine:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aire géographique est constituée des départements de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud.
Samo naprijed!EurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique s’étend sur le département de la Haute-Corse, sur les communes suivantes:
Leteću sutraEurLex-2 EurLex-2
À partir de 1976, la Corse est divisée en deux départements : Corse-du-Sud et Haute-Corse.
Oni su seljaciWikiMatrix WikiMatrix
Il coule dans le département de Haute-Corse.
Pravda na novome Jugu nemabojuWikiMatrix WikiMatrix
L’aire géographique du «Kiwi de Corse» comprend le territoire des communes suivantes, du département de la Haute-Corse:
Kako je bilo kod Maršala i Lili?EuroParl2021 EuroParl2021
Ce montant se composait de quatre groupes de propositions de corrections, parmi lesquels l’un concernait les aides directes à la surface versées en Haute-Corse.
dolara radnim danima, # dolara vikendomEuroParl2021 EuroParl2021
Ensuite, le Tribunal a jugé que le régime d’aide en Haute-Corse était fondé sur des définitions erronées relatives à la détermination de la surface agricole d’une exploitation.
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!EuroParl2021 EuroParl2021
applique une correction forfaitaire de 100 % au département de la Haute-Corse, pour les années de demande 2013-2014, en ce qui concerne le «Système de contrôle gravement déficient, Corse»;
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par lettre du 22 juin 2016, les autorités françaises ont saisi l’organe de conciliation au sujet de la correction financière retenue par la Commission concernant le département de la Haute-Corse.
Bilo je slučajnoEuroParl2021 EuroParl2021
annuler partiellement la décision C(2015) 53 final en tant qu’elle écarte du financement de l’Union l’intégralité des dépenses effectuées dans le secteur des aides à la surface en Haute Corse pour les années de demande 2010 et suivantes;
Ne tuci ruku koja te hrani, MartineEurLex-2 EurLex-2
Dans la décision litigieuse, cette correction était justifiée au regard de la situation singulière du département de Haute-Corse dans lequel la Commission avait constaté des défaillances qui consistaient, notamment, en des problèmes liés à la définition des superficies éligibles (15).
Nisam to rekao.Izradit ću uređajEuroParl2021 EuroParl2021
L’application par le Tribunal du point 3.2.5. des lignes directrices aux circonstances de l’espèce (points 134 à 136 de l’arrêt attaqué) se fonde en substance sur trois éléments exposés auparavant dans l’arrêt attaqué, relatifs aux défaillances constatées dans le système de contrôle en Haute-Corse.
Do tada sedi mirnoEuroParl2021 EuroParl2021
Par requête déposée au greffe du Tribunal le 19 janvier 2018, la République française a introduit un recours tendant à l’annulation partielle de la décision litigieuse en soulevant plusieurs moyens dirigés contre les quatre groupes de corrections financières, y compris celui de 100 % concernant la Haute-Corse.
Bolje da sklonim travuEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi, dans son mémoire en réponse, la Commission a allégué qu’« il y avait à la fois un versement des aides dépourvu de tout fondement juridique et un dysfonctionnement caractérisé du système de contrôle en Haute-Corse », ce qu’elle a également confirmé lors de l’audience (19).
Svatko zaslužuje drugu priliku!EuroParl2021 EuroParl2021
– statue définitivement sur le litige en annulant la décision litigieuse en ce qu’elle inflige à la République française des corrections forfaitaires de 100 % en raison des défaillances dans le système de contrôle des aides à la surface en Haute-Corse pour les années de demande 2013 et 2014 ;
Satelitski prijamnik, lokator?EuroParl2021 EuroParl2021
En d’autres termes, la République française ne conteste pas, en tant que telles, les défaillances que la Commission a constatées dans le système de contrôle en Haute-Corse, mais se borne à alléguer que de telles défaillances ne peuvent aboutir à l’application d’un taux forfaitaire à hauteur de 100 %.
Ni ja samoga sebeEuroParl2021 EuroParl2021
Par cette décision, la Commission a notamment imposé audit État membre une correction financière forfaitaire de 100 % concernant les aides directes à la surface versées en Haute-Corse pour les années de demande 2013 et 2014, en raison des défaillances graves constatées dans le système de contrôle desdites aides.
Kako da je dobijem?EuroParl2021 EuroParl2021
Par son moyen unique, la République française soutient que le Tribunal a commis une erreur de droit dans l’arrêt attaqué en jugeant que la Commission était en droit d’imposer la correction forfaitaire de 100 % concernant les aides directes à la surface versées en Haute-Corse pour les années de demande 2013 et 2014.
On je sada u bolniciEuroParl2021 EuroParl2021
Troisième moyen tiré d’une violation de l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) 885/2006 et des droits de la défense de la partie requérante, dans la mesure où la correction financière appliquée dans ce secteur à l’ensemble des dépenses d’aides en Haute-Corse serait fondée sur des carences non communiquées à la partie requérante.
Nije dnevnik, to je privatno!EurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen, tiré d’une violation du principe de proportionnalité et d’une violation de l’obligation de motivation en ce qui concerne le «Système de contrôle gravement déficient, Corse» pour les années de demande 2013 et 2014 dans la décision attaquée, en ce que la Commission applique une correction forfaitaire de 100 % au département de la Haute-Corse.
Meni treba neki bogataš, a ne on, ili bilo koji drugi tip da me ocjenjujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cet État membre ne conteste pas que le système de contrôle en Haute-Corse ait été défaillant, de sorte que la Commission pouvait imposer une correction forfaitaire, mais reproche au Tribunal d’avoir retenu une interprétation et une application erronées du point 3.2.5. des lignes directrices en jugeant que les conditions y mentionnées pour appliquer un taux à hauteur de 100 % étaient remplies.
Svaku stanicu u tvom tijeluEuroParl2021 EuroParl2021
Premier moyen tiré d’une violation de l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) 885/2006 (1) et des droits de la défense de la partie requérante, dans la mesure où la correction forfaitaire imposée à l’ensemble des paiements des aides dans le secteur susmentionné, à l’exception de la Haute-Corse, serait fondée sur des carences non communiquées à la partie requérante.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurLex-2 EurLex-2
Elles ont fait valoir, en substance, que l’argument de la Commission pour justifier le rejet du chiffrage qu’elles proposaient à cet égard n’était pas suffisant au regard de la réglementation de l’Union et que la proposition de correction forfaitaire de 100 % concernant le cas de la Haute-Corse n’était pas conforme aux procédures de chiffrage du préjudice prévu par cette réglementation.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkiEuroParl2021 EuroParl2021
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.