immeuble de grande hauteur
Stambeni neboder
hauteur oor Kroaties
hauteur
fr
La distance entre le bas et le haut de quelquechose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
uzvišenost
altituda
visina
Si le siège avant est réglable en hauteur, le réglage doit être fait conformément aux spécifications du constructeur.
Ako se prednjem sjedalu može namještati visina, namjesti se prema proizvođačevoj specifikaciji.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oholost · Visina · vrh · strop · vrhunac · elevacija · val · ALT · ton · EL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les aides individuelles, veuillez fournir un calcul détaillé du montant d'aide (en tenant compte des exigences énoncées plus haut):
Ali, pogodi štoEurLex-2 EurLex-2
–hauteur de la partie cylindrique = hauteur totale/2;
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– le côté avant était deux fois moins haut que le côté arrière ;
A gde ti je prtljag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, l’obligation liée au rapport d’évolution n’est plus limitée aux dispositifs présentant les plus hauts risques, comme c’était le cas dans la proposition initiale de la Commission.
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Partant, le Tribunal aurait commis une erreur de droit en jugeant, aux points 186 et 235 de l’arrêt attaqué, que les éléments du dossier n’étaient pas de nature à étayer à suffisance de droit et de manière univoque les conclusions tirées par la Commission en vue de l’évaluation, à hauteur de 435 millions de SKK (environ 14,5 millions d’euros), du produit de la vente des actifs à l’occasion d’une liquidation judiciaire.
Bila je drukčija od svih djevojaka s kojima sam tada izlazio, bila je...Dobro obrazovanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes.
Može li on to?jw2019 jw2019
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći FrancisutmClass tmClass
Malgré cela, comme indiqué plus haut, les importations en provenance de la RPC ont vu augmenter leur part de marché dans l’Union.
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.EuroParl2021 EuroParl2021
détecte-t-elle, dans le projet et dans les entités pertinentes du projet, la présence de pays et territoires identifiés en tant que «pays tiers à haut risque»;
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurlex2019 Eurlex2019
Il s’agit notamment des informations auxquelles les opérateurs se donnent bilatéralement accès, sur demande, conformément à l’article 4, paragraphes 2 et 4, de la directive sur la réduction des coûts du haut débit, ou qui concernent les infrastructures physiques contrôlées par des organismes du secteur public.
Ako Sauron bude pobijeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Les producteurs de «Kraška panceta» participent à la foire agricole et alimentaire internationale de Gornja Radgona, et, ces dix dernières années, ils se sont vus décerner de grands prix et de hautes récompenses pour leur produit.
Jedno štene je trčalo sve brže i bržeEuroParl2021 EuroParl2021
Comme expliqué au considérant 16, ces navires opèrent en dehors des limites de la ZEE du Liberia, en haute mer et dans les eaux de pays tiers.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les raisons évoquées plus haut, la Commission doute de la compatibilité de la mesure notifiée avec le marché intérieur et, en conséquence, a décidé d’ouvrir la procédure formelle d’examen.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniEurLex-2 EurLex-2
À la lumière des distorsions globales des notations de crédit chinoises mentionnées aux considérants 238 à 243 et de la situation de rentabilité spécifique abordée aux considérants 276 à 278, la Commission a estimé que la situation financière globale du groupe correspondait à la référence générale, à savoir la plus haute note accordée aux obligations classées dans la catégorie «non-investment grade», comme expliqué aux considérants 217 à 221.
Tko je, k vragu, Gil Moore?Eurlex2019 Eurlex2019
irrégularités dans la hauteur du sol,
Možda više ne želim biti zao!EurLex-2 EurLex-2
Les serviteurs étaient là-haut avec les enfants.
Prilično čudan kvizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gervaise est le Crétin de la Haute de l'Année.
Mogu zamisliti Guya kako baš sada iza pozornice čeka da ga pozovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La part de marché de l'industrie de l'Union affichait également une tendance hautement préjudiciable.
Rauno, ovo moraš vidjet 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La remise des gaz sera initiée une fois atteinte l'OCH/A; mais pas en dessous de la hauteur/altitude minimale de descente (MDH/A) de 500 pieds au-dessus de l'altitude du seuil de piste.
Zrak je čist!Eurlex2019 Eurlex2019
Ces méthodes reposent sur la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR).
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les migrants arrivant dans les îles grecques seront dûment enregistrés et toute demande d’asile sera traitée individuellement par les autorités grecques conformément à la directive sur les procédures d’asile, en coopération avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).
Gospodjice, ispala vam je knjigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une audition est prévue aujourd'hui et un arrêt est attendu bientôt au sujet des cassettes hautement controversées et explosives.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultures permanentes sous verre ou abris hauts accessibles
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromEurlex2019 Eurlex2019
Mais avant... je vous éventrerai de bas en haut!
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.