japonaise
Japanac · Japanka · japanski
Japonaises oor Kroaties
Japonaises
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Japanac
Je voudrais essayer d'utiliser mes relations avec les Japonais pour sortir ma fille hors de la ville.
Volio bih pokušati iskoristiti svoje veze sa Japancima i izvesti kćerku iz grada.
Japanka
Je suis ficelé comme un pied de Japonaise.
Osjecam kao da sam stegnut kao noga male Japanke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
japonaises
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embarcations japonaises d'aviron à fond plat [tenmasen]
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavtmClass tmClass
(3)[II.3.6. l’animal est expédié d’un pays ou d’une partie du territoire d’un pays qui est classé dans le groupe sanitaire G ou d’un pays dans lequel la présence de l’encéphalite japonaise chez des équidés a fait l’objet d’un signalement officiel au cours d’une période d’au moins 2 ans avant la date d’expédition, et
Ko si prokleto ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limites maximales (en Bq/kg) prévues par la législation japonaise pour les aliments pour animaux (1)
Obraćao sam se njemuEurLex-2 EurLex-2
b) précise si les produits relèvent ou non des mesures transitoires prévues par la législation japonaise.
Idemo, na posaoEurLex-2 EurLex-2
Guitares japonaises à trois cordes (shamisen)
O čemu to govoriš?tmClass tmClass
En cas de divergence, les versions anglaise et japonaise prévalent sur les autres versions linguistiques.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideEurLex-2 EurLex-2
Cette Lady.... japonaise, le détient toujours, pas vrai?
Ne možemo je ostaviti ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes japonaise!
Vi ste naša osma mušterija danas!opensubtitles2 opensubtitles2
Si, à l’expiration de la période précisée, les autorités japonaises compétentes échouent à démontrer de manière satisfaisante que la présente décision reste fondée sur un niveau de protection adéquat, la Commission devrait, en application de l’article 45, paragraphe 5, du règlement (UE) 2016/679, lancer la procédure conduisant à la suspension partielle ou complète ou à l’abrogation de la présente décision.
Tako mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
Il convient donc d'exclure certaines autres boissons alcoolisées du champ d'application du présent règlement afin de réduire la charge administrative supportée par les autorités japonaises et les autorités compétentes des États membres importateurs.
Dvije će žene zajedno mljeti žitoEurLex-2 EurLex-2
Palourde japonaise (Venerupis philippinarum)
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluEurlex2019 Eurlex2019
La Commission informera donc les autorités japonaises de la possible nécessité de modifier l’accord et de la procédure à suivre pour y inclure des garanties renforcées en matière de protection des données qui soient conformes à la directive, l’objectif étant d’adresser une recommandation au Conseil au cours du premier trimestre de 2021.
Pa ga je Annina krv izliječilaEuroParl2021 EuroParl2021
Les Américains connaissaient l'approche des forces japonaises à partir des rapports des éclaireurs indigènes et de leurs propres patrouilles, mais ne savaient pas exactement où et quand ils allaient attaquer.
Mrzio je cijeli svijetWikiMatrix WikiMatrix
MC est une société japonaise exerçant des activités au niveau mondial dans différents secteurs.
Već si bio.- Moram opetEurLex-2 EurLex-2
a) la participation à la mise à niveau des installations expérimentales de type tokamak dont l'agence japonaise de mise en œuvre est propriétaire, en vue d'en faire un tokamak supraconducteur avancé (ci-après dénommé le "tokamak supraconducteur avancé"); et
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaEurLex-2 EurLex-2
Wakuda San veut utiliser la popularité de Mr. Lee pour inciter vos acteurs à servir l'Armée impériale japonaise.
Hej, MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel traitement médical a choqué une sœur japonaise, et comment ses prières ont- elles été exaucées ?
Što se događa, Harlan?jw2019 jw2019
Graisses, cire japonaise, résines et savons
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le temps d’une seconde il se revit couché sur son ventre, attendant que la baïonnette japonaise s’enfonçât dans son dos.
Je li to tajna?Literature Literature
“Pour donner de l’éclat à notre vie, explique Ryoko, une grand-mère japonaise, il suffit que nous fassions quelque chose pour nos enfants et nos petits-enfants.”
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilajw2019 jw2019
(3) [provient d’une exploitation autour de laquelle, dans un rayon d’au moins 30 km, aucun cas d’encéphalite japonaise n’a été constaté au cours des 21 jours ayant précédé la date d’expédition;]]
A bila je zvijezda......Moulin Rougeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En me sacrifiant pour l'armée impériale, je deviendrai une âme japonaise.
Moramo ga ispraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le décès inattendu de sa mère, cette jeune Japonaise a sombré dans la dépression.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!jw2019 jw2019
Ce phénomène a des conséquences importantes pour la culture japonaise dans son ensemble.
Zašto to misliš?WikiMatrix WikiMatrix
Il est accusé d'avoir violé une touriste japonaise!
Podznak mi je StrijelacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.