Maria Callas oor Kroaties

Maria Callas

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Maria Callas

Mes collègues me contrediraient, mais je crois que Maria Callas est morte le cœur brisé.
Moji se kolege ne bi složili, ali ja vjerujem da je, recimo, Maria Callas umrla od slomljenog srca.

voorbeelde

La prochaine fois, je choisirai Maria Callas.
Drugi ću put pokušati s Marijom Callas.

Maria Callas n’en a jamais eu autant et croyez-moi elle chantait fichtrement mieux qu’Otto.""
Maria Callas nikad nije toliko dobila, a vjeruj mi, ona pjeva vraški bolje od Otta.

Ce serait comme le retour de Maria Callas à l'opéra.
Biće to kao povratak Marije Kalas.

Mes collègues me contrediraient, mais je crois que Maria Callas est morte le cœur brisé.
Moji se kolege ne bi složili, ali ja vjerujem da je, recimo, Maria Callas umrla od slomljenog srca.

On dit que la grande soprano Maria Callas, qui a souvent chanté à la Scala dans les années 50, a commencé à décliner après avoir entrepris un régime draconien pour maigrir.
Priča se da je slavna sopranistica Maria Callas, koja je 50-tih godina često pjevala ovdje u Scali, počela propadati nakon podvrgavanja strogoj dijeti kako bi smršavila.

Franchement, qui se soucie de savoir si Annie Oakley était un tireur d'élite à 15 ans ou si Maria Callas a fait ses débuts dans le rôle de Tosca à 17 ans?
Iskreno, koga briga što je Annie Oakley bila vrhunski strijelac s 15 godina ili što je Maria Callas glumila Toscu sa 17?

(Rires) Franchement, qui se soucie de savoir si Annie Oakley était un tireur d'élite à 15 ans ou si Maria Callas a fait ses débuts dans le rôle de Tosca à 17 ans ?
(Smijeh) Iskreno, koga briga što je Annie Oakley bila vrhunski strijelac s 15 godina ili što je Maria Callas glumila Toscu sa 17?