Options d'alimentation oor Kroaties
Options d'alimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Mogućnosti uštede energije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette juridiction a estimé que l’option ouverte au créancier d’aliments par l’article 3, sous a) et b), du règlement no 4/2009 pouvait également être exercée par l’organisme demandeur en tant que cessionnaire des droits d’aliments.
Pretpostavljam da si ugodno putovaoEuroParl2021 EuroParl2021
L'exploitant du secteur de l'alimentation animale informe l'autorité compétente de l'option qu'il choisit;
Sad sam blizu, bit ću dobroEurLex-2 EurLex-2
Veuillez cocher l’option correspondant à l’utilisation du produit: consommation humaine, aliment pour animaux ou autre.
No nema šanse da se to popravEurlex2019 Eurlex2019
Dans le cadre de son évaluation de risque, l’exploitant du secteur de l’alimentation animale informe l’autorité compétente de l’option qu’il choisit;
Nemoj još opuštati mišiće, ovo je tek zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
Option 3.1: règlement relatif à l'écoconception, exigences moins strictes applicables aux blocs d'alimentation en deux phases, information sur la consommation électrique et l'efficacité des serveurs.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaEurlex2019 Eurlex2019
Par ailleurs, l’option qui est offerte au choix du demandeur en particulier par les points a) et b) dudit article 3 apparaît plus neutre que dans ces deux autres instruments, puisqu’il est indifférent que ce soit le créancier ou le débiteur d’aliments qui exerce cette option, même si, en pratique, ce dernier reste moins avantagé par le règlement n° 4/2009 que ne l’est le créancier (84).
Ne želiš je sresti?EurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait également élaborer des mesures pour réglementer l’accès des navires les plus polluants aux ports de l’Union et contraindre les navires fonctionnant aux combustibles fossiles qui sont amarrés à utiliser l’alimentation électrique à quai ou d’autres options à émissions nulles.
Dobro veče Ralfenot-set not-set
lutter activement contre un environnement obésogène, en particulier dans les lieux où les enfants se réunissent, tels que les établissements scolaires pour enfants, les structures d’accueil d’enfants et les installations sportives, en offrant des options en termes d’aliments et de boissons qui favorisent une alimentation variée, équilibrée et saine, en veillant à ce que les infrastructures scolaires ne déploient pas d’efforts commerciaux, y compris le parrainage par des marques et des entreprises promouvant des aliments et des boissons à forte teneur en graisses, en sel et en sucres, et en encourageant les infrastructures sportives à faire de même, ainsi qu’en favorisant les pratiques en matière de marchés publics qui promeuvent la santé;
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L ’ une de ces modifications, si elle est approuvée, permettra aux États membres de choisir des options simplifiées en matière de coûts lorsqu ’ ils financeront des dons d ’ aliments.
Voliš crnce?elitreca-2022 elitreca-2022
Dans l’option 2, les paramètres économiques pour les fabricants d’aliments médicamenteux varient toujours sensiblement, en raison de l’impact considérable des régimes nationaux sur les coûts des aliments médicamenteux. Par conséquent, aucun changement significatif ne peut être escompté par rapport à la situation de base.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoEurLex-2 EurLex-2
Option 5: exigences ENERGY STAR contraignantes, exigences applicables aux blocs d'alimentation en une phase, information sur la consommation électrique, l'efficacité des serveurs et la classe de conditions de fonctionnement, limite maximale de puissance à l'état d'attente.
Što nije u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
Les aspects environnementaux des appareils de réfrigération visés par le présent règlement qui ont été considérés comme significatifs aux fins de celui-ci sont la consommation d’énergie en phase d’utilisation, l’augmentation de cette consommation au cours de la vie utile du produit en raison des fuites des joints de porte, la faible réparabilité et les options sous-optimales de conservation des aliments entraînant un gaspillage alimentaire évitable.
Nijemci dovlače pojačanje s jugaEuroParl2021 EuroParl2021
(8)Les aspects environnementaux des appareils de réfrigération visés par le présent règlement qui ont été considérés comme significatifs aux fins de celui-ci sont la consommation d’énergie en phase d’utilisation, l’augmentation de cette consommation au cours de la vie utile du produit en raison des fuites des joints de porte, la faible réparabilité et les options sous-optimales de conservation des aliments entraînant un gaspillage alimentaire évitable.
Zamjenik Van Halen?Eurlex2019 Eurlex2019
Option 3.2: règlement relatif à l'écoconception, exigences applicables aux blocs d'alimentation en trois phases, information sur la classe de conditions de fonctionnement, la consommation électrique et l'efficacité des serveurs 1 , limite maximale de puissance à l'état d'attente et exigences en matière d'efficacité des matériaux.
Pa, oprosti, aliEurlex2019 Eurlex2019
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis sur «les options d’évaluation et d’atténuation des risques de salmonelles dans la production porcine» lors de sa réunion du 16 mars 2006.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEurLex-2 EurLex-2
Option 3.3: règlement relatif à l'écoconception, exigences les plus strictes applicables aux blocs d'alimentation, exigences contraignantes concernant la classe de conditions de fonctionnement et l'efficacité des serveurs, information sur la consommation électrique, exigences en matière d'efficacité des matériaux.
Trebam prijevozEurlex2019 Eurlex2019
Cette option devrait avoir une incidence positive considérable sur la rentabilité et la croissance économique du secteur de la fabrication d’aliments médicamenteux, en tenant compte également des applications innovantes des médicaments vétérinaires.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliEurLex-2 EurLex-2
envisager de soutenir les initiatives de sensibilisation et les orientations, le cas échéant, destinées aux enfants, aux parents et aux éducateurs, aux personnes s’occupant des enfants et aux fournisseurs de services alimentaires dans les établissements éducatifs, en ce qui concerne l’alimentation équilibrée, les informations permettant d’identifier les options possibles en termes de denrées alimentaires nourrissantes, pratiques et à prix abordable, la taille appropriée des portions, la fréquence de consommation et la conscience du trajet «de la fourche à la fourchette»;
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque le produit chimique d'essai est administré par la nourriture, on peut retenir soit une concentration constante dans les aliments (ppm), soit un niveau de dose constant par rapport au poids du corps de l'animal; l'option retenue doit être précisée.
Doslovce nemamo vremenaEurlex2019 Eurlex2019
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.