opulence oor Kroaties
opulence
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
izobilje
obilje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vins blancs, dont la couleur jaune évoque l’opulence, développent généralement des notes aromatiques intenses rappelant les fruits bien mûrs ou les fruits exotiques.
To je normalnoEuroParl2021 EuroParl2021
Une opulence comme j'en ai jamais vue.
OK.Mora imati broj ili imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appel que lança alors Paul VI : "Les peuples de la faim interpellent aujourd'hui de façon dramatique les peuples de l'opulence" (Populorum progressio, n. 3) conserve aujourd'hui toute son urgence.
Koliko bi to trajalo?vatican.va vatican.va
Vous vivez tous dans une certaine opulence.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste beaucoup de choses à faire, beaucoup à apprendre, mais je sais qu'avec de la créativité et de l'engagement, vous pouvez créer la beauté et le confort, la sécurité et même l'opulence à partir d'un matériau qui repousse.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutated2019 ted2019
Certains chercheurs avancent que c’est la réticence des habitants à admettre que leur magnifique cité avait péri qui a donné naissance à la légende de l’Atlantide, monde qui aurait survécu et vivrait désormais sous la mer, dans l’opulence.
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulijw2019 jw2019
Nous sortons d’années d’opulence, et tu as tout juste une longueur d’avance sur la banque.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomLiterature Literature
Mais les années de paix et d'opulence ne devaient pas durer.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, même ceux qui nagent dans l’opulence finissent souvent par perdre leurs illusions.
Začepi ja ovde pričamjw2019 jw2019
Nous fîmes bonne chère, car Alba est une terre fertile et les Dalriada n’étaient pas peu fiers d’étaler leur opulence.
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiLiterature Literature
D'après ce que je sais, Opulence Films établit les règles de l'industrie.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pourrait- il que Salomon ait sombré spirituellement pour s’être laissé engourdir par l’opulence (Luc 21:34) ?
Ovo SVE objasnjavajw2019 jw2019
“ Une démonstration invraisemblable d’opulence ” et “ une réjouissance sans précédent ”.
Da, da, stani... stani tamo dok ne skužimo ovojw2019 jw2019
Les quatre fils du roi Mosiah choisissent de refuser les possibilités et l’opulence de leur foyer pour pouvoir prêcher l’Évangile parmi les Lamanites.
Nemoj zakasnitiLDS LDS
Enfin, ne jetez pas un regard envieux sur les biens de vos voisins qui vivent dans l’opulence, de peur que vous ne vous mettiez à désirer les choses qu’ils possèdent ou leur train de vie.
Uskoro će biti samo perje i svilajw2019 jw2019
Un excès prévisible de faste et d'opulence.
Da da da, doći ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La lumière, je la crée dans mes bâtiments pour l'opulence. "
On nije Fred, ja samQED QED
Pour un centime, marchander avec la vie au lieu de lui demander prospérité, opulence, richesse, joie et bonheur.
Kakva kučka!Literature Literature
Bottes qui s'étendait jusqu'à mi- hauteur ses mollets, et qui ont été taillés au sommet avec les riche en fourrure brune, terminée l'impression d'opulence barbare qui a été suggéré par toute l'apparence.
Samo nemoj lice, u redu?QED QED
Cet événement qualifié de “ démonstration invraisemblable d’opulence ” a été sévèrement critiqué.
Saznat ćeš kad te kaznijw2019 jw2019
Et il se trouve que dans les marchés émergents, l'endroit où il y a des poissons, c'est dans la classe moyenne émergente de ces pays... des maladies de l'opulence: maladies du cœur, infertilité.
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnaQED QED
Quel Roi a gardé ses sujets si longtemps dans l'opulence et la paix?
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais leur opulence ne les protégerait pas.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krvijw2019 jw2019
L' opulence est parfois merveilleuse
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj nepriliciopensubtitles2 opensubtitles2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.