microscope optique
Mikroskop
optique oor Kroaties
optique
fr
Tous sens (1,2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
optika
Je rappellerai de la base de reconnaissance, quand la fibre optique sera prête.
Reci Tyleru da ću ga nazvati iz prve baze čim podesim optiku.
optički
Dans ce cas, un traitement devrait le réduire suffisamment et soulager la pression sur le chiasma optique.
Ako jest, lijekovi će ga tako smanjiti da olakša pritisak na optičko raskršće.
Optika
fr
domaine de la physique
Je rappellerai de la base de reconnaissance, quand la fibre optique sera prête.
Reci Tyleru da ću ga nazvati iz prve baze čim podesim optiku.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vizualan · očni · perspektivan · vidikovac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vente au détail de produits optiques
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
Nedovoljan dokaztmClass tmClass
La Commission a tenu compte non seulement de leur bien-fondé dans l’optique d’une politique budgétaire et socioéconomique viable au Luxembourg, mais aussi de leur conformité avec les règles et les orientations de l’Union, eu égard à la nécessité de renforcer la gouvernance économique globale de l’Union par la contribution de cette dernière aux futures décisions nationales.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuEurlex2019 Eurlex2019
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
On je rekao da je ocjenio s desetkomjw2019 jw2019
Lunettes, Lunettes de soleil, Lunettes [optique], Visières et lunettes
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvorutmClass tmClass
8 Par décision du 18 décembre 2009, le comune di Campobello di Mazara a autorisé Fotottica à établir un magasin d’optique sur son territoire.
Nastavite tako i dobit ćete višeEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Nego šta nego me je uznemirioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Ako ne budemo razgovarali prije nego što otputuješ, hajde da se nađemo prekosutra u Pnom Penu, u podne, u BelvilutmClass tmClass
Capteurs optiques ou leurs équipements et composants, comme suit:
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljiEuroParl2021 EuroParl2021
Jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis
Loša sreća, maliEurLex-2 EurLex-2
— l’échantillon soumis à l’analyse ne contient, en moyenne, par détermination, pas plus de cinq particules dérivées de poissons détectables au microscope optique.
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parties et accessoires de jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques, d’autres instruments astronomiques et de microscopes optiques
On je bio tamoEurLex-2 EurLex-2
Parties et accessoires des microscopes (autres qu'optiques) et diffractographes
Nijednoj od vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c. employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes;
Da, gospodine.- OKEurLex-2 EurLex-2
3. disposant d’une liaison de données ou de commande optique supérieure à 1 000 m;
Nisam lopov!EurLex-2 EurLex-2
Une marque optique variable (kinégramme ou équivalent) apparaît dans cet espace.
I crna ovca se vraćaEurLex-2 EurLex-2
Elle a tenu compte non seulement de leur bien-fondé dans l’optique d’une politique budgétaire et socio-économique viable en Estonie, mais aussi de leur conformité avec les règles et les orientations de l’Union européenne, vu la nécessité de renforcer la gouvernance économique globale de l’Union en permettant à cette dernière de contribuer aux futures décisions nationales.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a. plus grande dimension d’ouverture optique inférieure à 1 m et un ratio distance focale/ouverture égal ou supérieur à 4,5 :1;
Dakle, šta će biti?EurLex-2 EurLex-2
Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm - 650 nm.
OstaniunutraEurlex2019 Eurlex2019
Assemblage pour disques optiques, comprenant une unité optique ou plus et des moteurs à courant continu, capable ou non d’enregistrer en double couche
Hvala ti što si rekao sve te stvari večerasEurLex-2 EurLex-2
La portée de la législation européenne dans ce domaine devrait être élargie, dans l’optique d’améliorer l’harmonisation du marché au niveau européen et international et de réduire autant que possible le risque de distorsions du marché.
To nije vaša brigaEurLex-2 EurLex-2
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 510: Essais mécaniques — Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Essai d’enroulement après vieillissement thermique dans l’air
To je gomila govanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autres machines assurant une fonction de copie, incorporant un système optique
Prestani da se ponašaš kao dečak!EurLex-2 EurLex-2
26.8 Fabrication de supports magnétiques et optiques
On je rekao da je ocjenio s desetkomEuroParl2021 EuroParl2021
Selon la nature des matériaux qui constituent les catadioptres, et en particulier les optiques catadioptriques, les autorités compétentes peuvent autoriser les laboratoires à ne pas exécuter certains essais non nécessaires, sous réserve expresse que mention en soit faite sur la fiche d'homologation CEE, à la rubrique «Remarques».
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.