option de récupération oor Kroaties
option de récupération
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
mogućnosti oporavka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décision ne comporte pas de motivation expliquant pourquoi l’option de récupération est mise en œuvre dans ce dossier, ni pourquoi la charge de récupération pèse exclusivement sur les GIE.
Reci mi ako se nešto desiEurLex-2 EurLex-2
Utilisation d’une chaudière de récupération si l’option est économiquement et techniquement viable
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?EurLex-2 EurLex-2
Quelles autres mesures pourraient être appropriées pour faire de la récupération des déchets plastiques une option plus intéressante dans la hiérarchie des déchets?
Ti imaš ronilački posaoEurLex-2 EurLex-2
La Commission collabore étroitement avec l ’ administration de l ’ État membre afin que cette question puisse être résolue dans un avenir proche par l ’ introduction d ’ une option de coûts simplifiés ou l ’ introduction de l ’ obligation de récupération de la TVA pour les bénéficiaires finals.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majicielitreca-2022 elitreca-2022
L'applicabilité du préchauffage du combustible dépend de l'efficacité des cowpers, car c'est ce qui détermine la température des effluents gazeux (par exemple, si la température des effluents gazeux est inférieure à 250 °C, la récupération de la chaleur risque de ne pas être une option viable sur le plan technique ou économique).
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomEurLex-2 EurLex-2
En matière de confinement et de récupération, l'élargissement du champ d'application aux systèmes de réfrigération des véhicules routiers, tels que les camions et les remorques, était envisagé parmi les options envisageables pour réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godinenot-set not-set
Étant donné que l'objectif ultime de la récupération d'une aide consiste à mettre un terme à la distorsion de concurrence créée par son octroi, la Cour a affirmé que, dans de tels cas, la mise en liquidation du bénéficiaire pouvait être considérée comme une option acceptable (172).
Ti si super emotivanEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les fournisseurs de logiciels permettant la récupération et la présentation d’informations sur Internet devraient être tenus de configurer les logiciels de manière à ce qu’ils offrent la possibilité d’empêcher les tiers de stocker des informations sur les équipements terminaux. Cette option correspond souvent à la formule «rejeter les cookies de tiers».
Ti mladi igrači... odakle im snaga?not-set not-set
Par conséquent, les fournisseurs de logiciels permettant la récupération et la présentation d'informations sur Internet devraient être tenus de configurer les logiciels de manière à ce qu'ils offrent la possibilité d'empêcher les tiers de stocker des informations sur les équipements terminaux. Cette option correspond souvent à la formule «rejeter les cookies de tiers».
Gospode, pogledajte toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) [D]ans [une telle] hypothèse [...] et à supposer que l’article 14, paragraphe 2, [de la directive 2006/54] soit applicable en théorie au cas de figure visé [à la question qui précède] [ladite disposition], combinée au principe général de proportionnalité, doit[-elle] être interprétée en ce sens qu’elle fait obstacle à une législation nationale qui prévoit d’exclure du cours la travailleuse absente pour congé de maternité, plutôt que d’assurer la mise en place de cours parallèles de récupération qui permettraient de pallier le déficit de formation, conciliant ainsi les droits de la travailleuse mère de famille et l’intérêt public, malgré les coûts d’organisation et financiers consécutifs à cette option?
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
La «hiérarchie des déchets» de l’Union donne la priorité à la prévention puis à la préparation en vue du réemploi, au recyclage, à la valorisation et enfin à l’élimination, option considérée comme la moins souhaitable et qui comprend la mise en décharge et l’incinération sans récupération d’énergie.
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.