Liste des présidents des États-Unis d’Amérique
Predsjednici Sjedinjenih Američkih Država
Président des États-Unis d’Amérique oor Kroaties
Président des États-Unis d’Amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesdames et messieurs, le président des États-Unis d'Amérique,
Tko je ova žena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que tu connaissais le président des États-Unis d'Amérique!
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le président des États-Unis d'Amérique doté d'un immense pouvoir.
Ne, čekajte.Rekla sam vam.- Da, bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire passer un examen qui est un ordre direct du Président des États-Unis d'Amérique.
Gdje ste upoznali tog čovjeka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que tu seras élu, tu seras le Vice Président des États-Unis d'Amérique.
Zamislite samo školu bez divljakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le Président des États Unis d'Amérique et je viens de vous donner un ordre.
Ima puno mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la première fois de l'histoire, un Noir, Mays Gilliam, sera le prochain président des États-Unis d'Amérique.
Sećate li se Bernija Ernstina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit d'une biographie de George Washington, général des armées américaines lors de la Révolution américaine, et premier président des États-Unis d'Amérique.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?WikiMatrix WikiMatrix
En 1799, ce furent sans doute des saignées répétées qui hâtèrent la mort de George Washington, le premier président des États-Unis d’Amérique.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjajw2019 jw2019
En septembre 1993, le Vice-président des États-Unis d'Amérique Al Gore et le Premier Ministre russe Viktor Tchernomyrdine présentent les plans d'une nouvelle station spatiale qui deviendra plus tard la Station spatiale internationale.
Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi ćemo biti slobodni.WikiMatrix WikiMatrix
Présidente des États- Unis d' Amérique pouvez- vous vous joindre à moi?
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti Kanađankaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es le président des États- Unis d' Amérique
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneopensubtitles2 opensubtitles2
Laura Bush, née Welch le 4 novembre 1946 à Midland (Texas), est en sa qualité d'épouse du 43e président des États-Unis d'Amérique, George W. Bush, la Première dame des États-Unis du 20 janvier 2001 au 20 janvier 2009.
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoWikiMatrix WikiMatrix
À l'origine, nous pensions mettre une photo d'une grosse poitrine, une poitrine vraiment énorme sur la pochette mais lorsqu'une association de protection de la moralité (dirigée par la femme de l'ancien Vice-président des États-Unis d'Amérique Al Gore) l'a découvert, nous avons eu des ennuis.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podWikiMatrix WikiMatrix
Les 12 et 13 avril 2010, l’Union a participé au sommet sur la sécurité nucléaire, réuni par le président des États-Unis d’Amérique, et elle s’est engagée à déployer des efforts accrus en vue de renforcer la sécurité nucléaire et d’assister les pays tiers à cet égard.
Ovi znaju što rade?EurLex-2 EurLex-2
Lady Bird Johnson, surnom de Claudia Alta Taylor Johnson (née le 22 décembre 1912 et morte le 11 juillet 2007), en sa qualité d'épouse du 36e président des États-Unis d'Amérique, Lyndon Baines Johnson, est la Première dame des États-Unis du 22 novembre 1963 au 20 janvier 1969.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraWikiMatrix WikiMatrix
Florence "Flossie" Harding, née Florence Mabel Kling le 15 août 1860 à Marion (Ohio), morte le 21 novembre 1924, fut la « Première dame » des États-Unis du 4 mars 1921 au 2 août 1923 en sa qualité d'épouse du 29e président des États-Unis d'Amérique, Warren Gamaliel Harding.
Lobie, opet počinješ divljati?WikiMatrix WikiMatrix
Le 25 juillet 2018, le président de la Commission européenne et le président des États-Unis d’Amérique sont parvenus à un accord sur le lancement d’une nouvelle phase dans les relations commerciales entre les États-Unis et l’Union européenne, le but étant de faciliter les échanges commerciaux et d’éviter une escalade des tensions commerciales.
Šta dođavola ona misli da jeEurlex2019 Eurlex2019
Mesures prises par le président des États-Unis d'Amérique pour limiter les importations ou fournitures aux États-Unis; interdiction d'être désigné comme opérateur primaire ou dépositaire de fonds du gouvernement américain; refus d'accès à des prêts des institutions financières américaines; restrictions à l'exportation imposées par les États-Unis, ou refus d'assistance par la EXIM-Bank.
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, seul le président des États-Unis d'Amérique ou le Conseil de l'Union européenne, selon le cas, déterminerait s'il y a eu violation substantielle des engagements fondamentaux pris en matière de garanties dans les accords de garanties mentionnés à l'article 6.1 ou dans tout autre accord qui pourra les modifier ou les remplacer.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, à l'«autorité de convocation» des commissions militaires des États-Unis, au Secrétaire d'État américain, au Président des États-Unis d'Amérique, au Congrès et au Sénat américains, au Secrétaire général des Nations unies, au rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, au Secrétaire général du Conseil de l'Europe, à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et à la Commission interaméricaine des droits de l'homme.
Što se dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je crois que nous avons vu l'élite des États-Unis d'Amérique dans le bureau de la présidente de la Chambre.
A sad idi.NestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformément à l'article 12 de l'accord, le président du Conseil notifie, au nom de l'Union, au gouvernement des États-Unis d'Amérique l'accomplissement, par l'Union, de la procédure interne nécessaire à la reconduction de l'accord.
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paoEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.