Liste des présidents de Serbie
Predsjednici Srbije
présidente oor Kroaties
présidente
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
predsjednik
Le mandat du président du comité technique consultatif a une durée de trois ans et est renouvelable.
Mandat predsjednika Savjetodavnog tehničkog odbora traje tri godine s mogućnošću reizbora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le secrétariat fournit à la commission des affaires financières et budgétaires toutes les informations qui lui sont nécessaires pour remplir sa mission de conseil auprès du bureau et du président du Comité.
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazEurlex2019 Eurlex2019
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter rapportés dans la partie 1.
Hvala, gospodoLDS LDS
charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.
Moramo da eksploatišemo takav strahEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (membre de la Commission) font les déclarations.
Otvorite škrinjuEurlex2019 Eurlex2019
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za GeneralaEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de l'annexe I du statut, les juges élisent parmi eux, pour trois ans, le président du Tribunal.
Idi negde gde je bolno i tužnoEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs visés au premier alinéa peuvent, dans les conditions déterminées par le règlement de procédure, être exercés par le vice-président de la Cour de justice.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašEurlex2019 Eurlex2019
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
Pomognite mujw2019 jw2019
Vice-présidente Rapport contenant des recommandations à la Commission concernant une législation sur les services numériques: améliorer le fonctionnement du marché unique [2020/2018(INL)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Ne znamo tko sunot-set not-set
Président auto-proclamé de la «République de Nouvelle-Russie» qui a demandé à la Russie de déployer des troupes en Ukraine.
Hvala ti na onome što si rekaoEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-163/20 R et T-163/20 R II: Ordonnance du président du Tribunal du 25 mai 2020 — Isopix/Parlement (Référé – Marchés publics de services – Prestation de services photographiques – Demande de sursis à exécution – Irrecevabilité manifeste partielle du recours principal – Irrecevabilité – Urgence – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts)
Dovedite hitnu ovdje!EuroParl2021 EuroParl2021
Puis je fixe les yeux reptiliens du président Snow en train de sadresser à la nation.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloLiterature Literature
Le président, le vice-président et les autres membres du directoire sont nommés par le Conseil européen, statuant à la majorité qualifiée, sur recommandation du Conseil et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, parmi des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues.
Objasnit ću ti, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Dovedimo im gaLDS LDS
La convocation est envoyée par le président du sous-comité IG au plus tard vingt-huit jours calendaires avant le début de la réunion, à moins que les parties n’en disposent autrement.
Ako to želiš, kunem ti seEurLex-2 EurLex-2
Commissions associées (article 54 du règlement) (Suite à la notification de la Conférence des présidents de commissions du 18 octobre 2018)
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?Eurlex2019 Eurlex2019
Monique Meche, vice-présidente, Global Public Policy
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
commissions: BUDG, ECON (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.2.2015)
Hajde, izlazi odatleEurLex-2 EurLex-2
La sélection du nouvel arbitre se fait dans les dix jours suivant la date de réception de la demande par le président du groupe spécial d’arbitrage.
Sta to radite?EurLex-2 EurLex-2
Le président n'a pas réformé sur les armes quand il était Whip.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
charge son Président de constater que le budget rectificatif no 1/2014 est définitivement adopté et d'en assurer la publication au Journal officiel de l'Union européenne;
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro a été président du PUSIC, qui compte parmi les groupes armés et milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003), impliqué dans le trafic d'armes, en violation de l'embargo sur les armes.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseiller du président Bashar Al-Assad pour les questions stratégiques et les renseignements militaires.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord modificatif au nom de l'Union.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que le rapport définitif de la commission d’enquête internationale sur la RCA publié le 20 janvier 2015 a conclu que les forces gouvernementales sous la responsabilité de l’ancien président Bozizé et les groupes Séléka et anti-Balaka ont commis de graves violations du droit humanitaire international et des droits de l’homme;
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.