Save oor Kroaties

Save

Save (Danube)

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Sava

eienaam

Save (Danube)

Plus tard, des commissions ont également été créées pour le Danube, la Moselle et la Save.
Kasnije su osnovane i komisije za Dunav, Moselle i Savu.

Soortgelyke frases

God Save the Queen
God Save the Queen

Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch
Ship Arriving Too Late

voorbeelde

(2) Il convient d'étendre la coopération entre les parties à l'accord de manière à y inclure un programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique (SAVE) (1998-2002) (décision n° 647/2000/CE du Parlement européen et du Conseil)(2).
Potrebno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma kako bi uključivala višegodišnji program za promicanje učinkovitosti energije (SAVE) (1998. do 2002.) (Odluka br. 647/2000/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) (2).

Le tube, coécrit par Nelson, permet aux nouveaux Drifters d'enchaîner, la neuve et bonne réputation aidant, les succès : Dance With Me, This Magic Moment, Save the Last Dance for Me, I Count the Tears.
Pod imenom Ben Nelson otpjevao je kao glavni pjevač Driftersa njihove velike hitove; Save the Last Dance for Me, Dance With Me, This Magic Moment, I Count the Tears i Lonely Winds.

God save the Queen!
Neka Bog čuva Kraljicu!

Partie requérante: Cryo-Save AG (représentant: C.
Žalitelj: Cryo-Save AG (zastupnik: C.

Les extensions .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) et .sv$ (temporary automatic save) peuvent également désigner des fichiers de type DWG relatifs à AutoCAD.
DWG datoteke su također i .bak (sigurnosna kopija), .dws (standardni crtež), .dwt (predložak crteža) i .sv$ (privremeno automatsko spremanje).

En Iraq, Save the Children apporte une aide vitale immédiate aux enfants concernés par la crise de Mossoul ainsi qu’à leurs familles, et s’efforce d’améliorer l’accès des personnes déplacées à l’intérieur du pays et des filles et garçons des communautés d’accueil à un enseignement inclusif et de qualité et aux services de protection de l’enfance.
Fond za spas djece u Iraku neposredno pomaže u spašavanju života djece i njihovih obitelji pogođenih krizom u Mosulu te radi na poboljšanju pristupa kvalitetnom, uključivom obrazovanju i uslugama zaštite za interno raseljenu djecu, kao i za djevojčice i dječake iz zajednica domaćina.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Cryo-Save AG (Freienbach, Suisse) (représentant: C.
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Cryo-Save AG (Freienbach, Švicarska) (zastupnik: C.

Les émissions spécifiques moyennes de CO2 de toutes les voitures particulières neuves immatriculées sur le territoire d'un État membre au cours de l'année de surveillance (Save) sont calculées en divisant la somme des émissions spécifiques de CO2 de chaque voiture particulière neuve (S) par le nombre de voitures particulières neuves (N).
Prosječne specifične emisije CO2 svih novih osobnih automobila registriranih na teritoriju država članica u godini praćenja (Save) izračunava se tako da se zbroj specifičnih emisija CO2 za svaki pojedini novi osobni automobil (S) podijeli s brojem novih osobnih automobila (N).

Danube (Kehlheim – Constanța/Midia/Sulina) et bassins hydrographiques de la Váh, de la Save et de la Tisza
· Dunav (Kehlheim – Constanța/Midia/Sulina) i pripadajuća porječja Váha, Save i Tise

Je ne pense pas que le directeur veuille parler de Save the Children.
Mislim da direktor ne želi pričati o tome.

Suwelack et Cryo-Save.
Suwelack i Cryo-Save.

(13) Voir l’étude de Goldman Sachs, 1917: A digital healthcare revolution is coming — and it could save America $300 billion (Une révolution numérique en matière de santé est en marche et elle pourrait se traduire par 300 milliards de dollars d’économies pour les États-Unis).
(12) Vidjeti studiju Goldman Sachs, 1917.: A digital healthcare revolution is coming – and it could save America $300 billion („Stiže digitalna revolucija na području zdravstvene skrbi – i mogla bi Americi donijeti uštede u visini od 300 milijardi USD”).

Vous voyez, pour la Croix-Rouge ou Save the Children, mais qui nous emploierait ?
„Znaš ono, za Crveni križ ili Spasite djecu, ali tko bi nas zaposlio?”

Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 12 avril 2018 — Cryo-Save AG / Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), MedSkin Solutions Dr.
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 12. travnja 2018. – Cryo-Save AG protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), MedSkin Solutions Dr.

" Save the Niños. "
" Spasite djecu. "

"Stay" "Crazy" "Save Our Love" "Oh Baby I..."
"Igraj mala opa, opa" / "Otišla je ljubav moja" (Jugoton 1977.)

Suwelack/OHMI — Cryo-Save (CryoSafe)
Suwelack protiv OHIM-a — Cryo-Save (CryoSafe)

C'était Save The Last Dance, hein?
To je Plešimo, ha?

Entre la fin du mois d’octobre et le début du mois de novembre 2012, des pluies diluviennes ont provoqué un débordement des cours d’eau, qui ont inondé les plaines des rivières Save, Kupa, Mur et Drave en Slovénie, les bassins des rivières Mur, Drave et Lavant en Autriche, ainsi que le territoire de la Croatie.
Krajem listopada i početkom studenoga 2012. zbog obilnih padalina u jugoistočnoj Europi došlo je do izlijevanja rijeka iz korita i poplava u širim područjima rijeka Save, Kupe, Mure i Drave u Sloveniji i u porječjima Mure, Drave i Labotnice u Austriji, kao i na državnom području Hrvatske.

vu le rapport de Save the Children intitulé «Pauvreté infantile et exclusion sociale en Europe», publié en 2014,
uzimajući u obzir izvješće organizacije Save the Children (Spasimo djecu) iz 2014. naslovljeno „Siromaštvo djece i socijalna isključenost u Europi”,

God Save Our Solomon Islands est l’hymne national des Îles Salomon.
"Bože čuvaj naše Salomonske Otoke") je himna Salomonskih Otoka.

Carte Copernicus ayant contribué à une meilleure prise de décision en Bosnie-Herzégovine En mai 2014, la municipalité d ’ Odžak, commune du canton de Posavina dans le nord de la Bosnie-Herzégovine, a été gravement touchée par les inondations dues au débordement de la Save.
Karta izrađena u okviru programa Copernicus doprinijela je poboljšanom odlučivanju u Bosni i Hercegovini Općina Odžak, u Posavskom kantonu u sjevernoj Bosni i Hercegovini, bila je u svibnju 2014. teško pogođena poplavama do kojih je došlo izlijevanjem rijeke Save.